✔️ ابتدا به فایل صوتی گوش دهید و سعی کنید متن مکالمات را بدون نگاه کردن به آن متوجه شوید.
✔️فایل صوتی درس هفتاد و شش را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.
آموزش آلمانی با فایل صوتی
پیشنهاد ویژه
خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته
پیشنهاد ویژه
کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی
ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)
پیشنهاد ویژه
نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)
فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین
پیشنهاد ویژه
دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، 60 هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر
آموزش جملات روزمره آلمانی با ترجمه
D Da bin ich wieder.
من دوباره اینجام.
A Hallo John!
سلام جان!
D Jetzt habe ich Hunger. Hast du etwas zu essen?
الان گرسنمه. چیزی برای خوردن داری؟
A Ja, es gibt gleich Mittagessen.
اره، الان ناهار داریم (وقت ناهاره).
D Schön. Was gibt es?
عالیه. چی هستش؟
A Pfannkuchen mit Speck.
پن کیک با بیکن.
D Pfannkuchen zum Mittagessen? Ich habe Lust auf Schnitzel. Hast du keine Zeit, Schnitzel zu machen?
پن کیک برای ناهار؟ من شنیتسل (یک تکه گوشت سرخ شده اغلب با آرد سوخاری) هوس کردم. وقت نداری شنیتسل درست کنی؟
A Nein, es gibt Pfannkuchen.
نه، (ما) پن کیک داریم.
✔️ آموزش لغات پراستفاده آلمانی
🔹da اینجا، آنجا
Ist Herr Alvand schon da?
🔹mit همراه، با
Ich hätte gern einen Tee mit Zitrone.
🔹 die Lust حوصله، حال و حوصله کاریرا داشتن / تمایل ، هوس چیزی کردن
Kontrolleur: Ihr Fahrkarten bitte!
🔹die Zeit -en وقت / موقع، وقت / مدت، مدت زمان
Wir haben reichlich Zeit.
Morgen um diese Zeit.
während dieser Zeit
🔹 wieder دوباره، مجددا
Ich hoffe es schneit über Nahct. Dann sind die Dächer morgens immer weiß.
🔹 etwas چیزی، کاری / کمی، قدری
Ich habe etwas Gutes für dich gekocht.
Gibt du mir noch etwas Suppe?
🔹 das Mittagessen – ناهار
Zum Mittagessen gibt es Hühnchen mit Reis.
🔹 der Speck -e بیکن، چربی خوک
Gebratene Kartoffeln schmecken mit Speck am besten.
🔹 der Hunger nur Singular گرسنگی
Möchten Sie sich einen Sitzplatz reservieren?
🔹 gleich همین الان، بلافاصله
Ich komme gleich.
آموزش گرامر آلمانی (فعل haben قسمت دوم)
این درس به شما این فرصت را می دهد که با فعل haben بیشتر ارتباط برقرار کنید و اشکال haben را مرور کنید. یکبار دیگر صرف این فعل را مرور می کنیم:
ich habe
du hast
er hat
wir haben
ihr habt
sie haben
✅ همانطور که در گفت و گوی این درس نیز حتما متوجه شدید، “haben” یک فعل بسیار پرکاربرد است.
در اینجا برخی از عبارات مفید که در آن ها از فعل haben استفاده شده است را می توانید مطالعه کنید:
Hunger haben
گرسنگی داشتن (گرسنه بودن)
Zeit Haben
زمان داشتن
✅ و برخی دیگر که در دیالوگ نبودند:
Durst haben
تشنگی داشتن (تشنه بودن)
Interesse haben
علاقه داشتن
Angst Haben
ترس داشتن
Recht haben
حق داشتن
Unrecht haben
در اشتباه بودن (حق نداشتن)
gern haben
دوست داشتن (تمایل داشتن)
بینش فرهنگی (غذاهای آلمانی)
غذاهای معمولی آلمانی – غذاهای معمولی آلمانی چیست؟
بسته به منطقه بسیار متفاوت است. به عنوان مثال غذاهای جنوب آلمان بسیار شبیه به غذاهای اتریش و سوئیس است. برخی از موادی که در همه جا یافت می شوند را می توانید مشاهده نمایید:
- سوسیس و کالباس
- خردل
- سیب زمینی
- کلم به اشکال مختلف: کلم ترش، کلم قرمز، کلم سبز، کلم قمری، روزن کوهل (نوعی کلم کوچک)، …
غذا:
- سوپ سیب زمینی
- سالاد سیب زمینی
- اشپتسله (نوعی نودل گرد و کوچک)
- کوفته (با سیب زمینی درست می شود)
- شنیتسل (یک تکه گوشت سرخ شده اغلب با آرد سوخاری)
- پنکیک سیب زمینی
غذاهایی که از کشور های دیگر گرفته شده:
- پیتزا و پاستا
- دونر کباب
- گیروس (نوعی غذای یونانی)
✔️در قسمت انتهایی می توانید لیست درس های مربوط به این دوره را مشاهده نمایید.