english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi داستان المانی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی دیکشنری آلمانی
dastan free-german
ielts french-best
toefl french-khodamuz
listening french-pack
 
  free-french

 

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 

هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش پیشرفته زبان آلمانی

توسط | بهمن ۲۵, ۱۳۹۳

 

آموزش پیشرفته زبان آلمانی

در این درس شما یک مکالمه کامل آلمانی را به هنگام خرید کردن فرا می گیرید. از آموزش حروف الفبای آلمانی کار را شروع کردیم و رفته رفته درس های پیشرفته تر را قرار می دهیم و به  آموزش پیشرفته زبان آلمانی در بحث گرامر و مکالمه رفته رفته نزدیک تر می شویم. خب در قسمت اول این درس یک تمرین آماده شده است که علاوه بر اینکه شما را با ساختار جملات و جمله سازی آشنا می سازد هدف اصلی آن تقویت قدرت شنیداری شما می باشد.

در این تمرین شما باید پس از گوش دادن به فایل صوتی تعیین کنید که جملات داده شده را چه کسی می گویند ( فروشنده یا مشتری).

E1 Wer sagt das? Hören Sie und kreuzen Sie an.

چه کسی این را می گوید؟ گوش کنید و ضربدر بزنید

تقویت مهارت شنیداری زبان آلمانی

 

 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

در تمرین بعدی شما باید خودتان یک مکالمه را بنویسید . در درس های قبلی آموزش جمله سازی در زبان آلمانی را از نظر جایگاه فعل ، جملات سوالی ، جملات امری و خبری فرا گرفتید. در این قسمت با توجه به تمرین قبلی و جملاتی که در این تمرین به عنوان نمونه آورده شده ، شما خودتان یک مکالمه را باید بتوانید بنویسید.

E2 Schreiben Sie ein Gespräch

یک مکالمه بنویسید

آموزش جمله سازی در زبان آلمانی

 

 

در تصویر بالا در ابتدا ساختار جملاتی را که در اینگونه مکالمات توسط فروشنده بیان می شوند ، نشان داده شده است. توجه کنید:

Verkäuferin                                                   فروشنده

Bitte schön?                                                 بفرمایید؟

Kann ich Ihnen helfen?                                   می تونم کمکتون کنم؟

Was / Wie viel möchten Sie?                          چی / چقدر می خواهید؟

(Möchten Sie) sonst noch etwas?                    چیز دیگری می خواهید؟

Wir haben kein(e) ….. mehr.                             ما….. نداریم

(Das macht dann)…..  Euro….                         بنابراین حسابتون می شود …. یورو

 

حال به ساختار جملاتی که معمولا از طرف مشتری بیان می شود توجه نمایید.

Kunde / Kundin                                               مشتری مرد / مشتری زن

Ich möchte / Ich hätte gern / Ich brauche        ein Kilo Äpfel.                                             من یک کیلو سیب می خواهم

 

 

همانطور که  مشاهده می کنید ۳ عبارت Ich möchte / Ich hätte gern / Ich brauche  دقیقا به یک معنا می باشند و شما می توانید از هر یک از این جملات که دوست داشتید هنگام نیاز استفاده نمایید.

 

Haben Sie Eier?                   تخم مرغ دارید؟

Wo finde ich Salz?               کجا نمک پیدا می کنم؟

 

Was kostet ein Kilo Tomaten?                              یک کیلو گوجه فرنگی چقدر می شود؟

Wie viel kostet ein Liter Milch?                              یک لیتر شیر چقدر می شود؟

Was kosten 100g Rindfleisch?                              صد گرم گوشت گاو چقدر می شود؟

 

از جمله فعل های زبان آلمانی که بسیار پرکاربردی می باشند می توان به فعل möchten اشاره کردن. در هنگام خرید کردن فعل möchten (خواستن) در جملات بسیار پرکاربرد می باشد. در این قسمت می توانید صرف فعل möchten را مشاهده نمایید.

ich           möchte

du            möchtest

er/ sie       möchte

wir            möchten

ihr             möchtet

sie / Sie    möchten

با توجه به ساختار جملاتی که یاد گرفتید می توانید با کمی تمرکز تمرین قبلی را انجام دهید. اگر تمرین ۲ را انجام بدهید ، در انجام دادن تمرین آخر این درس نیز نباید به مشکلی داشته باشید. در این تمرین که به صورت ۲ نفره می باشد،  3 وضعیت برای شما شرح داده شده است. شما به انتخاب خود یک وضعیت را انتخاب می کنید و سپس یک نفر نقش فروشنده را بازی می کند و یک نفر نقش مشتری را و با توجه به وضعیت داده شده ، یک مکالمه را اجرا می نمایید. اگر به صورت انفرادی در حال یادگیری هستید نیز این تمرین را حتما انجام دهید.

E3 Rollenspiel: Spielen Sie Gespräche.

مکالمه را بازی کنید

آموزش مقدماتی زبان آلمانی

 

 برای نمونه مکالمه وضعیت اول را برای شما شرح می دهیم. سعی کنید تا در ابتدا خودتان تمرین را انجام دهید و سپس این قسمت را مرور کنید. اطلاعاتی که در کارت های وضعیت اول وجود دارد بدین گونه است : شما در یک نانوایی هستید. یک نان ساندویچی ۱۸ سنت ارزش دارد و مشتری ۱۰ نان ساندویچی احتیاج دارد. حال این مکالمه را برای شما می نویسم.

 

V: Guten Tag. Bitte schön!                                                          روز به خیر. بفرمایید                        

K: Guten Tag. Ich möchte Brötchen. Haben Sie Brötchen?            روز به خیر. من نان می خواهم. نان دارید؟

V: Ja, wieviel Brötchen möchten Sie?                                          بله، چقدر نون می خواهید؟

K: Ich hätte gern 10 Brötchen. Was kostet ein Brötchen?              من ۱۰ تا نون می خوام. یک عدد نان چقدر می شود؟

V: Ein Brötchen kostet 18 cent. Sonst noch etwas?                      یک عدد نان ۱۸ سنت می شود. چیز دیگری می خواهید؟

K: Nein, danke. Das ist alles.                                                      نه، ممنون. همش اینه ( این همه چیزی است که احتیاج دارم

V: Das macht dann 1,80€                                                           بنابراین حسابتان می شود یک یورو و هشتاد سنت

K: Hier bitte!                                                                              بفرمایید

V: Danke und aufwiedersehen.                                                   ممنون و خداحافظ

 

نکته ۱: به جمله sonst noch etwas ( چیز دیگری می خواهید؟) توجه کنید. این جمله در اصل بدین صورت می باشد.

Möchten Sie sonst noch etwas?

اما به ندرت کسی عبارت (Möchten Sie) را در ابتدای آن به کار می برد و این جمله به صورت مختصر گفته می شود.

 

نکته ۲: به کلمه mehr توجه کنید. دو کلمه mehr و noch همیشه در مقابل هم به کار می روند. برای روشن شدن مطلب به دو مثال زیر توجه کنید.

Haben Sie noch Tomaten?                     هنوز گوجه فرنگی دارید؟

Wir haben keine Tomaten mehr.              ما (دیگه) گوجه فرنگی نداریم

 

مطابق درس های پیشین در بخش آخر این درس می توانید لیست کلمات مهم آلمانی این بخش را همراه با معنی فارسی آن ها مشاهده نمایید.

همه چیز

Alles

نانوایی

die Bächerei –en

بفرمایید لطفا ؟

Bitte schön?

چیز دیگری نمی خواهم

Das ist alles.

قیمتش می شود ….؟ صورتحسابش می شود..

Das macht…

کل مبلغ خرید شما ۲ یورو ۳۸ می شود

Das macht dann 2 Euro 38

خرید کردن

einkaufen

چیزی

etwas

یافتن ، پیدا کردن

finden

کمک کردن

helfen

می توانم کمک کنم؟

Kann ich Ihnen helfen?

توانستن

Ich kann – können

مشتری مذکر

der Kunde -n

مشتری مونث

die Kundin -nen

خوارکی ، خواروبار

das Lebensmittel –

قصابی

die Metzgerei -en

نه، متشکرم

Nein, danke.

چیز دیگری می خواهید؟

sonst noch etwas?

بازی کردن

spielen

فروشنده مذکر

der Verkäufer –

فروشنده مونث

Verkäuferin -nen

قیمت ….. چنده؟

Was kostet….?

کجا می توانم …. پیدا کنم؟

Wo finde ich….?

 

پیشنهادهای ویژه (بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان آلمانی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه   مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه - بسته دوم

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

آموزش زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

rapid-german-30-b

بهترین و کاملترین دیشکنری آلمانی برای آندروید با تلفظ صدای انسانی
آلمانی به آلمانی، آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی

کاملترین پکیج منابع زبان آلمانی شامل معتبرترین منابع زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

دیکشنری آلمانی به فارسی اندروید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

مجموعه داستان آلمانی سطح بندی داوید درسدن با ترجمه فارسی - به صورت نرم افزار اندروید مجموعه داستان آلمانی سطح بندی آنا برلین با ترجمه فارسی - به صورت نرم افزار اندروید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

داستان سطح بندی المانی اندروید - داوید درسدن

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

داستان آلمانی با ترجمه فارسی - آنا برلین

آمادگی برای آزمون A1  
برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنیدRapid-Amadegi

 

 

 

لیست کامل درس های دوره آلمانی سایت
درس 1 درس 2 درس 3 درس 4
درس 5 درس 6 درس 7 درس 8
درس 9 درس 10 درس 11 درس 12
درس 13 درس 14 درس 15 درس 16
درس 17 درس 18 درس 19 درس 20
درس 21 درس 22 درس 23 درس 24
درس 25 درس 26 درس 27 درس 28
درس 29 درس 30 درس 31 درس 32
درس 33 درس 34 درس 35 درس 36
درس 37 درس 38 درس 39 درس 40
درس 41 درس 42 درس 43 درس 44
درس 45 درس 46 درس 47 درس 48
درس 49 درس 50 درس 51 درس 52
درس 53 درس 54 درس 55 درس 56
درس 57 درس 58 درس 59 درس 60
دوره کامل A1-1
       
درس 61 درس 62 درس 63 درس 64
درس 65 درس 66 درس 67 درس 68
درس 69 درس 70 درس 71 درس 72
درس 73 درس 74 درس 75 درس 76
درس 77 درس 78 درس 79 درس 80
درس 81 درس 82 درس 83 درس 84
درس 85 درس 86 درس 87 درس 88
درس 89 درس 90 درس 91 درس 92
درس 93 درس 94 درس 95 درس 96
درس 97 درس 98 درس 99 درس 100
درس 101 درس 102    
دوره کامل A1-2
       

 

11 thoughts on “آموزش پیشرفته زبان آلمانی

  1. mary

    با سلام
    ممنونم خیلی عالی بود . جملات مشابه سوالی که عنوان شد خیلی خوب بود و دست ما رو باز گذاشت ، و تمرینها خیلی کمک کننده بودن
    واقعا تشکر میکنم

    Reply
  2. فرناز

    سلام و خسته نباشید.
    در مورد صرف فعل mochten در سوم شخص مفرد آیا mochte درسته یا mochtet ? ممکنه صرف فعل mogen رو هم بگید، و آیا جز افعال بی قاعده هستش؟؟ ممنون و مچکرم

    Reply
    1. adminis Post author

      دروود بر شما

      فعل möchten در واقع  Konjunktiv 2 فعل mögen می باشد. شما تا کنون Konjunktiv 2 را نخوانده اید. فقط خواستم اشاره کنم که möchten به نوعی مربوط به mögen می باشد. توجه کنید که فعل möchten را بسیاری به عنوان یک Modalverb جدید که در درس ۵۵ در مورد آن ها توضیح داده ایم می دانند. در صورتی که این فعل به نوعی مشتق شده از همان فعل mögen می باشد. 

      در مورد صرف فعل möchten باید بدانید که اول شخص مفرد و سوم شخص مفرد یکسان می باشند. پس سوم شخص مفرد نیز möchte می باشد. و اما صرف فعل mögen در زمان حال، را که درخواست کرده بودید

      ich mag
      du magst
      er mag
      wir mögen
      ihr mögt
      sie mögen

      در واقع فعل mögen یکی از ۶ Modalverb که در درس ۵۵ آن را توضیح داده ایم می باشد.

       

      Reply
  3. paria

    سلام و تشکر از سایت فوق العادتون. ببخشید تو تمرینای E1 قسمت d رو فک کنم اشتباه نوشتین چون مشتری گفته اینو

    Reply
    1. adminis Post author

      درود

      ممنون از لطف و توجه شما.

      درست می فرمایید، مورد گفته شده اصطلاح گردید.

      باز هم تشکر از لطف و توجه شما.
       

      Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.