پرسیدن شغل به زبان آلمانی

درس ششم از دوره مکالمه ساده و سریع زبان آلمانی سایت رپیدلرن را آغاز می کنیم. در این درس شما “چگونگی پرسیدن شغل کسی به آلمانی” را فرا خواهید گرفت. همچنین لغاتی در مورد “نام زبان ها به آلمانی” فرا خواهید گرفت.

✔️فایل صوتی درس ششم را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.

فایل صوتی مکالمه

متن مکالمه با ترجمه

D Du arbeitest nicht als Agent, also was machst du beruflich?

تو مامور(جاسوس) نیستی، پس شغلت چی هستش؟

A Ich bin Übersetzer.

من مترجم هستم.

D Für welche Sprachen?

برای کدام زبان ها؟

A Ich bin Übersetzer für Englisch und Französisch.

من مترجم انگلیسی و فرانسوی هستم.

D Ahh, ich spreche auch Französich. In Kanada sprechen alle Englisch und Französisch, oder? Ihr sprecht alle zwei Sprachen?

آه، من هم فرانسوی صحبت می کنم. در کانادا همه انگلیسی و فرانسوی صحبت می کنند، درسته؟ شما همه دو زبان صحبت می کنید؟

A Nein. Wir sprechen alle Englisch, nur in Québec sprechen viele Französisch.

نه. ما همه انگلیسی صحبت می کنیم، فقط در کبک عده زیادی فرانسوی صحبت می کنند.

D Aber du sprichst Englisch, Französisch und Deutsch.

ولی تو انگلیسی، فرانسوی و آلمانی صحبت می کنی.

A Ja, und ich spreche auch Klingonisch, aber nur ein bisschen.

بله، و کلینگانی هم صحبت می کنم، اما فقط یک کمی.

D Klingonisch?? Wirklich??

کلینگانی؟؟ واقعا؟؟

A Ja.

بله.

D Was ist “Hallo” auf Klingonisch?

سلام به کلینگانی چی میشه؟

A nuqneH.

D Wow.

واوووو

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

آموزش سریع مکالمه آلمانی – درس ششمبیشتر بخوانید »