آموزش زبان آلمانی + مکالمه “درس ۲۹”

در ادامه داستان قسمت قبل، در این درس مکالمات میان این دو شخصیت ادامه پیدا میکند….

✔️ فایل صوتی  درس بیست و نهم را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.

فایل صوتی آموزش ۰ تا ۱۰۰ مکالمه آلمانی

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

متن آموزش مکالمه آلمانی از پایه

P Denken Sie, dass an der Spree Verbrechen passieren?

فکر می کنید که یک سری جنایت ها داره در شپری اتفاق می افته؟

M …

…

P Ja oder nein?

بله یا خیر؟

M In jeder Stadt gibt es Verbrechen, auch in Berlin… Entschuldigung, warum bin ich hier? Stehe ich unter Arrest?

در هر شهری جنایت وجود داره، در برلین هم (وجود داره) … معذرت می خوام، چرا من اینجام؟ من بازداشتم؟

P Nein.

خیر.

M Dann lassen Sie mich bitte gehen.

پس لطفا بگذارید بروم.

✔️ لغات آلمانی سطح A1

🔹 oder یا، یا اینکه / مگرنه، اینطور نیست؟

Ich muss doch nicht alles auf einmal bezahlen, oder?

Reicht eine Jacke oder brauche ich einen Mantel?

🔹 in در، درون، داخل

Ist Bier teuer in Deutschland?

Der Schlüssel ist in meiner Hosentasche.

🔹 jeder هر

Ich schlafe jeden Tag bis 10 Uhr.

🔹 die Stadt ..e شهر

Diese Stadt ist wirklich groß.

🔹 es gibt وجود داشتن

Es gibt viele Cafes hier.

🔹 die Entschuldigung -en عذر، معذرت، عذرخواهی

Ich nehme die Entschuldigung an.

🔹 stehen stand, hat/ist gestanden بودن، قرار داشتن، ایستادن

Ich stehe am Fenster und warte auf dich.

🔹 unter زیر، پایین

Unter den Gästen befindet sich auch Arnold Schwarzenegger.

Dein Kugelschreiber liegt unter dem Tisch.

🔹 Arrest -e بازداشت

Stehe ich unter Arrest?

🔹 dann پس، در این صورت/ سپس، بعد

Morgen arbeite ich und dann fliege ich nach Boston.

🔹 lassen lässt, ließ, hat gelassen گذاشتن، اجازه دادن

Lass und Telefonnummern austauschen!

Ich kriege von meinen Eltern gesagt, was ich tun und lassen kann.

🔹 mich مرا

Verstehst du mich, wenn ich auf Englisch spreche?

Ist das Paket für mich?

Habt Ihr noch Platz für mich?

🔹 bitte لطفا

Bitte rauchen Sie hier nicht.

Ein Glas Wasser. bitte.

Bitte antworten Sie so schnell wie möglich.

گرامر آلمانی (ساختارهای مهم)

برخی از ساختارهای گرامری مفید:

🔹 es gibt: وجود دارد / وجود دارد

Es gibt viel Geld in Deutschland.

در آلمان پول زیادی وجود دارد.

Es gibt viele Städte in Detuschland.

شهرهای زیادی در آلمان وجود دارد.

Gibt es hier englische Bücher?

اینجا کتاب انگلیسی هست؟

🔹 lassen: گذاشتن، اجازه دادن

Lassen Sie mich (bitte) gehen!

بگذار بروم (لطفا)!

Lassen Sie mich arbeiten!

بگذار کار کنم!

🔹 ich bin : من هستم

بینش فرهنگی (سیستم حقوقی آلمان)

در این قسمت به برخی از حقایق در مورد سیستم حقوقی آلمان می پردازیم:

✅ همه افراد کارت شناسایی دارند.

✅ ایالت و شرکت ها اجازه ندارند اطلاعات شما را به صورت نامحدود نگه دارند.

✅ هیچ ماموری نمی تواند بدون شک منطقی تلفن شما را بررسی کند، خانه شما را بازرسی کند یا شما را دستگیر کند (= اغلب نیاز به حکم دادگاه دارد یا این موضوع در دادگاه قابل اعتراض است).

✅ روسپیگری در آلمان قانونی است (تحت شرایط خاص، به عنوان مثال افراد زیر سن قانونی این اجازه را ندارند).

✅ با جرایمی که ناشی از نفرت هستند شدیدتر برخورد می شود: به عنوان مثال: پوشیدن نمادهای نازی، اظهار نظرهای نژادپرستانه، دعوت به خشونت…

✅ داشتن اسلحه در آلمان غیرقانونی است مگر اینکه مجوز خاصی داشته باشید.

✅ با وجود موضوع مکالمه این درس، وقتی به آلمان می آیید دلیلی برای ترس از وقوع جرم وجود ندارد (امنیت در آلمان بسیار بالاست): به عنوان مثال سرانه قتل در آلمان ۷۵ درصد کمتر از آمریکاست!

بیشتر بخوانید:

سیستم حقوقی آلمان یکی از مهمترین و پیچیده‌ترین سیستم‌های حقوقی در جهان است. این سیستم بر اساس تاریخچه تاریخی و قوانین مختلف توسعه یافته است و شامل اصولی گسترده و جزئی برای تنظیم حقوق و تعهدات افراد و شرکت‌ها می‌شود. در زیر به برخی اصول و ویژگی‌های سیستم حقوقی آلمان اشاره خواهم کرد:

1. سیستم حقوق مدنی: آلمان یک کشور با سیستم حقوق مدنی است که بر اصول تشریفاتی (Civil Law) تکیه دارد. این به این معناست که سیستم حقوقی آلمان بیشتر بر اساس نوشتارها و قوانین کدهای حقوقی تنظیم شده است.
2. کدهای حقوقی متعدد: در این مورد می توان به بسیاری از کدهای حقوقی متعدد اشاره دارد، از جمله کد مدنی آلمان (Bürgerliches Gesetzbuch یا BGB)، کد تجاری آلمان (Handelsgesetzbuch یا HGB)، کد کیفری آلمان (Strafgesetzbuch یا StGB) و غیره.
3. اصول تعهدی: سیستم حقوقی آلمان بر اصول تعهدی تأکید دارد. این به معنای این است که افراد موظف به رعایت تعهدات و توافقات خود هستند و قراردادها به عنوان عنصری مهم در حقوق مدنی تلقی می‌شوند.
4. قوانین تفسیری: در سیستم حقوقی آلمان، نظام قضایی دارای نقش مهمی در تفسیر و اجرای قوانین دارد. دادگاه‌ها و دیگر نهادهای قضائی تصمیم‌گیری در مورد تعارض قوانین و تفسیر مواد حقوقی را بر عهده دارند.
5. اصول عمومی حقوقی: حقوق عمومی (Öffentliches Recht) نیز بخشی از سیستم حقوقی آلمان را تشکیل می‌دهد و شامل اصولی مانند حقوق اداری و دستورات اجرایی دولتی می‌شود.
6. قانون اساسی: قانون اساسی آلمان (Grundgesetz یا GG) اساس حقوق و حکومت کشور را تعیین می‌کند و اصول اساسی جامعه آلمان را تضمین می‌کند.
7. حقوق انسان: آلمان به احترام حقوق بشر و اصول آن تعهد دارد و این مسائل به طور فعال در سیاق قانونی تطبیق داده می‌شوند.
8. قوانین تجاری: سیستم حقوقی آلمان برای تنظیم معاملات تجاری و شرکت‌ها دارای قوانین و مقررات جداگانه‌ای است. این به شرکت‌ها و کسب و کارها امکانات حقوقی و تجاری مناسبی فراهم می‌کند.
9. نقش دادگاه‌ها: دادگاه‌ها در حل اختلافات حقوقی و تفسیر قوانین نقش بسیار مهمی دارند و تصمیم‌های آنها برای تشکیل قانون اساسی در زمینه‌های مختلف بسیار مهم است.

سیستم حقوقی آلمان به دلیل تاریخچه بلند و قوانین پیچیده‌اش، یکی از مهمترین سیستم‌های حقوقی در جهان است که در تنظیم حقوق مدنی و تجاری بسیار تأثیرگذار است.

✔️در قسمت انتهایی می توانید لیست درس های مربوط به این دوره را مشاهده نمایید.

لیست درس های آموزش مکالمه آلمانی رپیدلرن