کاربردهای مهم کلمه aus در آلمانی

خب با یک پست دیگه از آموزش لغات مهم و پرکاربرد آلمانی در خدمتتون هستیم. در این پست به معانی بسیار ضروری و پراستفاده کلمه “aus” می پردازیم.

اگر به کلمه “aus” در دیکشنری های آلمانی به فارسی نگاهی بیاندازید، تقریبا حدود ۱۰ معنی مختلف در مورد این کلمه ارائه شده است.

اما برای زبان آموزان تا سطح B1 حداقل، سه معنی متفاوت از این کلمه را که بسیار پرکاربرد می باشند را باید فرا بگیرد.

✔️ خب نکته کلیدی که باید در مورد این کلمه بدانید این است که واژه “aus” در دو نقش اصلی در جملات آلمانی به کار میرود.

پیشنهاد ویژه

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

پیشنهاد ویژه

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

✅ به عنوان حرف اضافه همراه با داتیو (Präposition mit Dativ)

در این نقش دستوری، کلمه aus به عنوان حرف اضافه در جملات استفاده می شود و معانی زیر را میدهد. به مثال هایی که آوردیم هم دقت نمایید.

Ich komme aus der Ukraine.

من اهل اکراین هستم.

Frau Müller geht jeden Morgen um 8 Uhr aus dem Haus.

خانوم مولر هر صبح ساعت ۸ از خانه بیرون می رود.

Ich trage nur Pullover aus reiner Wolle.

من فقط پلیور از جنس پشم خالص می پوشم.

در این حالت نیز این کلمه دو معنی پرکاربرد و مهم دارد ، که باید حتما آن ها را بلد باشید.

Ich habe das Buch aus. (ausgelesen)

کتاب را تمام کردم.

Wann ist der Kurs aus?

کی کلاس تمام می شود؟

Ich seh’ nichts! Das Licht ist aus!

من هیچ چیزی نمیبینم! چراغ خاموش است!

Licht aus! (ausmachen)

چراغ ها خاموش!

منبع: دیکشنری آلمانی به فارسی