آموزش مکالمه زبان آلمانی – درس اول

مقدمه

بسیاری از زبان آموزان آلمانی در بخش “صحبت کردن” و یا “مکالمه به زبان آلمانی” دارای مشکلات فراوان می باشند. سایت رپیدلرن اولین سایت زبان آلمانی می باشد که آموزش های آکادمیک و سطح بندی شده را برای علاقه مندان به این زبان ارائه داده است.

بنابراین برای رفع نیاز بخش عمده ای از زبان آموزان آلمانی، تصمیم گرفتیم تا در بخش مکالمه زبان آلمانی، پادکست هایی صوتی به همراه ترجمه از سطح مقدماتی را ارائه دهیم که موضوعات و مکالمات روزمره را شامل می شود و زبان آموز با مطالعه و گوش دادن به این مکالمات رفته رفته شاهد رشد قابل قبول خود در بحث مکالمه زبان آلمانی خواهد بود.

ضمنا پس از هر مکالمه، “لغات مهم  مکالمه” را به همراه کاربرد لغت در جملات دیگر را فرا خواهید گرفت تا به تدریج دایره واژگان زبان آموزان به صورت اصولی و صحیح افزایش یابد. 

فایل صوتی آلمانی

در قسمت زیر می توانید اولین درس از این سری مکالمات را مشاهده کنید:

 

متن مکالمه + ترجمه (رایگان)

(فرد A بطری آبش را روی دامن مسافر کناری می ریزد)

A Oh! Entschuldigung! … Entschuldigung, es tut mir wirklich leid.

اوه ، معذرت می خواهم! … معذرت، واقعا متاسفم.

D Es ist schon okay.

مشکلی نیست.

A Sind Sie sicher?

مطمئن هستید (واقعا)؟

D Ja. Es ist okay.

بله. مشکلی نیست.

A Sind Sie wirklich sicher?

واقعا مطمئن هستید؟

D Ja. Es ist nur Wasser.

بله، فقط آب هستش.

A Kein Problem?

مشکلی نیست؟

D Nein, kein Problem.

نه، مشکلی نیست.

A Ich bin Joe Cardigan, und Sie?

اسم من جو کاردیگان هستش ، و شما؟

D Ich bin Anke Löwen.

اسم من آنکه لوون هست.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید