✔️ ابتدا به فایل صوتی گوش دهید و سعی کنید متن مکالمات را بدون نگاه کردن به آن متوجه شوید.
✔️فایل صوتی درس هفتاد و هفت را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.
آموزش شنیداری زبان آلمانی
پیشنهاد ویژه
خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته
پیشنهاد ویژه
کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی
ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)
پیشنهاد ویژه
نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)
فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین
پیشنهاد ویژه
دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر
آموزش عبارات کاربردی آلمانی (A1)
D Und? Ist es schön draußen?
و؟ بیرون خوبه؟
A Ja. Ich liebe die schönen Gärten, die kleinen Straßen und die lachenden Kinder. Düsseldorf ist eine große Stadt, aber in großen Städten in Amerika ist die Umgebung nicht so schön.
بله. من عاشق باغ های زیبا هستم، خیابان های کوچک و بچه های خندان. دوسلدرف یک شهر بزرگ هستش، اما داخل شهرهای بزرگ در آمریکا مناطق اطراف (حاشیه شهر) اینقدر زیبا نیست.
D Bist du jetzt müde?
الان خسته ای؟
A Ja, ich bin sehr müde. Ich werde mich ausruhen.
بله، من خیلی خستم. میخوام استراحت کنم.
D Wahrscheinlich kommt mein Mann später. Er geht noch zu seinem Verein.
احتمالا همسر من دیرتر میاد. او هنوز میره به باشگاهش.
A Okay.
اکی.
✔️ لغات مهم آلمانی
🔹draußen بیرون
Es ist kalt draußen.
🔹lieben liebte, hat geliebt عاشق کسی بودن / دوست داشتن، بسیار علاقه مند بودن
Ich liebe dich.
Mein Frau liebt ihren Beruf.
🔹 der Garten .. باغ، باغچه
Wir haben einen schönen großen Garten.
🔹klein کوچک / کوتاه قد / کوتاه / جزئی، کم اهمیت
Mein Haus ist zu klein.
Er ist klein und dick.
Wir machen am Sonntag einen kleinen Ausflug.
ein kleiner Fehler
🔹 die Straße -n خیابان
Wir wohnen in einer sher kleinen Straße.
🔹 lachend خندان
🔹 das Kind ..er – بچه
Mein Bruder hat zwei Kinder.
🔹 groß بزرگ، گنده
Mein Haus ist sehr groß.
🔹 die Stadt ..e شهر
Das Zentrum der Stadt ist sehr alt.
🔹 sein ضمیر ملکیت
Herr Müller ist in seinem Zimmer.
🔹 der Verein -e انجمن، باشگاه، کانون
Bist du Mitglied in einem Sportverein?
آموزش گرامر آلمانی
در این درس قصد داریم صفت ها و شناسه های ملکی را بیشتر بررسی کنیم. همانطور که احتمالاً تا به حال متوجه شده اید، آنها تمایل دارند انتهای خود را هنگامی که با اسم های مختلف ترکیب می شوند تغییر دهند!
در واقع این اتفاق به این علت می افتد که آنها بتوانند آرتیکل یا جنسیت را در حالی که هیچ آرتیکل قطعی وجود ندارد منعکس کنند.
Nominativ Sg.
der Mann – ein großer Mann
die Frau – eine große Frau
das Kind – ein großes Kind
✅ همانطور که مشاهده می کنید، در حالت نومیناتیو و مفرد، پایان صفت ها در واقع اشاره به آرتیکل اسم ها دارد.
Dativ
dem Mann – einem großen Mann
der Frau – einer großen Frau
dem Kind – einem großen Kind
✅ در حالت داتیو، حروف تعریف نا معین آرتیکل اسم را نشان می دهند، و صفت ها همگی پایان “en” می گیرند.
Akkusativ
den Man – einen großen Mann
die Frau – eine große Frau
das Kind – ein großes Kind
✅ در حالت آکوزاتیو، فقط در حالت مذکر با حالت نومیناتیو تفاوت وجود دارد.
Nominativ Pl.
der Mann – die Männer
die Frau – die Frauen
das Kind – die kInder
Akkusativ Pl.
die Männer – große Männer – meine Männer
die Frauen – große Frauen – meine Frauen
بینش فرهنگی (اوقات فراغت در آلمان + انواع کلوپ های آلمانی)
آلمانی ها در اوقات فراغت خود زیاد تلویزیون تماشا می کنند. ۳.۵ ساعت در روز به طور متوسط. این هنوز هم کمتر از میانگین مردم آمریکا است که تقریباً ۴ ساعت و نیم در روز به دیدن تلویزیون اختصاص می دهند اما میانگین در آلمان به طور پیوسته در حال افزایش است.
محبوب ترین سرگرمی جدا از تماشای تلویزیون یا گشت و گذار در اینترنت احتمالاً فوتبال است. اکثریت آلمانی ها در مقطعی از زندگی خود در یک باشگاه فوتبال بوده یا بوده اند.
فضای کلی کلوپ های سرگرمی در آلمانی نسبت به آمریکا توسعه یافته تر است زیرا مدارس معمولاً کلوپ های زیادی داخل خودشان ندارند بنابراین جوانان و بزرگسالان به کلوپ های عمومی می پیوندند.
هر شهر دارای طیف وسیعی از باشگاه های ورزشی است، از بازی های با توپ گرفته تا هنرهای رزمی و رقص. همچنین باشگاه هایی که در آن ها می توانید بازی کنید نیز وجود دارد. اسکیت و Doppelkopf (یک بازی ورق آلمانی)، شطرنج و بازی های رومیزی آلمانی از محبوبیت ویژه ای برخوردار هستند.
همچنین، باشگاه هایی وجود دارند که برای زنده نگه داشتن بخشی از فرهنگ اختصاص داده شده اند، مانند کلوپ های تیراندازی، کلوپ های کارنوال، باشگاه های گویش و کلوپ های فولکلور خارجی.
در نهایت، باشگاه های پرورش (خرگوش، کبوتر …)، و انواع مختلف کلوپ های دیگر نیز در کشور آلمان وجود دارد.
✔️در قسمت انتهایی می توانید لیست درس های مربوط به این دوره را مشاهده نمایید.