✔️ در بخش زیر شخصیت پنجم این داستان “Benno” را معرفی می کنیم.
Benno wohn bei Leo im Haus, über der Kneipe.
بنو پیش لئو در بالای کافه زندگی می کند.
Weil er Leo manchmal hilft, muss er nicht viel Miete bezahlen.
چونکه او بعضی اوقات به لئو کمک می کند، اجاره زیادی نباید (لازم نیست) پرداخت کند.
🔹 manchmal گاهی، برخی اوقات
🔹die Miete -n اجاره، کرایه
Er findet das Prima, denn er hat nicht viel Geld.
از نظر او این عالیه، چونکه او پول زیادی نداره.
🔹 finden (fand, hat gefunden) به نظر ، به عقیده
🔹 Prima عالی، فوق العاده
پیشنهاد ویژه
خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته
پیشنهاد ویژه
کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی
ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)
پیشنهاد ویژه
نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)
فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین
پیشنهاد ویژه
دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر
In dieser Geschichte arbeitet er oft in der Kneipe und stellt fest, dass er noch viel lernen muss.
در این داستان او بیشر اوقات در کافه کار می کند و متوجه شده که هنوز باید خیلی چیزها یاد بگیره.
✔️ فعل “feststellen” دارای چند معنی مهم است که در اینجا معنی “فهمیدن، متوجه شدن” می دهد.
🔹feststellen (stellte fest, hat festgestellt)
Ich habe festgestellt, dass man in Deutschland ohne Ausbildung, keine große Entwicklung machen kann.
من فهمیدم که در آلمان بدون آموزش (یک دوره سه ساله آموزش) نمی توان پیشرفت کرد.
لیست قسمتهای داستان آلمانی «Die Neue»
لیست داستان‌های آلمانی سایت رپیدلرن :
(تمام لینک‌ها به قسمت اول از هر مجموعه داستان است – لیست ادامه داستانها در انتهای هر داستان قرار دارد)