nix درست است یا nichts؟

✔️ خب با یک پست دیگه از سری “نکات زبان آلمانی” در خدمتتون هستیم.

مطمئنا کلمه “nichts” را در کتاب های آموزشی یا متن های آلمانی بسیار دیده و شنیده اید. اما شاید گاهی کلمه “nix” را هم در فیلم ها آلمانی و …. شنیده باشید. خب فرق بین این دو کلمه چیست؟

✅ هر دو کلمه nix و nichts یک معنی را می دهند

خب هر دوی این کلمات یک معنی را می دهند و معنی “هیچی” میدهند. پس از هر کدام در چه شرایطی بهتر است استفاده کنیم؟

✔️ خب آلمانی ها در حالت رسمی (Hochdeutsch) از nichts استفاده می کنند. هنگامی که رسمی صحبت می کنید و یا می خواهید یک نامه برای کسی بنوسید بهتر است از “nichts” استفاده کنید.

✔️ اما در زبان محاوره ای و عامیانه آلمانی غالبا از “nix” استفاده می کنند. هنگامی که محاوره ای صحبت می کنید و یا به عنوان مثال می خواهید یک پیغام به دوستتان در نرم افزار “واتس اپ” بدهید چون حالت رسمی ندارد از “nix” بیشتر استفاده می شود.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته