آموزش مکالمه زبان آلمانی رایگان
درس پنجم از آموزش رایگان مکالمه زبان آلمانی دوره رپیدلرن را آغاز می کنیم. در دیالوگ های این درس شما با “اعداد آلمانی” و چگونگی گفتن شماره تلفن آشنا خواهید شد.
✔️فایل صوتی درس پنجم را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.
فایل صوتی مکالمه آلمانی
متن آلمانی به فارسی مکالمه
D Wir sind bald in Berlin.
ما به زودی در برلین هستیم.
A Ahh, gut! Berlin, Berlin, wir kommen nach Berlin!
آه، خوبه! برلین، برلین، ما به برلین می رسیم!
D Hier ist meine Telefonnummer.
این تلفن من هستش.
D Null-drei-null, sieben-fünf-sechs-acht vier-vier-neun-zwei.
صفر-سه-صفر، هفت-پنج-شش-هشت چهار-چهار-نه-دو.
A Null-zwei-null…
صفر-دو-صفر…
D Nein, nicht null-zwei-null! Null-drei-null! Das ist Berlin.
نه، صفر-دو-صفر نه! صفر-سه-صفر! اینجا برلینه.
A Oh, Entschuldigung. Null-drei-null, sieben-fünf-sechs-acht vier-vier-neun-zwei.
اوه، معذرت می خوام. صفر-سه-صفر، هفت-پنج-شش-هشت چهار-چهار-نه-دو.
D Ja, das ist meine Telefonnummer.
بله، این شماره تلفن من هستش.
A Danke. Meine Telefonnummer ist null-eins-drei-sieben, sechs-fünf-zwei-eins neun-null-null-sieben.
ممنون. شماره تلفن من صفر-یک-سه-هفت، شش-پنج-دو-یک نه-صفر-صفر-هفت هستش.
D Null-null-sieben?
صفر-صفر-هفت؟
A Yep! Null-Null-sieben. Ich arbeite als Agent.
بله! من جاسوس هستم.
D wirklich??
واقعا؟؟
A Nein.
نه.
پیشنهاد ویژه
خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته
پیشنهاد ویژه
کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی
ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)
پیشنهاد ویژه
نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)
فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین
پیشنهاد ویژه
دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، 60 هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر
