- Wie heißen die Städte
- Suchen Sie die Städte auf der Landkarte. Kreuzen Sie an
- Hören Sie. Wo wohnen die Leute
- Hören Sie noch einmal. Richtig oder falsch? Kreuzen Sie an
- لغات مهم درس
- سخن آخر
- لیست درس های خودآموز آلمانی
در این درس قصد داریم تا کشورهای آلمانی زبان (Deutschsprachige Länder) را به شما معرفی کنیم. شاید با دیدن این عنوان تصور کنید که درس امروز نکته آموزشی ندارد و جنبه جغرافیایی دارد. ما در این درس چهار جهت جغرافیایی و نکات آموزشی مربوط به آن را بازگو می کنیم. درس امروز را با یک تمرین شروع می کنیم. در تمرین زیر چهار عکس از نقاط معروف کشور های اروپایی آلمانی زبان برای شما قرار داده ایم و شما باید نام هر شهر را در زیر تصویر مربوط به آن بنویسید.
سطح A1-1
خودآموز آلمانی سطح A1-1 (بسته اول)
سطح A1-2
خودآموز آلمانی سطح A1-2 (بسته دوم)
آزمون گوته
E1 Wie heißen die Städte?
نام این شهر ها چیست؟
پاسخ تمرین
در تمرین زیر شما نقشه کشور آلمان ، اتریش و سوئیس را که آلمانی زبان می باشند را همراه با تعدادی از شهرهای آن ها مشاهده می کنید. در سمت چپ این نقشه جملاتی در رابطه با شهر ها وجود دارد. شما باید با علامت زدن پرچم هر کشور (die Flagge/die Fahne) جمله را تکمیل کنید.
E2 Suchen Sie die Städte auf der Landkarte. Kreuzen Sie an.
شهرها را در نقشه جستجو کنید. ضربدر بزنید.
پاسخ تمرین به همراه ترجمه
نکات مربوط به تمرین :
جهت های جغرافیایی به زبان آلمانی را به همراه معنی آن ها می توانید مشاهده کنید :
das Zentrum: مرکز im zentrum: در مرکز
der Norden: شمال im Norden: در شمال
der Osten: شرق im Osten: در شرق
der Süden: جنوب im Süden: در جنوب
der Westen: غرب im Westen: در غرب
im Nordosten: در شمال شرق
im Südosten: در جنوب شرق
im Südwesten: در جنوب غرب
im Nordwesten: در شمال غرب
به جواب تمرین d و f توجه کنید.
d Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
f Bern ist die Hauptstadt der Schweiz.
✅ هر ۲ یک معنی را می دهند ، یعنی : …. است پایتخت …. ، این قسمت را برای افرادی که متن ها را به دقت مطالعه می کنند توضیح میدهیم. شاید با خودتان بگویید چرا در یک جمله از کلمه “von” به معنی “از” استفاده کردیم و در جمله دیگر با اینکه یاد گرفتید که کشور سوسیس دارای آرتیکل “die” می باشد ، آن را به der تغییر داده ایم و از کلمه “von” هم استفاده نکردیم.
این مبحث به قواعد گرامری گنتیو (Genitiv) بر می گردد که شما تا سطح مدرک a نیازی به دانستن آن ندارید و ما پس از اتمام دوره a، و ورود به سطح b مبحث Genitiv را برای شما روشن می سازیم. فقط بدانید که جمله f را می توانیم به شیوه جمله d نیز بنویسیم و دقیقا همان معنا را می دهد.
Bern ist die Hauptstadt von der Schweiz.
✅ به مثال های زیر توجه کنید. هر دو جمله یک معنی را می دهند، اما با ساختار متفاوت. فعلا فقط کافیست تا این جملات را حفظ داشته باشید و چشم شما با آن ها به قول معروف آشنا باشد. در یادگیری عجله نکنید و در هر درس فقط نکات اصلی را که آموزش داده می شود به طور کامل یاد بگیرید و در بقیه موارد فقط درک مطلب کافیست و نیاز نیست ریز به ریز معنی لغات و یا علت ها را بدانید.
Hamburg liegt im Norden von Deutschland.
هامبورگ در شمال آلمان قرار دارد.
Hamburg liegt in Norddeutschland.
هامبورگ در شمال آلمان قرار دارد.
✅ فرض کنید می خواهید بپرسید مونیخ کجاست؟ به طرز پرسیدن این سوال توجه کنید .
Wo liegt München?
مونیخ کجا قرار دارد؟
✅ هنگامی که می خواهیم بپرسیم پایتخت یک کشور کجاست به مانند ساختار زیر عمل می کنیم:
Was ist die Hauptstadt von Österreich?
پایتخت اتریش کجاست؟
تمرین بعدی که آماده کرده ایم یک تمرین شنیداری می باشد . در این تمرین ۴ دیالوگ برای شما پخش می شود. سپس شما باید قادر باشید درک کنید هر فرد در کدام شهر زندگی می کند.
E3 Hören Sie. Wo wohnen die Leute?
گوش کنید. افراد کجا زندگی می کنند؟
پاسخ تمرین
در تمرین بعدی شما یک بار دیگر فایل صوتی تمرین ۳ را گوش می دهید. در مورد هر فرد در این تمرین ۳ جمله نوشته شده است که شما باید بگویید این جملات درست (richtig) یا غلط می باشند (falsch)
E4 Hören Sie noch einmal. Richtig oder falsch? Kreuzen Sie an.
گوش کنید یکبار دیگر. درست یا غلط؟ ضربدر بزنید.
پاسخ تمرین
لغات مهم درس
لغات مهم آلمانی این درس را به همراه معنی فارسی آن ها در جدول زیر می توانید مشاهده نمایید. از این درس به بعد سعی می کنیم لغات مهم هر درس را در پایان درس قرار دهیم.
روی | auf |
روی نقشه | auf der Landkarte |
نوزاد | das Baby -s |
deutschsprachig | |
کشورهای آلمانی زبان | deutschsprachige Länder |
نادرست | falsch |
پایتخت | die Hauptstadt /..e |
سال | das Jahr -e |
نقشه | die Landkarte -n |
مردم و افراد | die Leute – nur Plural |
قرار داشتن | liegen |
شمال | der Norden – nur Singular |
شرق | der Osten – nur Singular |
مسابقه و سرگرمی | das Quiz – nur Singular |
جنوب | der Süden – nur Singular |
غرب | der Westen – nur Singular |
پرچم | die Flagge / Die Fahne |
سخن آخر
توجه کنید که در زبان آلمانی جمع بستن اسامی به طور کلی قاعده و گرامر خاصی ندارد. و به مانند آرتیکل ها شما باید هر اسم را علاوه بر اینکه آرتیکل آن را حفظ می کنید ، جمع آن اسم را نیز فرا بگیرید. در جدول لغاتی که ما از این درس برای شما فراهم می کنیم نیز ، ما به این مسئله توجه می کنیم و برای راحت تر شدن کار شما، نحوه جمع بسته شدن هر اسم را ذکر می کنیم. توجه کنید که آرتیکل تمامی اسامی در حالت جمع ، die می باشد. بنابراین به کلمه das Jahr (سال) توجه کنید ، جمع آن طبق آنچه در جدول می بینید die Jahre (سالها) می شود. برخی از اسامی حالت جمع ندارند و همیشه به صورت مفرد به کار می روند . در جلوی این اسم ها ما عبارت nur Singular به معنی فقط مفرد را می نویسیم. در طرف مقابل برخی از اسامی حالت مفرد ندارند و همیشه به صورت جمع به کار می روند و ما در جلوی این اسامی از عبارت nur Plural (فقط جمع) استفاده می کنیم به عنوان مثال به کلمه die Leute به معنی مردم در جدول بالا توجه کنید. در درس بعدی ما انواع جمع بستن اسامی در زبان آلمانی را به طور کلی برای شما عنوان می کنیم تا این مسئله را بهتر درک کنید.
لیست درس های خودآموز آلمانی
درس ۱۸ – آزمون های زبان آلمانی
درس ۳۲ – حروف تعریف نامعین (منفی)
درس ۳۳ – طرز نوشتن و گفتن یورو
درس ۳۵ – جملات فروشنده و مشتری
درس ۴۲ – روز من (کارهای روزانه)
درس ۶۰ – درست خواندن متون آلمانی
درس ۶۸ – اسباب کشی (خانه جدید)
درس ۷۲ – ماه های سال + فرم معرفی
درس ۸۳ – wo و wohin (حروف اضافه)
درس ۸۴ – برنامه حرکت (قطار، …)
درس ۸۵ – vorne, hinten, oben, unten
درس ۸۷ – vor, nach, bei (زمانی)
درس ۸۹ – (können , werden) Konjuktiv II
درس ۹۰ – خدمات مشتری + پیام تلفنی
درس ۹۴ – (gut, gern, viel) Komparation
با سپاس فراوون
سلام
آموزشتون بصورت سی دی هم هست،
برای برادرم میخوام، تو آلمانه که براش بفرستم
آموزش ها به صورت فایل پی دی اف و فایل های صوتی می باشند.
در بسته های خودآموز زبان آلمانی در ۳۰ روز ، آموزش های رایگان و غیر رایگان سایت قرار دارد. خرید مجموعه به صورت آنلاین می باشد، و مجموعه به ایمیل ارسال می شود. شما می توانید خرید را از ایران انجام دهید و ایمیل برادرتان را قرار دهید. فایل ها به ایمیل ایشان ارسال می شوند.
همچنین می توانید برای سوالات دیگر خود با شماره پشتیبانی سایت نیز تماس بگیرید
با سلام ! و عرض خسته نباشید به دلیل آموزش های مرحله به مرحلتون ! من میخواستم بپرسم توی این فایل های صوتی که گذاشتین که تمرین دروس هست، متن کامل دیالوگ هارو مقدور هست براتون بذارید؟؟؟ مثلا من خیلی کلمه ها و بعضا چیزای جدیدی میشنوم توی این فایل های صوتی دلم نمیاد رهاش کنم .
با سلام خدمت اساتید محترم رپید لرن .من از اموزشهاتون خیلی خیلی راضی هستم .درود بر شرفتون .سپاسگزارم که وقت گذاشتید جهت اموزش زبان به دیگران بدون هیچ چشم داشتی .