آموزش مکالمه آلمانی – “رایگان + درس ۳۰”

✔️فایل صوتی  درس سی ام را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.

فایل صوتی مکالمه آلمانی از ابتدا

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

متن سطح مبتدی آلمانی با ترجمه

P Was machen Sie dann?

بعدش چیکار میکنی؟

M Ich gehe nach Hause und koche etwas. Es ist schon Nachmittag.

من به خانه می روم و چیزی می پزم. دیگه بعد از ظهره (وقت ناهاره).

P Sind Sie verheiratet?

شما ازدواج کرده اید؟

M Nein, aber ich wohne bei meinem Freund. Wir sind schon seit zwei Jahren zusammen.

خیر، اما من با دوستم زندگی می کنم. ما از دو سال پیش با هم هستیم.

P Seid ihr beide Schriftsteller?

هر دو نویسنده هستید؟

✔️ لغات پایه ای آلمانی

🔹 machen machte hat gemacht انجام دادن، کردن

Was machst du beruflich?

Ich mache Kaffee.

🔹 nach Hause به خانه

Herr Wucher kann heute früh nach Hause kommen.

Er ging lachend nach Hause.

🔹 und و

Thomas und Lisa.

🔹 kochen kochte hat gekocht آشپزی کردن، پختن

Was kochst du uns heute?

🔹 etwas چیزی، کاری

Ja. etwas.

Ich will etwas trinken.

🔹 schon دیگر

Bist du schon müde?

🔹 der Nachmittag -e بعد از ظهر

Hast du schon Pläne für heute Nachmittag?

🔹 verheiratet متاهل

Seid ihr verheiratet?

🔹 bei نزد، پیش

Ich bin bei Max.

🔹 der Freund -e دوست

Das ist mein Freund.

🔹 wir ما

Heute besuchen wir meine Großeltern.

🔹 zusammen با هم، با همدیگر

Wir wohnen seit März zusammen.

🔹 beide هر دو، هر دو تا

Ich mag euch beide.

Die beiden Brüder rauften immer miteinander.

گرامر زبان آلمانی (فعل sein)

“Sein” معادل آلمانی فعل “بودن” است. درست مثل انگلیسی، نامنظم است. در اینجا فرم هایی وجود دارد که برخی از آنها را قبلاً دیده اید:

ich bin – من هستم
du bist – تو هستی (غیر رسمی)
er/sie /es ist – او/اون هست
wir sind – ما هستیم
ihr seid – شما هستید (جمع)
sie sind / Sie sind – آنها هستند / شما هستید (به طور رسمی)

✅ کلمه انگلیسی “you” می تواند سه معنی مختلف در آلمانی داشته باشد:

🔹 Sie (حرف S بزرگ نوشته می شود)، روش رسمی و مودبانه خطاب به فرد مقابلتان (دوم شخص مفرد)

🔹 du، روش غیررسمی و دوستانه خطاب به فرد مقابلتان (دوم شخص مفرد) است. که فقط برای اقوام، دوستان نزدیک و فرزندان و کودکان استفاده می شود.

🔹 ihr، هنگام خطاب به چند نفر (دوم شخص جمع)

بینش فرهنگی (فرهنگ غذا خوردن)

ماریا بعد از ظهر غذا می خورد – به نظرتان این جمله اگر در آلمان بیان شود یعنی برای ناهار دیر است؟ یا برای شام زود؟
زمان سنتی ناهار در آلمان از ساعت ۱۲ تا ۲ بعد از ظهر و زمان شام سنتی بین ۶ تا ۸ بعد از ظهر است. با این حال، افراد زیادی به حالت سنتی غذا نمی خورند (جوان های امروزه).

اگر می خواهید با یک خانواده آلمانی غذا بخورید، در این قسمت نکات مفیدی را بیان می کنیم که بد نیست بدانید:

🔹 خانواده ها با هم (در کنار هم) وعده های غذایی را می خورند. اما هنگام تماشای تلویزیون یا مواردی از این دست با هم غذا نمی خورند.

🔹 هنگامی که بر سر میز غذا می نشینید می گویید: “Guten Appetit” (نوش جان) یا اگر کسی این عبارت را گفته باشد می گویید: “Danke, gleichfalls” (ممنون، شما هم همینطور)، سپس همه می توانند شروع به غذا خوردن کنند.

🔹 برخی از خانواده ها قبل از شروع به غذا خوردن، دعا می خوانند. در یک مهمانی بزرگ ممکن است کسی بخواهد قبل از شروع غذا خوردن سخنرانی کند.

🔹 وقتی غذایتان تمام شد فوراً بلند نشوید!

بیشتر بخوانید:

فرهنگ غذا خوردن در آلمان دارای ویژگی‌های خاصی است که ممکن است برای افرادی که به این کشور سفر می‌کنند یا با مردم آلمان در ارتباط هستند، جالب باشد. در زیر به برخی از این ویژگی‌ها و عادت‌های مرتبط با غذا خوردن در آلمان اشاره خواهیم کرد:

1. وعده‌های غذایی: آلمانی‌ها به معنای واقعی کلمه غذا می‌خورند و وعده‌های غذایی در آلمان اهمیت زیادی دارند. آن‌ها به طور معمول سه وعده اصلی (صبحانه، ناهار و شام) را مصرف می‌کنند و اغلب از دسر یا کیک بعد از ناهار به عنوان وعده‌ی پس‌ناهار (Kaffee und Kuchen) نیز لذت می‌برند.
2. نوشیدنی‌ها: آلمان مشهور به بیر وایس (Bier) و شراب (Wein) است. آب جو به عنوان نوشیدنی محبوبی در آلمان شناخته می‌شود و مخصوصاً در جشن‌ها و جشنواره‌ها به طور فراوان مصرف می‌شود.
3. نان: نان در فرهنگ غذا خوردن آلمانی اهمیت زیادی دارد. نان‌های مختلفی وجود دارند، از جمله نان تازه، نان سیاه، و نان رژیمی. آلمانی‌ها نان را به عنوان یک نوع اصلی از غذا در نظر می‌گیرند و آن را با خامه، پنیر، مرغ، ژامبون و مواد دیگر می‌خورند.
4. غذاهای محلی: هر منطقه در آلمان غذاهای محلی و خودگردان دارد. به عنوان مثال، در بایرن شنیتسل (Schnitzel) و نان کشیده (Pretzels) محبوب هستند، در حالی که در شمال آلمان، ماهی و سالاد سیب زمینی (Kartoffelsalat) معروفند.
5. کافه‌ها: آلمان دارای کافه‌های بسیاری است که مکانی برای دوستداران قهوه و دسرهای خوشمزه هستند. کافه‌ها در طول روز باز هستند و مکانی اجتماعی برای گذراندن وقت و گفتگو با دوستان هستند.
6. ادب و احترام: آلمانی‌ها اهمیت زیادی به ادب و احترام در زمان غذا خوردن می‌دهند. باید پیش از شروع غذا خوردن “Guten Appetit” یعنی “نوش جان” گفته شود و پس از اتمام غذا، معمولا “Danke” به معنی “ممنون” گفته می‌شود.
7. مصرف چای: چای (Tee) نیز در آلمان مصرف معمول دارد و اغلب بعد از شام میل می‌شود. چای سیاه و چای سبز همگی محبوب هستند.

همچنین، آلمان دارای رستوران‌ها و فست‌فود‌های مختلفی است که غذاهای متنوعی از سراسر جهان ارائه می‌دهند، بنابراین شما می‌توانید در آلمان غذاهای مختلفی را تجربه کنید.

لیست درس های آموزش مکالمه آلمانی رپیدلرن

✔️در قسمت انتهایی می توانید لیست درس های مربوط به این دوره را مشاهده نمایید.