متن کوتاه آلمانی با ترجمه و نکات

خب در بخش جدیدی که به “سایت آموزش زبان رپیدلرن ” اضافه کردیم، داستان های کوتاه آلمانی و متن های کوتاه آلمانی را مورد بررسی قرار می دهیم.

تمامی متن ها و داستان ها از معتبرترین منابع آموزشی آلمانی انتخاب شده اند و مسلما می تواند برای آلمانی آموزان بسیار مفید واقع گردد.

خب پست اول رو با یک کتاب داستان به اسم “Die Neue” که کاری از انتشارات معروف آلمانی “Langenscheidt” هستش آغاز می کنیم.

معمولا در کتاب های داستان در قسمت اول کتاب، شخصیت های داستان رو به با معرفی می کنن و بعد داستان رو شروع می کنن.

✔️ چون قرار هستش ما متن ها رو تجزیه و تحلیل کنیم و لغات و اصطلاحات مهم آلمانی اون ها رو برای شما به فارسی توضیح بدیم، پس برای شروع ، بخش معرفی شخصیت های این داستان (Die Neue) را ما در چند پست به عنوان “متون کوتاه آلمانی” برای شما قرار می دهیم. و لغات و نکات مهم اون رو برای شما تجزیه و تحلیل می کنیم.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید