در این قسمت می خواهیم قواعد صرف فعل در آلمانی را در زمان حال (Präsens) برای شما شرح دهیم. مسلما برای هر جمله ما نیاز به فعل داریم. ما فعلا در آموزش های داده شده با زمان حال سر و کار داریم و بررسی زمان گذشته و یا حال در آینده صورت خواهد گرفت. در درس های قبلی بحث ما فقط بر سر مکالمه ها بود و به آموزش نکات گرامری نمی پرداختیم. این درس به نوعی اولین قدم در آموزش زبان آلمانی گرامر می باشد . از این پس همراه با آموزش مکالمه به مطالب گرامری نیز می پردازیم تا بتوانید این زبان را به صورت آکادمیک یاد بگیرید .
۳ نکته در بررسی فعل های آلمانی
در بررسی فعل در زبان آلمانی باید به ۳ نکته توجه داشت :
۱- Position مکان فعل
۲- Konjugation صرف فعل
۳- Tempus زمان فعل
سطح A1-1
خودآموز آلمانی سطح A1-1 (بسته اول)
سطح A1-2
خودآموز آلمانی سطح A1-2 (بسته دوم)
آزمون گوته
معمولا راحت ترین زمان و پرکاربرد ترین زمان به طور کلی در هر زبانی زمان حال می باشد. پس در مورد نکته سوم که در بالا اشاره کردیم ما از لحاظ Tempus فعلا در مورد زمان حال صحبت می کنیم. در مورد مکان فعل باید گفت که با توجه به انواع جملاتی که در آلمانی داریم ممکن است مکان فعل تغییراتی داشته باشد که در آینده به تفصیل در این باره صحبت می کنیم. در این قسمت به نکته دوم یعنی قوانین صرف فعل در زمان حال می پردازیم.
شیوه ای که ما از آن در آموزش های سایت رپید لرن استفاده می کنیم مطابق با جدیدترین متد هایی است که در موسسه آموزش زبان آلمانی گوته نیز از آن ها استفاده می شود. بنابراین شما این آسودگی خاطر را می توانید داشته باشید که با پیگیری مطالبی که در سایت ارائه می شوند و یادگیری این مطالب قادر خواهید بود بعد از اتمام دوره های آموزشی در امتحانات این موسسه به راحتی و با آمادگی کامل موفق شوید.
ساختار افعال آلمانی
به طور کلی فعل های آلمانی از یک ریشه (Stamm) و یک حرف یا صدای آخر (Endung) تشکیل می شوند. Endung فعل ها در زبان آلمانی حرف n یا en می باشد. و پس از حذف این Endung ، باقی کلمه ریشه (Stamm) فعل می باشد.
برای درک بهتر این موضوع در مثال زیر فعل kommen به معنی آمدن را ملاحظه می کنید. اگر Endung را حذف کنیم بافی مانده کلمه ریشه این فعل می باشد.
Kommen ——————————–> Komm : Stamm
صرف فعل kommen (زمان حال)
در درس قبلی ضمایر شخصی در آلمانی را به شما آموزش دادیم . حال می خواهیم فعل kommen را برای این ضمایر صرف کنیم. به Endung هایی که فعل بعد از صرف می گیرد توجه نمایید. ما آن ها را به صورت قرمز برای شما نمایش می دهیم.
Komme | ich | Singular مفرد |
Kommst | du | |
Kommt | er / sie | |
Kommen | wir | Plural جمع |
Kommt | ihr | |
kommen | sie |
برای شما مودبانه هم به صورت مقابل فعل صرف می شود . Sie kommen
قاعده صرف افعال با قاعده آلمانی (زمان حال)
✅ در زبان آلمانی نیز مانند زبان انگلیسی فعل های به دو دسته تقسیم می شوند . یعنی می توان گفت انواع فعل در زبان آلمانی دو دسته بیشتر نیست! فعل های بی قاعده و فعل های با قاعده. تمامی فعل های با قاعده آلمانی با توجه به قاعده بالا صرف می شوند ، یعنی شما ابتدا ریشه فعل را به روشی که گفته شد به دست می آورید و سپس با توجه به ضمیر شخصی Endgung هایی که در بالا با حروف قرمز مشخص کردیم را به ریشه فعل اضافه می کنیم.
برای اینکه این مسئله روشن تر شود فعل sagen به معنی گفتن را که یک فعل با قاعده می باشد را ره روش بالا صرف می کنیم.
صرف فعل sagen (زمان حال)
ich sage من می گویم
du sagst تو می گویی
er / sie sagt او می گوید
wir sagen ما می گوییم
ihr sagt شما ها می گویید
sie sagen آن ها می گویند
Sie sagen شما می گویید
چند نکته مهم در رابطه با صرف افعال با قاعده آلمانی
۱- اگر ریشه یک فعل به d یا t ختم شود، این افعل هنگام صرف در دوم شخص و سوم شخص مفرد و دوم شخص جمع ما بین ریشه و پسوند “e” می پذیرند.
۱- Stamm -d / -t
arbeiten کار کردن
bilden ساختن
صرف فعل arbeiten (زمان حال)
ich arbeite
du arbeitest
er / sie arbeitet
wir arbeiten
ihr arbitet
sie arbeiten
صرف فعل bilden (زمان حال)
ich bilde
du bildest
er / sie bildet
wir bilden
ihr bildet
sie bilden
۲- اگر ریشه یک فعل به z ، ß ، ss ، s ختم شود ، هنگام صرف فعل در دوم شخص مفرد به جای پسوند “s” ، فقط پسوند “t” می پذیرند . در این حالت دوم شخص جمع و سوم شخص مفرد و دوم شخص جمع فرم یکسان خواهند داشت.
برای مثال به صرف فعل heißen به معنی نامیدن توجه کنید.
صرف فعل heißen (زمان حال)
ich heiße
du heißt
er/sie heißt
wir heißen
ihr heißt
sie heißen
صرف افعال بی قاعده آلمانی در زمان حال
✅ با قواعد زبان آلمانی که در بالا آموختین اکنون قادر هستید افعال با قاعده آلمانی را صرف کنید. اما در آلمانی نوع دیگری از فعل ها وجود دارند که به آن ها افعال بی قاعده می گوییم. راهی برای متمایز کردن افعال باقاعده از بی قاعده وجود ندارد و شما باید در طول دروس هنگامی که به فعل بی قاعده ای برخورد می کنید همانجا آن را یاد بگیرید و همچنین صرف کردن آن را نیز فرا بگیرید. زیرا صرف افعال بی قاعده همانطور که از اسمشان هم پیداست قانون خاصی ندارد! تنها قواعدی که می تواند به شما در صرف افعال بی قاعده کمک کند را برای شما در قالب چند نکته بیان می کنیم.
۱- صرف فعل در افعال بی قاعده در دوم شخص و سوم شخص مفرد متفاوت می باشد و در باقی موارد همانند افعال با قاعده می باشند.
۲- چند فعل مهم و پرکاربرد بی قاعده را در زیر با تغییراتی که دارند برای شما عنوان می کنیم.
صرف فعل geben (زمان حال)
geben (e———>i) دادن
ich gebe
du gibst
er / sie gibt
wir geben
ihr gebt
sie geben
………………………………………………………
صرف فعل fahren (زمان حال)
fahren (a————>ä) رانندگی کردن
ich fahre
du fährst
er / sie fährt
wir fahren
ihr fahrt
sie fahren
……………………………………………………..
صرف فعل lesen (زمان حال)
lesen (e———–>ie) خواندن
ich lese
du liest
er / sie liest
wir lesen
ihr lest
sie lesen
…………………………………………………
صرف فعل essen (زمان حال)
essen (e———>i) خوردن
ich esse
du isst
er / sie isst
wir essen
ihr esst
sie essen
فعلا یاد گرفتن همین ۴ فعل بی قاعده با صرف آن ها برای شما کافیست. در ادامه درس ها هنگامی که به فعل بی قاعده ای برخورد کردید همان جا آن را فرا بگیرید.
سخن آخر
شما اکنون به طور کامل گرامر صرف افعال آلمانی در زمان حال را آموخته اید. برای تمرین بیشتر می توانید فعل هایی که در دروس قبلی به کار گرفته شده اند را برای خود صرف کنید. توجه کنید که برای مکالمه به زبان آلمانی و همچنین یادگیری آکادمیک آن و گرفتن مدرک شما لازم دارید تا به گرامر این زبان نیز تا حد لازم مسلط باشید. بنابراین برای آنکه یک دوره آموزش جامع زبان آلمانی در سایت داشته باشیم در هر قسمتی که لازم باشد تا گرامری را بدانید آن را برای شما بیان می کنیم. تمامی مطالب همراه با مثال و به زبان ساده بیان می شوند تا اینکه کاملا قابل درک و فهم برای هر زبان آموزی در هر سطحی باشد.
لیست درس های خودآموز آلمانی
درس ۱۸ – آزمون های زبان آلمانی
درس ۳۲ – حروف تعریف نامعین (منفی)
درس ۳۳ – طرز نوشتن و گفتن یورو
درس ۳۵ – جملات فروشنده و مشتری
درس ۴۲ – روز من (کارهای روزانه)
درس ۶۰ – درست خواندن متون آلمانی
درس ۶۸ – اسباب کشی (خانه جدید)
درس ۷۲ – ماه های سال + فرم معرفی
درس ۸۳ – wo و wohin (حروف اضافه)
درس ۸۴ – برنامه حرکت (قطار، …)
درس ۸۵ – vorne, hinten, oben, unten
درس ۸۷ – vor, nach, bei (زمانی)
درس ۸۹ – (können , werden) Konjuktiv II
درس ۹۰ – خدمات مشتری + پیام تلفنی
درس ۹۴ – (gut, gern, viel) Komparation
سپاس و خسته نباشید به خاطر مطالب جذاب و آموزش عالی
با تشکر فراواان از تیم محترم آموزش زبان المانی که باعث صرفه جویی در وقت و هزینه و انرژی ما شدند.
بسسیار مفید و کاربردی است.
سپاس فراوان براى زحماتتون،بسیار کامل و ساده براى فراگیرى.
خیلی عالی بود.ممنونم از اشتراک مفاهیم علمی ای که تو اموزشگاه ها ماه ها باید وقت صرف کنی تا اینارو شاید نه کامل یاد بگیری.بسیار ارزشمنده.تشکر
جای سپاس و تشکر داره از زحمتاتتون که همه چیز یه جا جمع کردید
هنوز درس ۱۰هستم ولی نسبت به سایتهای دیگه خیلی دقیق و کامل توضیح داده شده فقط تلفظات کمی روشن نیست
با سپاس فراوان
سلام.سپاس از اطلاعات مفیدی که در سایت قرار دادید