مقدمه
در درس قبلی نیکولای به یک سوپرمارکت رفته بود و بحث داستان در مورد خرید کردن بود. در این درس از آموزش زبان آلمانی مجازی سایت تصمیم داریم تا شما را با قسمت های مختلفی که در یک سوپرمارکت در کشور آلمان وجود دارد آشنا سازیم. و کلا در مورد خرید کردن اطلاعات کلی را به شما بدهیم. البته بیشتر لغاتی را که در این درس می آموزید در درس های آینده به تدریج تکرار می شوند . هدف ما از ارائه این درس این بود تا یک جمع بندی کلی از وضعیت خرید داشته باشید. به طور کلی هنگامی که لغاتی که در یک حیطه قرار دارند به طور جمع بندی شده در یک قسمت قرار می گیرند ذهن شما بهتر و راحت تر می تواند این لغات را به خاطر بسپارد.
سطح A1-1
خودآموز آلمانی سطح A1-1 (بسته اول)
سطح A1-2
خودآموز آلمانی سطح A1-2 (بسته دوم)
آزمون گوته
این روش در اکثر کتاب ها و دوره های زبان در آلمان نیز استفاده می شود. در آینده کتاب هایی را که توسط موسسات معتبر آلمان تهیه شده اند و در آن ها لغات بر اساس موضوعات مختلف طبقه بندی شده اند را به شما معرفی می کنیم.
Im Supermarkt kauft man Lebensmittel.
در سوپرمارکت آدم خوار و بار می خرد.
فعل هایی که در موقع “خرید” نیاز دارید
به طور کلی فعل هایی که معمولا در مورد خرید کردن به آن ها احتیاج دارید را می توانید مشاهده کنید:
einkaufen: خریدن
kaufen: خریدن
verkaufen: فروختن
brauchen: احتیاج داشتن ، لازم داشتن
kennen: شناختن
✅ شاید این سوال برای شما پیش آید که فرق فعل einkaufen و kaufen در چیست؟ در پاسخ باید گفت هنگامی که شما از فعل einkaufen استفاده می کنید در مورد خرید موردی خاص صحبت می کنید و به عنوان مثال می گویید من شیر خریدم. اما فعلا kaufen به طور کلی به معنی خریدن است.
در سوپرمارکت ها معمولا ۶ گروه از اجناس وجود دارد که با هم نگاهی به آن ها می اندازیم. در پایین هر گروه به عنوان مثال مواردی از آن گروه ذکر شده است.
۶ Gruppen:
میوه و سبزیجات
۱- Obst und Gemüse میوه و سبزیجات
Äpfel, Orangen, Bananen, Birnen
Tomaten, Kartoffeln, Karotten, Spinat
نوشیدنی ها
۲- Getränke نوشیدنی ها
Mineralwasser, Saft
Saft: Apfelsaft, Orangensaft
Cola, Limondade, Bier, Wein, Tee, Kaffee
لبنیات
۳- Milchprodukte لبنیات
Milch, Käse, Butter, Sahne, Joghurt, Quark
محصولات گوشتی
۴- Fleischwaren محصولات گوشتی
Rindfleisch, Lammfleisch, Schweinefleisch, Hühnerfleisch
محصولات نانی و ماکارونی
۵- Backwaren und Nudel محصولات نانی و ماکارونی
Brot: Weißbrot – Graubrot – Schwarzbrot
Brötchen
Reis
Kuchen
سایر موارد
۶- Andere غیره، دیگر
Salz, Zucker(Würfelzucker), Öl, Pfeffer
سبد خرید
در انتها نیز هنگام خرید معمولا شما اجناس خود را در یک سبد یا پلاستیک قرار می دهید. لغت مربوط به این بخش را می توانید در قسمت پایین مشاهده کنید:
der Einkaufswagen چرخ دستی خرید
der Einkaufskorb سبد خرید
der Einkaufstüte کیسه خرید
die Einkaufsliste لیست خرید
لغات مهم درس
در جدول زیر می توانید واژگان آلمانی این درس را همراه با آرتیکل و حالت جمع و با معنی فارسی آن ها مشاهده کنید.
چیزی را خریدن | einkaufen |
خریدن | kaufen |
فروختن | verkaufen |
لازم داشتن ، احتیاج داشتن | brauchen |
شناختن | kennen |
میوه | das Obst – nur Singular |
سبزیجات | das Gemüse – |
سیب | der Apfel /.. |
پرتقال | die Orange -n |
موز | die Banane -n |
گلابی | die Birne -n |
گوجه فرنگی | die Tomate -n |
سیب زمینی | die Kartoffel -n |
هویج | die Karotte -n |
اسفناج | der Spinat – nur Singular |
نوشیدنی | das Getränk -e |
آب معدنی | das Mineralwasser – nur Singualr |
آب میوه ، نکتار | der Saft / ..e |
آب سیب | der Apfelsaft /..e |
آب پرتقال | der Orangensaft /..e |
کولا | das Cola -s |
لیموناد | die Limonade -n |
آب جو | das Bier -e |
شراب | der Wein -e |
چایی | der Tee -s |
کافه | der Kaffee – meist Singular |
لبنیات | das Milchprodukt -e |
شیر | die Milch – nur Singular |
پنیر | der Käse – nur Singular |
کره | die Butter – nur Singular |
خامه | die Sahne – nur Singular |
ماست | das / der Joghurt -s |
محصولات گوشتی | die Fleischwaren |
گوشت گاو | das Rindfleisch – nur Singular |
گوشت گوسفند | das Lammfleisch |
گوشت خوک | das Schweinefleisch |
گوشت مرغ | das Hühnerfleisch |
کالا های نانی | die Backwaren |
ماکارونی | die Nudel -n |
نان | das Brot -e |
نان سفید | das Weißbrot |
نان خاکستری – سبوس دار | das Graubrot |
نان سیاه | das Schwarzbrot |
نان ساندویچی | das Brötchen – |
شیرینی ، کیک | der Kuchen – |
برنج | der Reis – nur Singular |
نمک | das Salz -e |
شکر | der Zucker – |
قند حبه ای | der Würfelzucker |
روغن | das Öl -e |
فلفل | der Pfeffer – nur Singular |
لیست خرید | die Einkaufsliste – n |
چرخ دستی خرید | der Einkaufswagen |
سبد خرید | der Einkaufskorb /..e |
کیسه خرید | der Einkaufstüte -n |
اکنون اگر در یک سوپرمارکت در کشور آلمان قرار بگیرید قادر خواهید بود قسمت های اصلی را شناسایی کنید. در درس بعدی کار با جمله ها در مورد تهیه یک لیست خرید و مواردی که احتیاج دارید را خواهید آموخت.
لیست درس های خودآموز آلمانی
درس ۱۸ – آزمون های زبان آلمانی
درس ۳۲ – حروف تعریف نامعین (منفی)
درس ۳۳ – طرز نوشتن و گفتن یورو
درس ۳۵ – جملات فروشنده و مشتری
درس ۴۲ – روز من (کارهای روزانه)
درس ۶۰ – درست خواندن متون آلمانی
درس ۶۸ – اسباب کشی (خانه جدید)
درس ۷۲ – ماه های سال + فرم معرفی
درس ۸۳ – wo و wohin (حروف اضافه)
درس ۸۴ – برنامه حرکت (قطار، …)
درس ۸۵ – vorne, hinten, oben, unten
درس ۸۷ – vor, nach, bei (زمانی)
درس ۸۹ – (können , werden) Konjuktiv II
درس ۹۰ – خدمات مشتری + پیام تلفنی
درس ۹۴ – (gut, gern, viel) Komparation
خیلی ممنون از زحماتتون …خیلی مفیده …فقط ممکن دوباره ادامه بدید درس را و همینطور فایلpdf هم بدید بهمون که بصورت نوت همراهمون باشه؟ مرسی
دوباره تشکر میکنم از لطفی که برای یادگیری ما دارید
دروود
ممنون از لطف شما. در مورد بحث ادامه آموزهای بخش آلمانی سایت، باید گفت که این موضوع وابسته به درخواست های کاربران سایت می باشد. که تا کنون از دید ما راضی کننده نبوده و احساس می شود که علیرغم زحمات زیادی که همکاران در این بخش می کشند، کاربران سایت استقبال شایسته را از این بخش سایت نکرده اند. بنابراین اگر شرایط به این نحو پیش برود ، احتمال دارد تا آموزش های بخش آلمانی سایت متوقف شده و بخش زبان انگلیسی سایت فعال تر شود. در مورد بخش آلمانی سایت برنامه های زیادی از جمله pdf و …. داشته ایم که در شرایط فعلی منتظر درخواست کاربران باقی می مانیم.
با سلام و عرض خسته نباشید
در اینکه شما عزیزان زحمات زیادی میکشید تردیدی وجود نداره و مطمئنا دوستان زیادی از مطالب سایت خوبتان استفاده میکنن و بنظرم حیف و ناراحت کننده هستش که از وسط راه با توجه به این همه زحمت و وقتی که گذلشتید دلسرد شوید..اگر مقدور است به احترام دوستانی که تا کنون با هزار امید مطالب شما را دنبال کرده اند حداقل تا پایان سطح a1 به کارتان ادامه بدهید…
با سپاس فراوان
مطلبی که فراموش کردم عرض کنم این است که اگر امکانش هست راه ارتباط مستقیم با اساتیدتان را اعلام کنید که در صورت ادامه نیافتن مطالب این بخش بتوانیم از محضر این بزرگواران برای آموزش استفاده کنیم
با تشکر
سلام به اساتید گرامی .مطالب بسیار مفید و آموزنده و طبقه بندی شده است .خیلی از دوستان از مطالب استفاده میکنند اما خب نذاشتن نظر دال بر این نیست که مباحث کاربردی نیست احیانن یا چه و چه.لطفآ ادامه بدید ،ممنون میشیم
دروود بر شما
بله شاید . اما برای ایجاد یک سایت پویا در زمینه زبان، به مانند یک کلاس باید هم آموزگاران و هم زبان آموزان در روند آموزش شرکت داشته باشند. گذاشتن یک نظر که در حد چند دقیقه زمان می برد ، در مقابل یک آموزش که چندین ساعت زمان می برد نباید کار طافت فرسایی باشد.
سعی می کنیم تا از اساتید این بخش درخواست کنیم تا در صورت امکان دوباره آموزش ها را شروع نمایند.
ضمن سلام و خسته نباشید خدمت شما بزرگواران
مطالب سایت بسیار مفید و کارآمد است. حتی برای مرور خیلی مفید می باشد. لطفا به فعالیت خود ادامه دهید
باتشکر
سلام و خسته نباشید خدمت شما و تمام اساتید عزیز, خیلی ممنون از سایت قشنگ و مطالب آموزنده تون .واقعا نمی دونم با چی زبونی تشکر کنم ,واسه من که خیلی سایت زیباتون مفید بوده امیدوارم همین جوری ادامش بدین و به پایان برسونید. ممنون موفق باشید
درود
با تشکر از لطف شما. محبت شما باعث افتخار و دلگرمی ماست.
مرسی از زحماتتون.عالیه
با سلام و خسته نباشید خدمت اساتید محترم و بزرگوار
واقعا از سایتتون و همچنین از زحماتتون خیلی خیلی متشکرم. واقعا عالی و پربار. من الان که دارم دروس رو دنبال میکنم در خود کشور آلمان بسر میبرم و از هر نظر رو به پیشرفتم، از شما بزرگواران استدعا دارم که این آموزص رو نصف کاره ول نکنید، چون واقعا مفید و پر باره. بازم ممنون از زحمات بی دریغتون
درود بر شما
ممنون از لطف شما دوست گرامی
خیلی خوشحالیم که آموزش ها مورد توجه شما قرار گرفته اند. با انگیزه و دلگرمی که شما عزیزان می دین ، حتما این کار رو انجام میدیم.
سپاس
با عرض سلام و خسته نباشید خدمت اساتید و دست اندرکاران گرامی،هدف از این ارسال دیدگاه فقط و فقط تشکر و قدر دانی از زحمات بسیار ارزنده شما عزیزان میباشد و امیدوارم به نوبه خودم سهم کوچکی در جبران زحمات شما داشته باشم.مطالبتان بسار آموزنده و مفید و در چهارچوب اصول میباشد،به نحوی که من الان در آلمان هستم و مشغول آموزش زبان توسط اساتید آلمانی میباشم ولی با اینوجود در بسیاری از موارد به سایت بسیار خوب شما مراجعه میکنم.باز هم ممنون و خسته نباشی.
Vielen dank
دروود
سپاس از لطف و دلگرمی شما. لطف عزیزانی چون شما باعث افزایش انگیزه بنده و همکارانم در ادامه این راه می باشد. امیدوارم همیشه موفق باشید.
ممنون از سایت بسیار پربار ومفیدتان وممنون از تمامی زحماتتان
میشه لطفا” تلفظ فارسی لغات رو هم بنویسید که بدون اشکال ادامه بدیم باز هم ممنون
سلام ممنون از زحمات بسیار زیادی که در آموزش زبان آلمانی متحمل شدین و میشید بسیار سایت مفید و عالی هست به خصوص برای کسایی که نمیتونن به صورت منظم کلاس برن واقعا ممنون و یک سوال اینکه از سطح a1 بالاتر هم برنامه ای دارید ؟ تشکر