آموزش زبان فرانسوی

آموزش مکالمه زبان فرانسه _ کشورها و ملیت ها

۹ دیدگاه / خودآموز زبان فرانسه, آموزش زبان فرانسوی / توسط بنازاده / تیر ۱۲, ۱۴۰۲

مقدمه

تاکنون در بخش آموزش زبان فرانسوی سایت رپیدلرن، گرامرفرانسوی ، مکالمه زبان فرانسه، لغات فرانسه، تلفظ و خواندن زبان فرانسه را آموزش دادیم و قدم به قدم پیش رفتیم. تمام آموزش های داده شده تاکنون جزو سطح A1 می باشد که ابتدایی ترین سطح زبان فرانسوی است. در سطح A1 زبان آموزان نیازمند این هستند که تلفظ همه لغات و جملات را بشنوند تا به تدریج با تلفظ ها و قوانین خاص آن خو بگیرند. بخش آموزش زبان سایت رپیدلرن در جهت پاسخ به این نیاز زبان آموزان عزیز، درکنار آموزش هایی که به فارسی و همراه با ترجمه است ، فایل صوتی تمام کلمات و جملات جدید فرانسوی را قرار داده است تا در روند یادگیری زبان فرانسه هیچ کم و کاستی احساس نشود.

در این درس از سری درسهای آموزش زبان فرانسه به معرفی کشورها و ملیت های مختلف می پردازیم و شما عزیزان یاد می گیرید که چگونه در زبان فرانسه ملیت خود را به کسی بگویید و یا ملیت او را سوال کنید. پیش از هر توضیحی، این درس را با یک دیالوگ کوتاه و ساده آغاز می کنیم.

مکالمه + فایل صوتی

اکنون ضمن نگاه کردن به دیالوگ زیر، فایل صوتی آن را از پلیر زیر عکس چندین بار گوش داده و در انتها سعی کنید خودتان مکالمه را به تنهایی بخوانید.

تمرین

حالا تمرین زیر را که در ارتباط با دیالوگ بالاست حل کرده و بگویید هر جمله درست ( Vrai) است یا غلط (Faux):

Vrai ou Faux:

۱. Thierry est journaliste. Vrai Faux

۲. Kyoko est étudiante. Vrai Faux

۳. Kyoko est japonaise. Vrai Faux

۴. Kyoko est française. Vrai Faux

پیشنهاد ویژه

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

آموزش مکالمه زبان فرانسه _ کشورها و ملیت هابیشتر بخوانید »

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید

…

آموزش گرامر زبان فرانسه_ سوالی کردن جملات فرانسه interrogation

۳ دیدگاه / خودآموز زبان فرانسه, آموزش زبان فرانسوی / توسط بنازاده / تیر ۱۲, ۱۴۰۲

مقدمه

بخش آموزش زبان فرانسه سایت رپیدلرن درتلاش است که درس ها و آموزش های زبان فرانسوی را به گونه ای تنظیم نماید که هر زبان آموز مبتدی بتواند به صورت رایگان و در منزل زبان فرانسه را از پایه یاد بگیرد. از این جهت، درس ها قدم به قدم و مطابق با سطح های آموزشی زبان فرانسوی پیش می رود تا زبان آموزان عزیز بدانند در هر مرحله در حال یادگیری چه سطحی هستند. اگرچه بعد از پایان هر سطح، نمونه سوالاتی از آزمونهای معتبر زبان فرانسه همراه با پاسخ و توضیح برای شما عزیزان قرار خواهیم داد. نمونه سوالاتی از آزمونهای دلف و تف درهمه سطح ها، از مبتدی تا پیشرفته.

از گرامر زبان فرانسه تاکنون مباحثی را یاد گرفتید. در این درس نیز یکی دیگر ازمباحث مهم گرامری زبان فرانسوی را آموزش خواهیم داد.

در زبان فرانسه نیز مانند زبان فارسی ۴ نوع جمله داریم: خبری، پرسشی، امری و تعجبی که همه شما عزیزان با آنها آشنایی دارید. در این درس انواع جملات پرسشی را معرفی کرده و چند نوع آن را خدمت هموطنان عزیز آموزش خواهیم داد.

انواع جملات پرسشی در زبان فرانسه

جملاتی که با تغییر لحن و آهنگ صدا پرسشی می شوند و هیچ گونه کلمه پرسشی در آنها وجود ندارد. این گونه جملات پرسشی در تلفظ و مکالمات با توجه به لحن صدا که در پایان جمله اوج می گیرد مشخص می شود و در نوشتار با توجه به علامت سوالی که در پایان جمله قرار می گیرد. به این دسته از سوالات در فرانسه la question par l’intonation یعنی سؤال با لحن صدا گفته می شود. در جملات خبری، لحن صدا در پایان جمله پایین می آید ولی در این نوع جملات پرسشی لحن صدا در پایان جمله بالا می رود. در پاسخ به این نوع سوالات، ابتدا باید بله یا خیر گفته و سپس ادامه دهید. به عنوان مثال می توانید جملات زیر را نگاه کرده و همزمان فایل صوتی مربوط به آنها را گوش دهید.

Vous aimez la danse?

(شما رقص را دوست دارید؟)

پیشنهاد ویژه

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

آموزش گرامر زبان فرانسه_ سوالی کردن جملات فرانسه interrogationبیشتر بخوانید »

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید

…

آموزش گرامر زبان فرانسه _ منفی کردن جملات فرانسوی

۳ دیدگاه / خودآموز زبان فرانسه, آموزش زبان فرانسوی / توسط بنازاده / تیر ۱۲, ۱۴۰۲

مقدمه

در درس های پیشین سایت رپیدلرن، نکات مهمی را در خصوص مکالمات فرانسوی یا گرامر زبان فرانسه یاد گرفتید. در بخش آموزش زبان فرانسه این سایت تلاش کردیم آموزش زبان فرانسه از صفر را شروع کنیم و درس ها به گونه ای باشد که شما زبان آموزان عزیز هیچ گونه نیاز یا کمبودی حس نکنید. از این رو آموزش های زبان فرانسوی را با تلفظ و توضیحات فارسی همراه ساختیم که امیدواریم برای عزیزان مفید بوده باشد.

در این درس ضمن آموزش یک سری لغات فرانسوی که با ترجمه فارسی و تلفظ همراه اند، نحوه منفی کردن جملات فرانسوی را خواهید آموخت و چند تمرین در این خصوص انجام خواهید داد. ابتدا به جدول زیر نگاه کنید. در آنجا سه گروه از کلمات را می بینید که چون در آموزش منفی کردن جملات و انجام تمارین به آنها نیازمندیم، لازم است آنها را خوب یاد بگیرید. همزمان با نگاه کردن به جدول، تلفظ لغات را نیز از پلیر زیر جدول گوش دهید.

لغات فرانسوی (موضوع بندی شده)

وسایل حمل و نقل

ورزش ها

هنرهای نمایشی

La voiture

ماشین

Le judo

جودو

Le cinéma

سینما

Le train

قطار

Le ski

اِسکی

Le théâtre

تئاتر

L’avion

هواپیما

La boxe

بوکس

La danse

رقص

L’autobus

اتوبوس

La marche

پیاده روی

L’opéra

اوپرا

Le taxi

تاکسی

Le foot

فوتبال

La télévision

تلویزیون

Le tennis

تنیس

Le vélo

دوچرخه سواری

La natation

شنا

پیشنهاد ویژه

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

آموزش گرامر زبان فرانسه _ منفی کردن جملات فرانسویبیشتر بخوانید »

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید

…

آموزش اعداد زبان فرانسه ۱ تا ۹۹

۱ دیدگاه / خودآموز زبان فرانسه, آموزش زبان فرانسوی / توسط بنازاده / تیر ۱۲, ۱۴۰۲

مقدمه

مبحث اعداد در هر زبانی از اهمیت ویژه ای برخوردار است به گونه ای که در برخی متدهای آموزشی مثلا Le nouveau Taxi اولین مبحث با آموزش اعداد فرانسوی شروع شده است. این درس از آموزش های زبان فرانسه سایت رپیدلرن به آموزش اعداد به زبان فرانسه می پردازد و شما ضمن یادگیری تلفظ اعداد با املای اعداد نیز آشنا می شوید. در پایان نیز با انجام چند تمرین می توانید مهارت شنیداری و نوشتاری خود را درباره اعداد محک بزنید.

در تدوین مطالب آموزش زبان فرانسه سایت رپیدلرن تلاش شده است که شما زبان آموزان عزیز از هیچ مهارت زبانی غافل نشده و هر ۴ مهارت را به موازات هم فرا بگیرید. مطالب آموزشی این سایت برگرفته از بهترین متدهای آموزش زبان فرانسه بوده و به هیچ عنوان کپی برداری از سایت های دیگر نمی باشد. سعی کردیم مطالب را پا به پای شما آموزش داده و از مبتدی ترین سطح ممکن شروع کرده و پیش برویم تا علاقمندانی که هیچ گونه آشنایی با زبان فرانسه ندارند نیز بتوانند بدون صرف هزینه و وقت بسیار زبان فرانسه را یاد بگیرند.

اعداد ۱ تا ۲۰ (به همراه فایل صوتی)

در تصویر زیر می توانید ضمن نگاه کردن به اعداد ۱ تا ۲۰ همزمان تلفظ آنها را نیز از پلیر زیرآن گوش دهید. این اعداد به اعداد simple یا ساده معروف هستند (به غیر از ارقام ۱۷،۱۸،۱۹) چون به حروف تنها از یک کلمه تشکیل شده اند. توصیه می کنم ابتدا سعی کنید تلفظ صحیح هر رقم را یاد بگیرید و سپس سعی کنید بدون گوش دادن به فایل صوتی خودتان آنها را بخوانید. در مرحله آخر نیز ضمن توجه به املای ارقام، سعی کنید آنها را به حروف روی کاغذ نوشته و تمرین کنید.

پیشنهاد ویژه

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

آموزش اعداد زبان فرانسه ۱ تا ۹۹بیشتر بخوانید »

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید

…

آموزش قواعد زبان فرانسه _ صرف افعال باقاعده در زمان حال ساده

۳ دیدگاه / خودآموز زبان فرانسه, آموزش زبان فرانسوی / توسط بنازاده / تیر ۱۲, ۱۴۰۲

مقدمه

تسلط کامل بر زبان فرانسه نیازمند این است که در کنار مکالمه و لغات، گرامر زبان فرانسوی را نیز به خوبی یادگرفته و مسلط شوید. از این رو در بخش آموزش زبان فرانسوی سایت رپیدلرن، سعی می کنیم که همزمان هر۴ مهارت زبانی را پیش برده و آموزش دهیم. مزیت آموزش های سایت رپیدلرن در این است که حتی آموزش های قواعد زبان فرانسه نیز مجهز به فایل صوتی می باشد که حتی بهترین متدهای آموزشی نظیر تاکسی، آلتراِگو و کفه کرم و … نیز فاقد آن می باشند. این متدها اگرچه به خوبی صرف افعال و نکال گرامری را درس داده و توضیح می دهند اما همواره نیازمند مدرسی هستند که آنها را برای شما تلفظ نماید.

زبان آموزانی که مبحث الفبای آموزش داده شده در این سایت و قوانین مربوط به تلفظ لغات را خوب یاد گرفته باشند، باید بتوانند صرف افعال را نیز درست تلفظ کنند. اما برای اطمینان بیشتر، فایل صوتی تمامی آموزش ها در سایت وجود دارد تا شما تلفظ خودتان را با آن مقایسه و مطمئن باشید که درست تلفظ می کنید.

فعل در زبان فرانسه

فعل یکی از اجزای اصلی جملات فرانسوی است که زمان ها و وجه های مختلفی را در بر می گیرد. در زبان فرانسه مانند زبان های دیگری چون عربی یا آلمانی صرف فعل داریم. یعنی فعل با توجه با نوع فاعل شناسه پایانی خاصی می گیرد. در این درس با ساده ترین نوع صرف فعل در زمان حال و وجه اخباری آشنا می شوید. با زمان و وجه های دیگر فعل در درس های آینده آشنا خواهید شد.

کلا فعل های زبان فرانسه به ۳ گروه تقسم می شوند:

دسته اول: فعل هایی هستند که آخرمصدرشان به er ختم می شود. این دسته از فعل ها که حدود ۹۰ درصد فعل های فرانسه را تشکیل می دهند و بسیار رایج اند همگی یک قاعده کلی و آسان برای صرف شدن دارند که در این درس آموزش می دهیم. مثال: aimer, saluer, regarder

پیشنهاد ویژه

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

آموزش قواعد زبان فرانسه _ صرف افعال باقاعده در زمان حال سادهبیشتر بخوانید »

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید

…

آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ نحوه معرفی دیگران

ارسال یک دیدگاه / خودآموز زبان فرانسه, آموزش زبان فرانسوی / توسط بنازاده / تیر ۱۱, ۱۴۰۲

در همه زبان ها ابتدایی ترین مرحله برای شروع یک رابطه کوتاه یا طولانی، آشنایی با افراد است. در درس های پیشین یاد گرفتید که چگونه خود را معرفی کرده و نام دیگران بپرسید. در این درس ضمن گوش دادن به دیالوگها و حل چند تمرین هم موارد پیشین را مرور کرده و هم یاد می گیرید چگونه شخص سومی را به شخص دیگری معرفی کنید.

در ابتدا و پیش از هر توضیحی به فایل صوتی زیر گوش داده و هر دیالوگ را به تصویر مربوطه اش ربط دهید. شاید باخود بگویید چگونه وقتی لغات و کلمات ناآشنایی در متن هست، تمرین خواسته شده را جواب دهم. اما این شیوه آموزشی زبان، از جدیدترین شیوه های آموزشی است که در تلاش است شما ابتدا خودتان مطلبی را کشف کرده و حدس بزنید، سپس با معانی جملات و عبارات و نحوه کاربرد آنها آشنا شوید. در بخش آموزش زبان فرانسوی سایت رپیدلرن نیز هدف این است که شما با جدیدترین شیوه های آموزشی، زبان فرانسه را یاد بگیرید و چیزی کمتر از زبان آموزانی که در مؤسسات آموزشی زبان فرانسه را یاد می گیرند نداشته باشید.

تمرین شماره ۱

۱. Écoutez et associez les dialogues et les dessins.

پیشنهاد ویژه

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ نحوه معرفی دیگرانبیشتر بخوانید »

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید

…

خودآموز زبان فرانسه – سطح A1

دانلود رایگان دیکشنری فرانسه به فرانسه Le Robert برای اندروید

۲ دیدگاه / دیکشنری فرانسه, آموزش زبان فرانسوی / توسط بنازاده / تیر ۱۱, ۱۴۰۲

دیکشنری های روبر از معروف ترین و جامع ترین دیکشنری های فرانسوی می باشد که برای خرید آنها می بایست کلی هزینه کنید. اما چند سالی است که نسخه دیکشنری فرانسه به فرانسه برای موبایل های با سیستم عامل اندروید ساخته و روانه بازار شده و مشکلات دسترسی و خرید این دیکشنری خوب را حل نموده است. دیکشنری تک زبانه le Robert به راحتی بر روی موبای نصب شده و در همه جا قابل دسترسی و استفاده است. این دیکشنری حاوی امکانات زیر می باشد:

۲۵۰ هزار تعریف و معنی
۳۵ هزار اسم خاص
۳۰ هزار ریشه شناسی لغات
۳ میلیون مترادف و متضاد
اصطلاحات، عبارات و ضرب المثل ها
صرف کلیه افعال در تمام زمان ها و وجه ها
پروفیل هر لغت: شامل جنسیت کلمات، ماهیت گرامری لغات، حالت جمع اسم ها، ..)
درج تلفظ کلیه لغات با سمبل های فونتیکی

پیشنهاد ویژه

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

کاملترین بسته منابع آموزش زبان فرانسه

…

دانلود رایگان دیکشنری فرانسه به فرانسه Le Robert برای اندرویدبیشتر بخوانید »

خودآموز زبان فرانسه – سطح A1

دانلود رایگان دیکشنری فرانسه به فرانسه لاروس برای اندروید

۷ دیدگاه / دیکشنری فرانسه, آموزش زبان فرانسوی / توسط بنازاده / تیر ۱۱, ۱۴۰۲

دیکشنری فرانسه به فرانسه لاروس یکی از مطرح ترین دیکشنری های تک زبانه فرانسوی در دنیاست. علاوه بر کتاب، ورژن های مختلف این دیکشنری برای نصب بر ویندوز و موبایل ها وجود دارد. دیکشنری فرانسه _ فرانسه لاروس برای اندروید که در این پست می توانید آن را رایگان دانلود نمایید امکانات زیر را دارد:

۹۰ هزار لغت و اختصار
بیش از ۱۳۵ هزار تعریف همراه با تمام معانی مختلف یک لغت
۱۴۰ هزار مترادف و متضاد
۳۴ هزار اصطلاح و عبارت
۹ هزار نقل قول از نویسندگان بزرگ فرانسوی و خارجی
۶ هزار مقاله کاربردی برای درک اشتباهات و ریزه کاری های زبان فرانسه
صرف کلیه افعال فرانسه ( در تمام زمان ها و تمام وجه ها )
تلفظ ۵۰ هزار لغت در صورت اتصال به اینترنت
امکانات جستجوی سریع کلمات
این دیکشنری تک زبانه فرانسه به فرانسه با سرعت جستجوی سریع کلمات می تواند در هر لحظه ای قابل استفاده و در دسترس شما باشد. این دیکشنری شامل اسامی خاص نمی باشد.

پیشنهاد ویژه

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

کاملترین بسته منابع آموزش زبان فرانسه

…

دانلود رایگان دیکشنری فرانسه به فرانسه لاروس برای اندرویدبیشتر بخوانید »

معرفی دیکشنری های خوب فرانسوی

ارسال یک دیدگاه / آموزش زبان فرانسوی / توسط بنازاده / تیر ۱۱, ۱۴۰۲

نیاز یک زبان آموز مبتدی به دیکشنری یک نیاز حیاتی و ضروری است و انتخاب یک دیکشنری خوب و مناسب امری بسیار پراهمیت می باشد. از این رو در این پست تصمیم گرفتیم درمورد انواع دیکشنری های فرانسوی صحبت کرده و ویژگی های مهم یک دیکشنری خوب را برشماریم. یک دیکشنری خوب فرانسه به فرانسه و یا فرانسه به فارسی، باید چند ویژگی زیر را داشته باشد:

ویژگی های مهم یک دیکشنری خوب

۱. نحوه تلفظ کلمات ( به صورت سمبل های فونتیکی و یا صدا) حتما در دیکشنری وجود داشته باشد.

۲. جنسیت اسم ها که مذکر(masculine) یا مؤنث (Féminin) هستند در دیکشنری ها نوشته شده باشد.

۳. نوع کلمه که فعل (verbe) ، اسم (noun) ، صفت (adjectif)، قید (adverbe) و … است مشخص شده باشد.

۴. در صفت ها که دوجنس مذکر و مؤنث دارند، حالت مؤنث صفت ها نیز ذکر شده باشد چون مؤنث برخی صفت ها بی قاعده و کاملا متفاوت با مذکر آن هستند.

۵. در معرفی فعل ها نوع فعل که لازم (intransitive)، متعدی (transitif) و یا دوضمیره (pronominal) است ذکر شده باشد.

۶. جمع برخی کلمات خاص و مستثنی از قواعد جمع گرامری فرانسه در آن ذکر شده باشد.

۷. اصطلاحات رایج با کلمه نوشته شده باشد.

۸. تمام معانی متداول یک لغت آورده شده باشد.

۹. توضیح یا اشاره کوچکی به صرف افعال بی قاعده در انتهای آن موجود باشد.

پیشنهاد ویژه

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

معرفی دیکشنری های خوب فرانسویبیشتر بخوانید »

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید

…