تصمیم گرفته اید که زبان آلمانی یاد بگیرید و می خواهید از روز اول شروع به صحبت کردن به زبان آلمانی کنید؟ این یک خبر عالی است!
سوال بعدی این است که چگونه مکالمه آلمانی را شروع می کنید؟
همه ما در طول دوره تحصیل و مدرسه ، درس زبان انگلیسی داشته ایم. یادگیری ما به صورت خواندن صفحه به صفحه از یک کتاب درسی بود. درست است که در نهایت مهارت های خواندن (ریدینگ انگلیسی) ما بهبود پیدا کرد اما از بیشتر چیزهایی که یاد گرفتیم به واقع نمی توانیم در زندگی واقعی استفاده کنیم.
آیا میگردید و از مردم میپرسید چند سال دارند؟ یا میگویید که شلوارتان به زبان مادریتان آبی است (نمونه جملاتی که در کتاب های درسی می خوانیدم)؟ البته که نه! در زندگی واقعی می خواهید از مردم بپرسید که چه احساسی دارند، و یا به چه چیزهایی علاقه دارند. شما می خواهید در مورد آنها و فرهنگ آنها بیاموزید. شما می خواهید ارتباط برقرار کنید.
قبلاً در مورد تکنیک هایی نوشتیم که می توانید از آنها برای ایجاد اعتماد به نفس و شروع گفتگو استفاده کنید (مقاله +150 شروع کننده مکالمه). بنابراین برای این مقاله، مستقیماً با ارائه و اشتراک گذاری شروعکنندههای مکالمه که میتوانید در زبان آلمانی استفاده کنید، به اصل مطلب وارد می شویم.
قبل از شروع، اگر می خواهید زبان آلمانی را تازه شروع کنید و به دنبال یک دوره جامع آلمانی به صورت آکادمیک (برای گرفتن مدرک معتبر زبان آلمانی) هستید، این دوره آموزشی است که به شما توصیه می کنم: خودآموز زبان آلمانی در 30 روز همچنین به درسهای رایگان این مجموعه (35 درس) می توانید از طریق این لینک (درس های رایگان آلمانی) دسترسی پیدا کنید.
بیشتر بخوانید
شروع کردن مکالمه آلمانی: شکستن یخ!
برای شروع مکالمه به زبان آلمانی به کمک نیاز دارید؟ من فهرستی از سناریوهای احتمالی را جمع آوری کرده ام تا به شما کمک کنم هنگام مکالمه آلمانی با یک غریبه، بتوانید یخ طرف مقابل را بشکنید.
مهم ترین چیزی که باید هنگام شروع مکالمه به خاطر بسپارید این است که چیزی بگویید. هنگامی که کلمات شروع به جاری شدن کنند، هرگز نمی دانید به کجا خواهید رسید.
پیشنهاد ویژه
خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته
پیشنهاد ویژه
کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی
ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)
پیشنهاد ویژه
نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)
فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین
پیشنهاد ویژه
دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، 60 هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر
در خیابان از چه جملاتی می توانیم استفاده کنیم؟
🔹“Entschuldigung, wie spät ist es?”
“ببخشید ساعت چنده؟”
🔹“Wo ist eine Bank?”
بانک کجاست؟
🔹“Wie weit ist es?”
چقدر فاصله دارد؟
🔹Können Sie es mir (auf der Karte) zeigen?”
می توانید آن را (روی نقشه) به من نشان دهید؟”
در ایستگاه قطار
🔹“Ist dieser Platz frei?”
این صندلی خالیست (گرفته شده)؟
🔹“Hält dieser Zug in….?”
“آیا این قطار در … توقف می کند؟”
🔹“Wie lange dauert die Fahrt?”
“مدت سفر چقدر است؟”
🔹“Welcher Bahnhof ist das?”
“این کدام ایستگاه قطار است؟”
در رستوران
🔹“Gibt es noch etwas zu essen?”
“چیز دیگری برای خوردن وجود دارد؟”
🔹“Entschuldigung, kann ich die Karte sehen?”
“ببخشید، می توانم منو را ببینم؟”
🔹“Was empfehlen Sie?”
“شما چه پیشنهاد می کنید؟”
🔹“Haben Sie vegetarisches Essen?”
“آیا غذای گیاهی دارید؟”
🔹“Wie groß sind die Portionen?”
اندازه پرس ها چگونه است؟
🔹“Kriege ich das auch ohne Tomaten?”
“آیا می توانم این را بدون گوجه فرنگی هم دریافت کنم؟”
🔹“Ich bin allergisch gegen Nüsse.”
“من به آجیل حساسیت دارم.”
🔹“Gibt’s auch Nachtisch?”
دسر هم دارین؟
🔹“Das hat hervorragend geschmeckt!”
طعمش عالی بود!
🔹“Können Sie das einpacken?”
می توانید این رو بسته بندی کنید (برای بردن)؟
مکالمه آلمانی: پرسش در مورد علایق
وقتی مکالمه ای را شروع کردید، چگونه می توانید آن را ادامه دهید؟ یک راه خوب برای انجام این کار این است که از شریک گفتگوی خود در مورد علایقش بپرسید. می توانید بپرسید:
🔹Hast du eine deutsche Lieblingsband?
آیا گروه (موسیقی) آلمانی مورد علاقه ای دارید؟
🔹Spielst du ein Instrument?
سازی می زنی؟
🔹Welche Sportarten magst du?
چه ورزشی را دوست داری؟
🔹Was ist dein Lieblingsessen?
غذای مورد علاقه شما چیست؟
مکالمه آلمانی در یک شب بیرون از خانه
شاید فردی متاهل باشید، اما هنوز دوست داشته باشید بیرون بروید و با افراد جدید آشنا شوید.
از این عبارات آلمانی می توانید هنگامی که در شهر هستید برای شروع مکالمه استفاده کنید.
🔹“Was gibt’s vom Fass?”
چه خبر؟ برنامت چیه؟
🔹“Dieses Kleid steht dir sehr gut!”
“این لباس خیلی به تو می آید!”
🔹“Ich gebe Ihnen/dir einen aus.”
“من برایت یکی (نوشیدنی) می خرم.”
🔹“Was möchten Sie/du?”
“چه چیزی می خواهید؟”
🔹“Diese Runde geht auf mich.”
“نوبت من است.”
🔹“Kannst du Billard spielen?”
“آیا می توانید بیلیارد بازی کنید؟”
🔹“Ich hätte gern Orangensaft, bitte.”
“من آب پرتقال می خواهم، لطفا.”
🔹“Können Sie Klubs empfehlen?”
می تونید تعدادی باشگاه پیشنهاد بدین؟
🔹Versuchst du mich anzumachen?”
میخوای مخم رو بزنی؟
منبع