مکالمه آلمانی با صوت و متن – درس دوازدهم
در این قسمت “جو” وارد هتل می شود و با قسمت پذیرش هتل گفتگویی را انجام می دهد.
✔️فایل صوتی درس دوازدهم را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.
مکالمه صوتی زبان آلمانی (درس دوازدهم)
متن مکالمه آلمانی (۰ تا ۱۰۰)
Hotel Guten Tag.
روز بخیر.
Joe Hallo. Mein Name ist Joe Cardigan. Ich habe eine Reservierung.
سلام. اسم من جو کاردیگان است. من یک (اتاق) رزرو دارم.
Hotel Ja, warten Sie bitte. Hmm. Ich sehe keine Reservierung für heute …
بله، لطفا منتظر باشین. هم. من برای امروز رزروی نمی بینم …
Hotel Wie heißen Sie noch mal?
یکبار دیگه اسمتون چیه؟
Joe Cardigan. Joe. Ich habe ein Zimmer für eine Woche.
کاردیگان. جو. من یک اتاق برای یک هفته دارم (رزرو کردم).
Hotel Aah. Hier. Jetzt sehe ich es. Sie haben Zimmer 101. Geben Sie mir bitte Ihren Pass?
اه. اینجا. الان دیدمش. شما اتاق ۱۰۱ را دارید. پاسپورتتان را لطفا به من می دهید؟
Joe Hier. Und hier ist meine Mastercard.
بفرمایید. و این مسترکارتم هست.
Hotel Danke. Bitte unterschreiben Sie hier.
ممنون. لطفا اینجا را امضاء کنید.
Joe Bitte. … Gibt es ein Telefon auf dem Zimmer?
بفرمایید. در اتاق تلفن هست؟
Hotel Ja, natürlich.
بله، البته.
Joe Und gibt es auch Internet?
و اینترنت هم داره؟
Hotel Nein, es tur mir leid. Es gibt kein Internet auf dem Zimmer, nur an den computern hier vorne.
خیر، متاسفم. اینترنت در اتاق وجود نداره، فقط در کامپیوتر های این جلو.
Joe Okay. Und wann gibt es Frühstück?
اکی. و صبحانه کی هستش؟
Hotel Frühstück gibt es von 7 Uhr bis 10 Uhr.
صبحانه از ساعت ۷ تا ۱۰ هستش.
Joe Okay. Dankeschön.
اکی. ممنون.
پیشنهاد ویژه
خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته
پیشنهاد ویژه
کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی
ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)
پیشنهاد ویژه
نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)
فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین
پیشنهاد ویژه
دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر
