در این پست می خواهیم به دو معنی مهم فعل steigen بپردازیم. البته در مورد معنی دوم، یک سلسله عبارت های کاربردی برای شما آماده کرده ایم تا بتوانید از این فعل در بسیاری از موارد در جای درست در مکالمات خود استفاده کنید.
خب ابتدا بد نیست که صرف این فعل در زمان حال را بدانید.
ich steige
du steigst
er/sie/es steigt
wir steigen
ihr steigt
sie steigen
Sie steigen
حال به بررسی معنی های مهم فعل steigen می پردازیم.
steigen stieg (Präteritum), ist gestiegen (Perfekt)
✅ بالا رفتن، افزایش یافتن، بیشتر شدن، ترقی کردن
Die Mietpreise sind erneut gestiegen.
کرایه های خانه دوباره بالا رفته اند.
Die Preise für Milch und Gemüse sind schon sieder gestiegen.
قیمت شیر و سبزیجات دوباره بالا رفته اند.
Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.
حوالی عصر تب دوباره بالا رفت.
پیشنهاد ویژه
خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته
پیشنهاد ویژه
کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی
ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)
پیشنهاد ویژه
نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)
فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین
پیشنهاد ویژه
دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر
✅ بالا رفتن، صعود کردن، سوار شدن، پایین آمدن، پایین رفتن، پیاده شدن، بیرون آمدن، وارد شدن، داخل شدن
auf einen Baum steigen
از درختی بالا رفتن
aufs Fahrrad steigen
سوار دوچرخه شدن
von Pferd steigen
از اسب پیاده شدن
in das Flugzeug steigen
سوار هواپیما شدن
aus dem Wagen steigen
از اتومبیل پیاده شدن
aus dem Wasser steigen
از آب بیرون آمدن
aus dem Bett steigen
از تخت بیرون آمدن
in eine Grube steigen
از گودالی پایین رفتن
in die Badewanne steigen
توی وان رفتن
پیشنهاد میکنیم، مثال های بالا را به خاطر بسپارید تا بتوانید تسلط خوبی بر کاربردها و نحوه استفاده فعل steigen پیدا کنید.