✔️ ابتدا به فایل صوتی گوش دهید و سعی کنید متن مکالمات را بدون نگاه کردن به آن متوجه شوید.
✔️فایل صوتی درس هفتاد و هشت را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.
آموزش آلمانی با شنیدن
پیشنهاد ویژه
خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته
پیشنهاد ویژه
کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی
ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)
پیشنهاد ویژه
نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)
فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین
پیشنهاد ویژه
دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر
آموزش عبارات و جملات آلمانی با ترجمه (A2)
D Hey Michaela, liest du die “Bravo“??
هی میشائلا، (مجله) “براوو” رو می خونی؟
A Die “Bravo”? … Das ist Lisas “Bravo”. Lisa ist meine Kusine.
“براوو”؟ (مجله) براوو مال لیزا هستش . لیزا دختر خالم هستش.
D Und was ist mit den Hello Kitty Sachen?
(پس این) لوازم (عروسک) هلو کیتی چی هستن؟
A Ähmmm… Das sind die Sachen meiner Freundin.
اههم… این ها لوازم دوست دخترم هستن.
D Und dieses Foto? Du bist wirklich süß mit Nutella um den Mund… Ist das das Foto deines Mannes?
و این عکس؟ تو واقعا با نوتلا دور دهانت با نمکی … این عکس همسرت (مردت) هستش؟
A …
اکی.
✔️ لغات مهم
🔹dieser / diese / dieses این، ضمیر اشاره به نزدیک
Dieser Fisch ist sehr alt.
Diese Stadt ist wirklich groß.
Ich mag dieses Lied.
🔹der Mund .. دهان، لب
Du hast da was am Mund.
🔹 lesen liest, las, hat gelesen خواندن، مطالعه کردن
Ich lese gerade ein gutes Buch.
🔹die Kusine -n دختر دایی، دختر خاله، دختر عمو، دختر عمه
Das ist meine Kusine.
🔹 die Sache -n کار، قضیه، موضوع / اشیاء، چیز، اسباب
Diese Sache macht mir Probleme.
🔹 die Freundin -nen دوست مونث، دوست دختر
Das ist meine Freundin.
🔹 das Foto -s عکس
Ich habe Fotos gemacht.
🔹 wirklich واقعی ، حقیقی / واقعا، جدا
Diese Stadt ist wirklich groß.
Das war wirklich lecker.
🔹 süß شیرین / با نمک، ناز
Die Bonbons sind sehr süß.
Sie ist süß.
🔹 um دور، اطراف
Er trägt immer einen Schal um den Hals.
نکات گرامری (Genitiv)
در این درس قصد داریم حالت Genitiv را یاد بگیریم. از گنتیو برای توصیف مالکیت استفاده می شود:
به عنوان مثال در جمله انگلیسی “this is my husband’s magazine”، علامت ‘s’ در “husband” نشان می دهد که ساختار Genitiv است، در آلمانی Genitiv کمی پیچیده تر از زبان انگلیسی است. در زبان آلمانی گنتیو، هم اسم و هم آرتیکل را تغییر می دهد!
Genitiv Singular:
des Mannes – eines großen Mannes
der Frau – einer großen Frau
des Kindes – eines großen Kindes (مشخصات -es)
Genitiv Plural:
der Männer – großer Männer – meiner Männer
der Frauen – großer Frauen – meiner Frauen
و غیره …
تبریک می‌گوییم، این آخرین مورد آلمانی بود، اکنون تنها شکلی که هنوز با آن مواجه نشده‌اید، جمع Dativ است. بیایید این مورد را نیز بررسی کنیم تا بتوانیم بگوییم تمام قوانین مربوط به اسامی آلمانی تمام شده است.
Dativ Plural:
den Männern – großen Männern – meinen Männern.
den Frauen – großen Frauen – meinen Frauen
بینش فرهنگی (مجلات آلمانی)
🎯 در این بخش می توایند اطلاعاتی مفید و کاربردی را در مورد “فرهنگ آلمان” مطالعه نمایید.
تعداد زیادی “مجلات آلمانی” وجود دارد. شما می توانید برای هر موضوع تقریبا یکی پیدا کنید. نه فقط مجلات تلویزیونی، بلکه مجلاتی درباره هر موضوع و سرگرمی (از طالع بینی گرفته تا شطرنج تا مجموعه تمبر)، هر علمی، تعداد زیادی مجلات کامپیوتری با هر سلیقه ای، مجلات زیادی در سبک زندگی، مجلاتی در مورد خانواده سلطنتی یا ستاره ها …. چند مورد معروف از این مجلات را باهم بررسی می کنیم:
✅ براوو (BRAVO) برای نوجوانان، بیشتر در مورد پسران و خوانندگان معروف پاپ
✅ گلدن بلات (Das Goldene Blatt) درباره خانواده های سلطنتی، جایزه نوبل و ستاره ها برای زنان مسن
✅ اشپیگل (Der Spiegel) برای سیاست
✅ بریگیته (Brigitte) برای زنان
✔️در قسمت انتهایی می توانید لیست درس های مربوط به این دوره را مشاهده نمایید.