آموزش رایگان مکالمه آلمانی

در این درس شخصیت های داستان ما به برلین می رسند و …

✔️فایل صوتی درس هفتم را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.

فایل صوتی درس هفتم

متن مکالمه درس + ترجمه رایگان

D So, jetzt sind wir in Berlin.

خب، اکنون ما در برلین هستیم.

A Was ist das da vorn?

اون جلو چی هستش؟

D Das da vorn ist die Passkontrolle.

اون جلو کنترل پاسپورت هستش.

A Ah. Sprechen die Polizisten alle Englisch?

آه. پلیس ها همه انگلیسی صحبت می کنند؟

D Ja, aber du sprichst ja auch Deutsch.

بله، اما تو آلمانی هم حرف می زنی.

A Hmm, ich lerne noch, ich spreche Deutsch noch nicht so gut.

همم، من دارم هنوز یاد می گیرم، من هنوز آلمانی خوب حرف نمی زنم.

D Dann sprichst du Englisch. Kein Problem. Oder Klingonisch.

پس انگلیسی صحبت کن. مشکلی نیست. یا کلینگانی

A Okay… Klingonisch? Seid ihr Deutschen alle Star Trek Fans?

اکی … کلینگانی؟ شما آلمانی ها همه طرفدار اشتار ترک هستید؟

D Nein, Nur ein Witz.

نه، فقط یک شوخی بود.

A Ah, …

آه

D Warten, warten, warten. Ich hasse warten!

منتظر ماندن، منتظر ماندن، منتظر ماندن. من متنفرم از منتظر ماندن.

A Ich hasse es auch.

من هم ازش متنفرم

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

آموزش مکالمه آلمانی رایگان – درس هفتمبیشتر بخوانید »