یادگیری مکالمه زبان آلمانی

تیم ملی فوتبال آلمان امروز عصر یک مسابقه دارد. “آنکه” به همراه دوستانش در خانه اش برای دیدن فوتبال جمع می شوند. “آنکه”، “جو” را هم برای دیدن فوتبال به خانه اش دعوت می کند ….

✔️فایل صوتی  درس بیست و چهارم را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.

فایل صوتی درس ۲۴ (مسابقه فوتبال)

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

یادگیری مکالمه زبان آلمانی – درس ۲۴بیشتر بخوانید »

در این قسمت “جو” بعد از پیدا کردن راهنمای صوتی (در درس قبل) برای خرید بستنی …..

✔️فایل صوتی درس سیزدهم را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.

فایل صوتی مکالمه (خرید بستنی)

متن مکالمه (مکالمه روزمره آلمانی)

Joe Entschuldigung, wo finde ich die Audio-Guides?

معذرت می خوام، راهنمای صوتی کجاست؟

E Gleich hier vorn.

درست همین جلو.

Joe Der Audio-Guide ist doch kostenlos, oder?

راهنمای صوتی رایگانه، درسته؟

E Ja, Und es gibt den Audio-Guide in vielen Sprachen. Welche Sprache sprechen Sie?

بله و راهنمای صوتی برای زبان های زیادی هستش. چه زبانی صحبت می کنید؟

Joe Hmm, ich spreche Englisch, Französisch und ein bisschen Deutsch. Aber ich glaube, ich nehme Deutsch.

همم، من انگلیسی، فرانسوی و یک کمی آلمانی صحبت می کنم. اما فکر می کنم، من آلمانی را انتخاب کنم.

E Gut. Hier bitte, viel Spaß!

خوبه. بفرمایید، کلی لذت ببرید.

Joe Hallo, Eine Kugel Eis bitte.

سلام، یک اسکوپ بستنی لطفا.

Kellnerin Gerne. Welche Sorte?

با کمال میل. چه نوعی؟

Joe Hmm, welche Sorten haben Sie?

چه نوع هایی (طعم هایی) شما دارید؟

Kellnerin Wir haben Schokolade, Vanille und Erdbeere. Und dann gibt es noch Zitrone und Bannane als Wassereis.

ما شکلاتی، وانیلی و توت فرنگی داریم. و همچنین یخ در بهشت با طعم های لیمو و موز.

Joe Hmm, so viele Sorten. Ich glaube dann nehme ich drei Kugeln. Schokolade, Banane und Zitrone, bitte.

همم، چقدر تنوع. در این صورت فکر میکنم سه اسکوپ بردارم. شکلات، موز و لیمو، لطفا.

Kellnerin Gut, das kostet 3 Euro.

بسیار خب، سه یورو می شود.

Joe Hier bitte.

بفرمایید.

Kellnerin Guten Appetit!

نوش جان!

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

مکالمه زبان آلمانی با رپیدلرن – درس چهاردهمبیشتر بخوانید »