- مقدمه
- Wer sagt das? Ordnen Sie zu
- Hören Sie und sprechen Sie dann mit Ihrem Namen
- جمع بندی
- سخن آخر
- لیست درس های خودآموز آلمانی
مقدمه
درس بعدی از آموزش های زبان آلمانی که به صورت شنیداری و با عکس می باشند را با هم شروع می کنیم. در درس قبلی سلام کردن و خداحافظی کردن را یاد گرفتید. معمولا در هنگام برقراری یک دیالوگ بعد از سلام کردن نوبت به معرفی خودتان می رسد. در این درس به این موضوع می پردازیم . همانطوری که قبلا هم گفتیم تا قرار دادن داستان بعدی ، سر و کار ما با همین داستانی است که در درس اول ، آن را گوش کردید و با شخصیت های آن آشنا شدید. خوب این درس را با یک تمرین شروع می کنیم.
سطح A1-1
خودآموز آلمانی سطح A1-1 (بسته اول)
سطح A1-2
خودآموز آلمانی سطح A1-2 (بسته دوم)
آزمون گوته
B1: Wer sagt das? Ordnen Sie zu.
چه کسی این رو میگه؟ ربط دهید.
در این تمرین باید بتوانید بگویید هر عبارت مربوط به کدام عکس است به عبارتی جملات را به عکس ها ربط دهید
اگر فایل صوتی که در درس اول قرار دادیم را خوب گوش کرده باشید این تمرین برای شما باید بسیار ساده باشد.
پاسخ تمرین
حال به تمرین دوم توجه کنید ، بعد از این تمرین یک جمع بندی کلی درمورد این مبحث خواهیم داشت.
B2: Hören Sie und sprechen Sie dann mit Ihrem Namen.
گوش کنید و سپس با اسم خودتان صحبت کنید.
در این تمرین ابتدا شما دو دیالوگ آلمانی مربوط به تصاویر زیر را می شنوید. سپس ، این دیالوگ ها را با اسم خودتان ، با صدای بلند تکرار کنید.
قبل از اینکه این تمرین را با اسم خودتان انجام دهید ، چندین و چند بار به فایل صوتی گوش دهید و به تلفظ ها و ملودی کلمات و جملات به خوبی توجه کنید. ویژگی سایت رپید لرن آموزش زبان آلمانی صوتی می باشد که با استفاده از پلیر این سایت می توانید تمامی مکالماتی را که برای شما آماده کرده ایم را گوش دهید و مهارت شنیداری خود را به تدریج افزایش دهید. در این قسمت دیالوگ اول را با اسم دیگری تکرار می کنیم.
پاسخ بخش اول
Guten Tag. Mein Name ist Hamed Alvand.
روز به خیر . اسم من حامد الوند است.
Guten Tag, Herr…. Entschuldigung, we heißen Sie?
روز به خیر ، آقای …معذرت می خوام ، اسمتون چیه؟
Hamed Alvand.
حامد الوند.
Ah ja. Guten Tag, Herr Alvand.
ااه بله. روز به خیر ، آقای الوند.
Ich bin Michaela Zauber.
من میشا الا تساوبا هستم.
Guten Tag, Frau Zauber.
روز به خیر ، خانم تساوبا.
✅ دیالوگ دوم را هم برای شما با ترجمه قرار می دهیم . آموزش زبان آلمانی با ترجمه در ابتدای امر می تواند به زبان آموزان نو پا کمک زیادی بنماید تا بتوانند جملات را درک نمایند. اما به تدریج باید سعی کنید تا جملات را ترجمه نکنید و مفهوم آن ها را بدون اینکه برای خودتان ترجمه نمایید درک کنید. برای رسیدن به این هدف باید جملات را زیاد تکرار کنید تا به اصطلاح ملکه ذهن شما شوند!
پاسخ بخش دوم
Frau Kunz, das ist meine Kollegin Frau Zauber.
خانم کونتس ، این همکارم خانم تساوبا هستش.
Guten Tag, Frau Zauber.
روز به خیر ، خانم تساوبا.
Guten Tag.
روز به خیر.
جمع بندی
🎯 می خواهیم یک جمع بندی کلی از این درس داشته باشیم . هنگامی که می خواهید نام کسی را بپرسید . از عبارت های زیر استفاده می کنیم.
Wie heißen Sie?
اسم شما چیست؟
یا
Wie ist Ihr Name?
اسم شما چیست؟
✅ و در جواب این سوالات می توانیم از عبارات زیر استفاده نماییم.
Ich heiße …….
اسم من …
Ich bin …….
من …… هستم.
Mein Name ist …….
نام من …… هست.
سخن آخر
این درس نیز در اینجا به پایان رسید . درس ها به گونه ای تنظیم شده اند تا آموزش زبان آلمانی قدم به قدم و قابل استفاده کامل برای زبان آموزانی باشد که هیچ گونه آشنایی با این زبان ندارند. به تدریج و رفته رفته سطح دروس بالاتر خواهد رفت و دوستانی که آشنایی بیشتری با این زبان دارند نیز می توانند مسلما از درس هایی که در آینده در سایت قرار می گیرد استفاده نمایند. امیدواریم که بتوانیم کمکی به عزیزانی که نیازمند یادگیری این زبان می باشند بکنیم. باز هم تاکید می کنیم که آموزش زبان آلمانی در آلمان نیازمند پرداخت هزینه های سنگین می باشد. بنابراین پیشنهاد می کنیم که اگر تصمیم دارید در این کشور برای مدت کوتاه و یا طولانی سکونت داشته باشید ، حتما قبل از رفتن و در ایران سعی کنید تا جایی که می توانید سطح زبانی خود را بالا ببرید. مطمئن باشید هر چقدر در کشور خودتان سطح زبانی خود را افزایش دهید با ورود به کشورهای آلمانی زبان مطمئنا از زحماتی که کشیدید بسیار رضایت خواهید داشت و به توصیه ما خواهید رسید!
لیست درس های خودآموز آلمانی
درس ۱۸ – آزمون های زبان آلمانی
درس ۳۲ – حروف تعریف نامعین (منفی)
درس ۳۳ – طرز نوشتن و گفتن یورو
درس ۳۵ – جملات فروشنده و مشتری
درس ۴۲ – روز من (کارهای روزانه)
درس ۶۰ – درست خواندن متون آلمانی
درس ۶۸ – اسباب کشی (خانه جدید)
درس ۷۲ – ماه های سال + فرم معرفی
درس ۸۳ – wo و wohin (حروف اضافه)
درس ۸۴ – برنامه حرکت (قطار، …)
درس ۸۵ – vorne, hinten, oben, unten
درس ۸۷ – vor, nach, bei (زمانی)
درس ۸۹ – (können , werden) Konjuktiv II
درس ۹۰ – خدمات مشتری + پیام تلفنی
درس ۹۴ – (gut, gern, viel) Komparation
عالی و مفید ممنون از زحماتتون
سلام
الهی به تمام ارزوهاتون برسید.الهی همیشه سالم و شاد و سرحال باشید.واقعا نمیدونم چجوری تشکر کنم.با سایت شما دارم زبان المانی را یاد میگیریم آنهم بصورت باورنکردنی.صمیمانه سپاس گزارم
نمیدونم چی باید بگم واقعا من موندم این سایت چقد بینظیره !!! من عاشق زبان آلمانی هستم با این سایت دارم یاد میگیرم
سلام. نمیدونم واقعا چی بگم!! واقعا شما بی نظیرید
سلام، بسیار سپاسگزارم بخاطر زحمات مفید شما در امر آموزش زبان آلمانی. سلامتی و پیروزی شما رو آرزومندم.