آموزش آنلاین مکالمه زبان آلمانی – درس شانزدهم
در این قسمت “جو” از اتاقش در هتل به ماردش تماس می گیرد و …. به مکالمات این درس گوش دهید.
✔️فایل صوتی درس شانزدهم را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.
آموزش زبان آلمانی رایگان صوتی
جملات آلمانی مکالمه (ترجمه فارسی)
Joe Hallo Mama!
سلام مامان!
Mutter Oh, hallo Joe! Wie geht es dir?
اوه، سلام جو! حالت چطوره؟
Joe Mir geht es gut! Ich rufe aus dem Hotel an.
من حالم خوبه! من از هتل تماس میگیرم.
Mutter Oh, hast du ein Telefon auf dem Zimmer?
اوه، توی اتاقت تلفن داری؟
Joe Ja.
بله.
Mutter Und wie findest du München?
و به نظرت مونیخ چطوره؟
Joe Aber ich bin in Berlin!
ولی من در برلین هستم!
Mutter Oh… Berlin! … und wie findest du Berlin?
اوه… برلین! و نظرت در مورد برلین چیه؟
Joe Bis jetzt finde ich es gut hier. Die Menschen sind alle nett und das Hotel ist auch gut. Wie geht es euch?
تا الان به نظرم اینجا خوبه. آدم ها همه مهربان هستند و هتل هم خوبه. شما ها چطورین؟
Mutter Ach, hier ist alles gut. Deine Schwester ist bei Freundinnen.
اخ، اینجا همه چی خوبه. خواهرت پیش دوستاشه.
Joe Und was machen die Männer?
و مردها چیکار می کنن؟
Mutter Dein Vater und deine Brüder spielen Basketball.
پدرت و برادرانت بسکتبال بازی می کنن.
Joe Ist das Wetter so schön schon?
هوا دیگه خیلی خوب شده؟
Mutte Ja. Die Sonne scheint und es ist warm. Und morgen kommen Großmutter und Großvater uns besuchen.
آره. خورشید می تابه و هوا گرمه. و فردا مادربزرگ و پدربزرگیت میان دیدنمون.
Joe Oh, das ist schön!
اوه، این خیلی خوبه!
Mutter Ja. … Na gut, dann noch viel Spaß in München!
اره. خب، پس کلی خوش بگذره (در) مونیخ!
Joe Du meinst in Berlin!
منظورت برلینه؟
Mutter Haha, ja natürlich … in Berlin! Mach viele Fotos!
هاها، آره البته… در برلین! کلی عکس بگیر!
Joe Danke, bis bald!
ممنون، تا بعد!
Mutter Bis bald!
تا بعد!
پیشنهاد ویژه
خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته
پیشنهاد ویژه
کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی
ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)
پیشنهاد ویژه
نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)
فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین
پیشنهاد ویژه
دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر
آموزش آنلاین مکالمه زبان آلمانی – درس شانزدهمبیشتر بخوانید »