مقدمه
قسمت آخر از آموزش الفبا German را تقدیم شما عزیزان می نماییم. حتما این پست را به همراه پست های قبلی حروف آلمانی به دقت و چندین بار مطالعه نمایید . مطالب را تا هنگامی دوره نمایید که حس کنید به خوبی به نکات گفته شده مسلط شده اید. سپس می توانید برای آزمودن خود به یک سایت یا متن آلمانی رجوع نمایید. مسلما نتیجه این آزمون شما را کاملا راضی خواهد کرد و شاهد خواهید بود که بسیاری از لغات را با اینکه کوچکترین دانشی در مورد مفهوم و معنای آن ها ندارید ، می توانید به راحتی و به شکل صحیح تلفظ نمایید.
سطح A1-1
خودآموز آلمانی سطح A1-1 (بسته اول)
سطح A1-2
خودآموز آلمانی سطح A1-2 (بسته دوم)
آزمون گوته
در آموزش های بخش آلمانی سایت همانند بخش های دیگر تلاش شده تا مطالب به صورت کاملا طبقه بندی شده و گام به گام تهیه شوند. بدین صورت که مراجعه کننده به سایت بتوانید بدون سر در گمی از پست اول سایت شروع به یادگری نماید و مطالب را به صورت کاملا منظم و هدف دار یاد بگیرد. در کنار مسئله طبقه بندی و کیفیت بالای مطالب ، آموزش زبان آلمانی به روش ساده در فلوچارت کاری سایت قرار دارد. تصمیم ما ایجاد علاقه در زبان آموز به یادگیری این زبان می باشد. هر چقدر مطالب با کیفیت تر و ساده تر به زبان آموز انتقال داده شود ، مسلما رغبت و شوق بیشتری برای یادگیری ایجاد می نماید.
آموزش زبان آلمانی به زبان فارسی در ابتدای امر آموزش این زبان می تواند نقش کلیدی در این انگیزه و شوق ایجاد نماید. بدین معنی که باعث می شود زبان آموز بتواند راحت تر با این زبان بیگانه ارتباط برقرار نماید. همانطور که حتما علاقه مندان به این زبان مستحضر هستند یادگیری زبان آلمانی در ایران کاری پر از فراز و نشیب و دشواری است. و محیا کردن شرایط یادگیری این زبان برای بسیاری از هموطنان عزیزمان مقدور نمی باشد. به همین منظور رپیدلرن تصمیم به نزدیکی دنیای آموزش مجازی با واقعی را دارد تا هر یک از هموطنان عزیزمان ، در هنگام خواندن مطالب سایت ، احساس نمایند تا در یک کلاس با کیفیت آموزشی قرار دارند.
تلفظ دو حرف صدادار هم شکل
۲۲- هرگاه دو حرف صدادار هم شکل پشت سر هم بیاید بصورت حرف صدادار منفرد در نظر می گیریم و کشیده تلفظ می کنیم. مثال:
دریا | See |
مو | Haar |
چایی | Tee |
Umlaut در آلمانی
۲۳- هرگاه روی هر کدام از حروف “au,u,o,a” دو نقطه به صورت “äu, ü, ö, ä” قرار دهیم تن صدای آن ها تغییر می کند این دو نقطه را در زبان آلمانی اوملات “Umlaut” یعنی تغییر دهنده صوت و حروف صدادار فوق را حروف صدادار اوملات پذیرنده می گویند.
تذکر: حروف صداداری که تلفظشان با هم یکسان است نمی توانند در یک کلمه تبادل شوند.
ترکیبات:
هرگاه حرف “a” اوملات بپذیرد به صورت “ä” و هماهنگ با “e” (اِ) تلفظ می شود . مثال:
دستگاه | Gerät |
پنیر | Käse |
“ö” تلفظ فارسی ندارد و مثل “o” تلفظ می شود و موقع تلفظ لبها را جمعتر می کنیم. مثال:
کمدی | Komödie |
انواع روغن | Öl |
قاشق | Löffel |
“ü” تلفظ فارسی ندارد و مثل “u” تلفظ می شود و موقع تلفظ لبها را جمع تر می کنیم. مثال :
امتحان | Prüfung |
تمرین | Übung |
دفترکار | Büro |
تلفظ au در آلمانی
“au” (آو) تلفظ می شود. مثال :
چشم | Auge |
اتومبیل | Auto |
خانم | Frau |
تلفظ äu eu oi در آلمانی
äu = eu = oi هر سه (اُی) تلفظ می شوند. مثال:
درختان | Bäume |
توالت | Toilette |
دوشیزه | Fräulein |
تلفظ ei ai در آلمانی
ei = ai (ای) تلفظ می شوند. مثال :
نه خیر | Nein |
ماه مه | Mai |
از مدت | seit |
بدلیل کمبود موسسه آموزش زبان آلمانی در کشور و مخصوصا شهرستان ها بسیاری از هموطنانی که تصمیم به یادگیری این زبان دارند مشکل اساسی دارند. به دلیل بیشتر بودن امکانات آموزش زبان آلمانی تهران بیشتر شرکت کنندگان در آزمون های معتبر این زبان ساکن همین شهر می باشند. بقیه متقضیا اکثرا از شهر هایی همچون شیراز ، اصفهان ، همدان ، تبریز و … می باشند. هدف اولیه ما آماده ساختن یک زبان آموز آلمانی از سطح ۰ تا آمادگری برای آزمون A1 می باشد. سپس آموزش های بعدی به صورت طبقه بندی شده برای آمادگی مدارج بالاتر نیز در خدمت علاقه مندان به این زبان قرار خواهد گرفت.
تلفظ pf در آلمانی
“pf” تلفظش مثل فوت کردن شمع می باشد در صورتیکه “ph” (ف) تلفظ می شود. مثال:
فنیگ | Pfennig |
فیزیک | Physik |
سیب | Apfel |
تلفظ ck در آلمانی
“ck” مثل “kk” تلفظ می شود. مثال:
چک بانکی | Scheck |
لحاف | Decke |
نانوا | Bäcker |
هرگاه دو حرف صدادار اوملات پذیر در واژه ای وجود داشته باشد و آن واژه بخواهد اوملات بپذیرد در این حالت حرف صدادار اوملات پذیر اولی ، اوملات می پذیرد. مثال:
Baum درخت ——————————————————–> Bäume درختان
Raum مکان، محل ——————————————————–> Räume مکان ها
تلفظ ie در آلمانی
“ie” هماهنگ با “i” بصورت کشیده تلفظ می شود و “e” جدا تلفظ نمی شود. مثال :
هدف ، مقصد | Ziel |
نامه | Brief |
ولی در بیشتر اسامی کشور ها و در بعضی اسامی ی تلفظ می شود. مثال:
اسپانیا | Spanien |
ایتالیا | Italien |
تلفظ chs و ch در آلمانی
هرگاه “ch” حرف “s” بصورت “chs” بیاید با هم بصورت ایکس (x) تلفظ می شود. مثال:
شش | sechs |
ششمین | sechste |
سادسا | sechstens |
“ch” در اول کلمه قبل از “e” و “i” صدای (ش) خفیف می دهد. مثال:
رئیس | Chef |
شیمی | Chemie |
شیمیدان | Chemiker |
ممکن است “ch” در وسط کلمه ای واقع شود و قبل از آن پیشوند، اسم یا صفت بیاید و بعد از تجزیه در اول کلمه واژه واقع شود در این صورت باز هم طبق قاعده بالا تلفظ میشود. مثال:
Brötchen نان کوچک ———————————————–> Brot نان + chen پسوند
Mädchen دختر ————————————————> Mad خانم + chen پسوند
“ch” فقط بعد از حروف صدادار اوملات پذیرنده صدای (خ) می دهد. مثال:
uch ——————————-> Buch کتاب
auch —————————–> Bauch شکم
ach ——————————-> Bach جویبار
och ——————————-> Loch سوراخ
بدیهی است که بعد از نپذیرفتن اوملات یا بعد از بقیه حروف اعم از صدادار و بی صدا (ش) خفیف تلفظ می شود. مثال:
Bach جویبار ——————————————–> Bäche جویبار ها
Dach پشت بام ——————————————–> Dächer پشت بام ها
Fach رشته ——————————————–> Fächer رشته ها
Buch کتاب ——————————————–> Bücher کتاب ها
Loch سوراخ ——————————————–> Löcher سوراخ ها
Tochter دختر ——————————————- > Töchter دختران
Bauch شکم ——————————————–> Bäuche شکم ها
manchmal گاهی
echt اصل
durch از ، میان ، توسط
ich من
تلفظ sch در آلمانی
سه حرف sch با هم (ش) کامل تلفظ می شود. مثال :
دانش آموز | Schüler |
میز | Tisch |
مدرسه | Schule |
تلفظ tsch در آلمانی
tsch با هم (چ) تلفظ می شود. مثال:
زبان آلمانی | |
بای بای | tschüs |
فایل صوتی درس
در این قسمت می توانید با استفاده از پلیر با تلفظ درست کلمات آورده شده در بالا آشنا شوید.
در کلماتی مانند معذرت خواستن “entschuldigen” ، تصمیم گرفتن “entscheiden” و امثال آن ها ، چون (ent) بعنوان پیشوند می باشد می باید به صورت جدا تلفظ شود که در آینده توضیح کامل داده خواهد شد
سخن آخر
الفبا را میتوان اولین پله از آموزش زبان آلمانی مبتدی دانست. با اتمام این مطالب میتوان گفت که به زبان آلمانی خوش آمدید ! در قسمت بعدی آموزش ها به بررسی اولین نکات گرامری و اولین جملات ابتدایی و پرکاربرد این زبان خواهیم پرداخت و سعی می کنیم تا در تمامی آموزش ها از فایل های صوتی استفاده نماییم تا علاوه بر تقویت مهارت شنیداری شما ، با طرز صحیح تلفظ ها و ملودی هر جمله و کلمه نیز آشنا شوید.
با پیگیری مطالب آموزشی سایت می توانید آموزش جامع زبان آلمانی را به صورت کاملا قابل استفاده و از طریق اینترنت از سایت رپید لرن دریافت نمایید. همچنین نظرات سازنده شما می تواند به ما کمک بسیاری در ادامه این راه و بالا بردن سطح آموزش و بر طرف کردن نواقص احتمالی بنماید و موجب دلگرمی بیشتر تیم رپید لرن گردد.
لیست درس های خودآموز آلمانی
درس ۱۸ – آزمون های زبان آلمانی
درس ۳۲ – حروف تعریف نامعین (منفی)
درس ۳۳ – طرز نوشتن و گفتن یورو
درس ۳۵ – جملات فروشنده و مشتری
درس ۴۲ – روز من (کارهای روزانه)
درس ۶۰ – درست خواندن متون آلمانی
درس ۶۸ – اسباب کشی (خانه جدید)
درس ۷۲ – ماه های سال + فرم معرفی
درس ۸۳ – wo و wohin (حروف اضافه)
درس ۸۴ – برنامه حرکت (قطار، …)
درس ۸۵ – vorne, hinten, oben, unten
درس ۸۷ – vor, nach, bei (زمانی)
درس ۸۹ – (können , werden) Konjuktiv II
درس ۹۰ – خدمات مشتری + پیام تلفنی
درس ۹۴ – (gut, gern, viel) Komparation
بسیار عالی
سلام به طراحان سایت رپیدلرن
خیلی ساییتتون عالیه وامید وارم که از سایتتون حمایت کامل بشه
فقط یه پیشنهاد دارم اگه این فایل صوتی رو واسه هر شماره جداگامه بود خیلی بهتر میشد چون میتونیم بار ها همون شماره رو گوش داد.
تشکر
درود
ممنون از لطف شما دوست عزیز. در پکیج خود آموز آلمانی در ۳۰ روز فایل های صوتی به صورت جداگانه قرار دارند. در سایت فقط امکان گوش دادن به فایل های صوتی از طریق پلیر سایت می باشد.
این حرف در لغات صدایی شبیه
“ü”
می دهد
عالی هستش واقعا خسته نباشین