آموزش تلفظ صحیح حروف فرانسوی _ قسمت ششم

مقدمه

یادگیری حروف الفبای زبان فرانسوی اولین مرحله برای آغاز یادگیری زبان فرانسه به عنوان یکی از رایج ترین زبان های دنیا می باشد. زبان فرانسه برای مهاجرت به فرانسه، مهاجرت به کانادا و بسیاری از کشورهای دوزبانه دیگر الزامی است. اگر قصد ادامه تحصیل در دانشگاه های فرانسه را دارید نیز باید تسلط کافی بر زبان فرانسوی داشته باشید.

از آنجایی که یادگیری یک زبان جدید به تنهایی امکان پذیر نیست، بسیاری از علاقمندان این زبان در جستجوی کلاسهای عمومی و خصوصی آموزش زبان فرانسه هستند و برخی از هموطنان عزیزمان در شهرستانها از یافتن کلاس ها ناکام مانده و برخی ملزوم به پرداخت هزینه های سنگین می شوند. برخی نیز باید ماه ها در انتظار کلاس های عمومی باشند تا کلاس ها به حد نصاب رسیده و تشکیل شود.

اگرچه این مشکلات در تهران و کلان شهرها کمتر است، اما علاقمندان به یادگیری زبان فرانسوی در هر کجا که باشند می توانند با دنبال کردن درس های  خودآموز سایت رپیدلرن که از مبتدی ترین سطح آغاز شده و تا سطوح پیشرفته نیز ادامه دارد و مجهز به فایل های صوتی و تصویری می باشد، بدون صرف وقت و هزینه های بالا، زبان فرانسه را فرابگیرند و سپس در مصاحبه یا آزمونهای مربوطه شرکت کرده و مدرک زبان فرانسه را کسب نمایند. در لابه لای دروس این سایت، اطلاعات کامل تری در خصوص آزمون های زبان فرانسه و مصاحبه های سفارت ها و نمونه سؤالاتی از آنها را در اختیار هموطنان عزیزمان قرار خواهیم داد.

در ۷ درس گذشته الفبای فرانسه را از حرف a تا t به صورت مجزا و تک تک آموزش دادیم و نکات و قواعد مخصوص به هریک از حروف را برایتان بیان نمودیم. در این درس نیز باقی حروف زبان فرانسوی را آموزش خواهیم داد. پیش از خواندن مطالب زیر، توصیه می کنیم درس های پیشین را همراه با فایل های صوتی شان مروری بکنید و سپس درس جدید را مطالعه بفرمایید.

تلفظ حرف u در فرانسوی

 21. بیست و یکمین حرف الفبای فرانسه، حرف U است که صدای [او] دارد و در آوانگاری آن را با [y] نشان می دهند.  در مثالهای زیر می توانید این صدا را خوب بشنوید. لازم به ذکر است این صدا با صدای ou که در درس های پیشین برایتان توضیح دادیم کمی متفاوت است. حروف  ou  صدای [او] کشیده تری نسبت به صدای حرف u دارد. با چندین بار گوش دادن فایل به صوتی این مثالها و مثالهای بخش ou در درس ۶ سایت می توانید خودتان به راحتی تفاوت اندک میان این دو صدا را درک کنید.

Sur    depuis   nourriture  

🎯 نکته: حرف U می تواند همراه با اکسان نیز بیاید که در تلفظ آن تغییری ایجاد نمی شود مثلِ où

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان فرانسه – سطح A1-1

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان فرانسه – سطح A1-2

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید

تلفظ حرف v در فرانسوی

۲۲. بیست و دومین حرف فرانسوی V است که دارای صدای [و][v] می باشد. به مثال های زیر توجه فرمایید:

Vous     voire    ouvrir

تلفظ حرف w در فرانسوی

۲۳.  بیست و سومین حرف الفبای فرانسوی w می باشد که صدای [و][v] می دهد. مثلِ

Week-end      wagon      watt

تلفظ حرف x در فرانسوی

۲۴. بیست و چهارمین حرف الفبای زبان فرانسه، حرف X است که اغلب صدای [ایکس] [ks] می دهد. مثلِ:

Taxi       Aix

نکته:  در برخی کلمات x  صدای [ز][z] می دهد. مثلِ کلمه  Xantia  که [زانتیا] تلفظ می شود.

تلفظ حرف y در فرانسوی

۲۵. بیست و پنجمین حرف از الفبای فرانسوی Y  است که بسته به موقعیت دارای دو صدای [ای] [i] یا [ی] [j] می باشد.

** در اغلب موارد و حالت کلی y صدای [ای] [i] می دهد مثل:

Kyoko    type

*** اما اگر y میان دو حرف صدادار دیگر قرار بگیرد صدای [ی] [j] دارد. مثال:

    payer   Voyager   

اگرچه فراموش نکنید که زبان فرانسه زبان استثناهاست و ممکن است مواردی وجود داشته باشد که از این قانون پیروی نکند یعنی  y بین دو حرف صدادار نباشد اما صدای [ی] دهد. اگرچه این استثناها انگشت شمارند. مثال:

Pays

تلفظ حرف z در فرانسوی

۲۶. آخرین حرف الفبای فرانسه z است و صدای [ز] دارد. مثلِ:

Zéro

🎯 یک نکته مهم!!!

تمامی حروف صامت یا بی صدا (Consonne) اگر در آخر یک کلمه قرار بگیرند و آخرین حرف آن واژه باشند تلفظ نمی شوند مگر چهار حرف ( R, F, C, L) که اگر حرف آخر کلمه، یکی از این چهار حرف باشد تلفظ می شود. مثال:

 Deux    trois    Neuf    mal   soir     bonjour 

سخن آخر

این درس نیز به پایان رسید و شما عزیزان با تک تک حروف الفبای فرانسوی و تلفظ آنها، قواعد و ترکیبات حروف آشنا شدید. می توان گفت که شما اکنون تمام قواعد مربوط به تلفظ و روخوانی زبان فرانسه را تقریبا یاد گرفته اید و با مرور درس ها، گوش دادن مکرر به فایل های صوتی و تکرار کلمات با خود می توانید هر دو مهارت خواندن و شنیدن خود را تقویت کنید و روز به روز بهتر شوید تا بتوانید حتی لغات جدید و ناآشنای فرانسوی را نیز که معنی آن را نمی دانید به درستی تلفظ کنید. چنانچه اشکال یا سؤالی در خصوص مطالب سایت دارید می توانید آن را در بخش نظرات سایت مطرح کنید تا بدان پاسخ دهیم. درس بعدی نیز مروری بر کلیه مطالب مهم این ۸ درس است و سپس مبحث الفبا و تلفظ تمام شده و سایر آموزش ها آغاز می گردد.

لیست درس های خودآموز فرانسه