Tag Archives: یادگیری زبان فرانسه

english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi داستان المانی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی دیکشنری آلمانی
dastan free-german
ielts french-best
toefl french-khodamuz
listening french-pack
 
  free-french

 

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 

هم اکنون رایگان نصب کنید

متد آموزش زبان فرانسه Le Nouveau Taxi

توسط | شهریور ۸, ۱۳۹۵

متد آموزشی Le Nouveau Taxi

نام محصول   متد آموزش زبان فرانسه Le Nouveau Taxi لهجه
زبان فرانسوی نوع فایل ویدیویی، صوتی، پی دی اف
سطح A1,A2,B1 توضیحات شامل کتاب اصلی، کتاب تمرین، فایل های صوتی، فیلم های آموزشی
تعداد  3 دی وی دی
قیمت ۱۴۹۰۰ تومان

 


یکی از جدید ترین و بهترین متدهای آموزش زبان فرانسه، متد آموزشی Le Nouveau Taxi متعلق به انتشارات Hachette فرانسه می باشد که برای رده سنی نوجوانان و بزرگسالان تولید شده است. سایت رپیدلرن پکیج کاملی از این متد را که شامل Le Nouveau Taxi 1، Le Nouveau Taxi 2 و Le Nouveau Taxi 3 است را تهیه و خدمت زبان آموزان گرامی ارائه می دهد. هر جلد از کتاب برای آموزش یک سطح از زبان فرانسه تولید شده و و با مطالعه سه جلد شما را به سطح B1 زبان فرانسه می رساند. کتاب های تاکسی علاوه بر کتاب اصلی و کتاب تمرین و فایل های صوتی فیلم آموزشی نیز دارند که برای تقویت مکالمه زبان آموزان و تقویت مهارت شنیداری بسیار مفید می باشد.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

از مزیت های کتاب های Le Nouveau Taxi  که آن را از سایر متدها متمایز کرده و محبوبیت خاصی نزد علاقمندان به یادگیری زبان فرانسه ایجاد کرده است می توان به سادگی و روان بودن آموزش ها و به کارگیری موضوعات رایج زندگی روزمره، کیفیت بالای کتابها و فایل های صوتی، استفاده از اصطلاحات و عبارات جدید و به روز رایج در فرانسه اشاره نمود. همچنین در آموزش این متد، نقش اصلی را زبان آموز ایفا می کند و اكثر فعاليت‌هاي كلاسي، گروهي خواهد بود در نتيجه مكالمه ی زبان آموزان روز به روز تقويت مي‌شود. اين روش آموزشي براي زبان آموزاني كه قصد مهاجرت به كشورهاي فرانسه زبان را دارند، متدي مناسبی خواهد بود. به علاوه متد آموزشی تاکسی هر ۴ مهارت زبانی را هم راستا و همسو آموزش می دهد به طوریکه شما بعد از اتمام کتاب اول، هم می توانید درباره مسائل روزمره و ساده صحبت کنید و هم قادرید متن یا نامه ای به زبان فرانسه بنویسید. همچنین می توانید متون ساده فرانسوی را بخوانید و بقهمید.

Le Nouveau Taxi 1: این شماره از سری کتابهای تاکسی زبان فرانسه را از الفبا تا سطح A1 آموزش می دهد. این متد در یک دی وی دی وجود دارد و بعد از قرار دادن آن به صورت خودکار اجرا می شود و بخش های مختلفی را در اختیار زبان آموز قرار می دهد تا خودش انتخاب نماید. این بخش ها شامل Audio (صوتی، شنیداری)، Vidéo ( فیلم)، Activités (تمرینات) و Portfolio می باشد. این مجموعه ۹ یونیت دارد که خود بخش های مختلفی دارند و گاهی به چند درس تقسیم می شوند. در بخش صوتی شما مکالمات و فایل های شنیداری مربوط به کتاب را می توانید با سرعت معمولی یا آرام بشنوید. در بخش ویدیویی یک فیلم کوتاه با کیفیت بسیار بالا و مرتبط با موضوع هر درس را می بینید. در یخش تمرینات، تمرینات مختلف لغوی، گرامری و … را پاسخ می دهید و در پایان نمره می گیرید. در بخش Portfolio نیز توانایی های خودتان را سنجیده و آن را در هر ۴ مهارت زبانی از نظر تسلط بررسی می کنید.
Le Nouveau Taxi 2: این شماره نیز آموزش فرانسه را مانند شماره قبلی و به همان ترتیب و در قالب ۹ درس و در یک دی وی دی ادامه می دهد و سطح زبانی شما را به A2 می رساند. لازم به ذکر است که درون هر دی وی دی فایل های صوتی ، پی دی اف کتاب Livre de l’élève و کتاب تمرین Cahier d’exercices مربوط به آن شماره نیز به صورت مجزا وجود دارد.

Le Nouveau Taxi 3: این شماره از سری کتاب های تاکسی با ادامه روند آموزش ها به همان شیوه در قالب ۱۲ یونیت سطح زبان فرانسه زبان آموز را به B1 می رساند. این شماره تنها شامل کتاب های اصلی و تمرین به صورت پی دی اف و همراه با فایل های صوتی می باشد و فیلم آموزشی ندارد.

استفاده از سری کتاب های Le Nouveau Taxi برای کسانی که قصد یادگیری زبان فرانسه را دارند بسیار مناسب و جذاب است. نمونه سوالاتی که در پایان هر درس وجود دارد برگرفته از نمونه سوالات آزمون های معتبر فرانسوی است و زبان آموزان را برای شرکت در آزمونهای زبان فرانسه آماده می کند. تنها ضعف این متد این است که برای سطوح بالاتر و پیشرفته زبان فرانسه کتابی ندارد.

 

Le Nouveau Taxi !, c’est…
– une méthode efficace et pragmatique ;
– une structure très claire (une leçon = une double page) ;
– une progression adaptée aux vrais débutants ;

… qui propose :
– un travail très riche sur la langue (tableaux de grammaire synthétiques,
mémento grammatical, nombreuses activités de systématisation dans le
cahier d’exercices et le DVD-Rom) ;
– une approche actionnelle avec un travail par compétences et des tâches
à réaliser ;
– une évaluation complète (évaluations type DILF/DELF, portfolio,
fiches Révision et Approfondissement) ;
– un parcours d'apprentissage solide qui permet d'atteindre le niveau A2 du CECR ;
– de nombreux documents authentiques.
Et, pour accompagner la méthode, un DVD-Rom encarté contenant :
– l’audio élève ;
– une vidéo qui suit la progression du livre de l’élève (fictions et reportages) ;
– de nombreuses activités interactives.


نمونه تصاویری از این مجموعه:

یادگیری زبان فرانسه

نوشتن نامه به زبان فرانسه

نرم افزار آموزش فرانسه تاکسی

مهاجرت به کشورهای فرانسه زبان

دانلود کتاب آموزش فرانسه از پایه

آموزش زبان فرانسه با متد تاکسی

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

فیلم آموزش زبان فرانسه Bienvenue en France

توسط | مرداد ۳, ۱۳۹۵

X  آموزش فرانسه به فرانسه X  اموزش زبان فرانسه با فیلم X  بهترین راه یادگیری زبان فرانسه X  تقویت زبان فرانسه X  خرید سریال آموزش زبان فرانسه X  خرید فیلم آموزش فرانسه X  دانلود رایگان سریال آموزش زبان فرانسه X  دانلود سریال Bienvenue en France X  فیلم bienvenue en france X  فیلم آموزش فرانسه Bienvenue en France X

نام محصول  مجموعه ویدیوئی آموزش زبان فرانسه Bienvenue en France لهجه
زبان فرانسوی نوع فایل ویدیویی
سطح  مبتدی – متوسط توضیحات

۲۶ épisodes

تعداد  1 دی وی دی
قیمت ۱۱۹۰۰ تومان

 


یکی از بهترین راه های یادگیری زبان فرانسه، استفاده از متدهایی است که دارای فیلم یا صوت می باشند. مجموعه آموزش زبان فرانسه Bienvenue en France یکی از متدهای خوبی ست که انتشارات Hatier در دو سری  برای  زبان آموزان سطح مبتدی و متوسط زبان فرانسه ارائه کرده است. هر سری شامل کتاب و ۱۳ فیلم کوتاه با موضوعات متنوع است.

مجموعه تصویری Bienvenue en France  با ۲۶ فیلم کوتاه برای زبان آموزان سطح A1,A2, B1  بسیار مفید می باشد و روند آموزش فیلم ها بدین گونه است که ابتدای هر قسمت، فیلمی کوتاه در قالب یک سیر داستانی نمایش داده می شود و پس از آن یک مدرس نکات اساسی و گرامر آن درس را توضیح داده و بار دیگر بخش های مهم فیلم با زیرنویس فرانسوی تکرار می شود. مجموعه ویدویی Bienvenue en France با فیلم های کوتاه و جذابش ، سیر یادگیری زبان فرانسه را آسان نموده و به زبان آموز کمک می کند تا قدرت شنیداری و گفتاری خود را بهبود بخشد. موضوعات  فیلم ها از مسائل روزمره و اساسی انتخاب شده تا زبان آموز یاد بگیرید در مکان ها و موقعیت های مختلف مثل دکتر، ورزشگاه، فروشگاه، هتل، سفر، آشنایی، مهمانی، اداره، بانک و … چگونه به فرانسوی صحبت کند.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

فیلم های آموزش فرانسه Bienvenue en France با ۲۶ قسمت حدودا ۱۲ دقیقه ای، درمجموع حدود ۶ ساعت فیلم را تقدیم شما عزیزان می نماید که هم می تواند برای یادگیری زبان فرانسه از پایه و هم برای تقویت زبان فرانسه شما مفید و کارآمد باشد. فیلم های این مجموعه را می توان به تنهایی و  بدون استفاده از کتاب نیز استفاده نمود و نتیجه رضایت بخشی گرفت.

همچنین در این پست علاوه بر ۲۶ فیلم ویدیویی آموزش زبان فرانسه مجموعه Bienvenue en France که متعلق به Tome 1& 2 است، می توانید Pdf کتاب اول این مجموعه را نیز که شامل متن فیلم ها و تمرینات و توضیحات مرتبط با ۱۳ فیلم اول است به عنوان هدیه دریافت نمایید. کتاب آموزش فرانسه Bienvenue en France منطبق با فیلم ها بوده و شامل ۱۳ درس است که هر درس بخش های مختلفی دارد:

  • Dialogues illustrés
  • Savoir dire
  • Savoir vivre
  • Tests

می توانید تصاویری از این مجموعه را در زیر مشاهده نمایید:

1

2

3

5

6

7

9

11

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

 

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

مجموعه تصویری آموزش زبان فرانسه Muzzy

توسط | تیر ۳۰, ۱۳۹۵

دانلود کارتون big muzzy

نام محصول  مجموعه تصویری آموزش زبان فرانسه Muzzy لهجه
زبان فرانسوی نوع فایل ویدیویی
سطح مبتدی توضیحات قابل پخش در تمامی دستگاه های Player خانگی – همراه با زیرنویس فرانسوی، انگلیسی و …
تعداد  2 دی وی دی
قیمت ۱۳۹۰۰ تومان

 


مجموعه تصویری آموزش زبان فرانسوی Muzzy یکی از مجموعه های مفید برای یادگیری زبان فرانسه از تولیدات بخش زبان BBC می باشد. مجموعه ویدیویی Muzzy به صورت کارتونی می باشد و تا کنون این مجموعه برای یادگیری چندین زبان تولید شده است.

مجموعه فرانسوی Muzzy  تا کنون در ۲ سری تولید شده است. هر سری دارای ۶ قسمت حدودا ۱۵ دقیقه ای است.  به طور کلی کارتون Muzzy هم برای بچه ها و هم برای افرادی که در سطح a1 مشغول یادگیری زبان فرانسه هستند بسیار مفید می باشد. به دلیل جذابیت شخصیت های این مجموعه و داستان جذاب آن ، بزرگسالان نیز به دنبال کردن بخش های این مجموعه علاقه مند و از آن خسته نخواهند شد.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

در میان هر قسمت از این کارتون ، نکات کلیدی و پایه ای فراوانی آموزش داده می شود نکات آموزشی به صورت آهنگین و در لابه لای هر قسمت گنجانده شده است. و بعد از اتمام قسمت های آموزشی شما کاربرد آن ها را در جملاتی که در کارتون گفته می شود مشاهده می کنید و به خوبی درک می کنید. آموزش های این کارتون از ابتدایی ترین سطح با آموزش حروف الفبا شروع می شود و به تدریج پیش می رود و نکات بسیاری را از معرفی خود گرفته تا آموزش ساعات، ارقام و … به شما یاد می دهد. از ویژگی های کلیدی این کارتون، دارا بودن زیرنویس می باشد که می توانید بر روی هر زبانی که بخواهید (فرانسه، انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی) تنظیم کنید. بنابراین شما می توانید  قسمت هایی را که با شنیدن متوجه نشدید، با استفاده از زیرنویس بفهمید و درک کنید.

داستان مجموعه کارتونی آموزش فرانسه Muzzy از آنجا شروع می شود که Muzzy از فضا با سفینه فضایی خود به زمین و سرزمینی به اسم Gondoland می آید. شاه Gondoland ، یک شیر است که به همراه ملکه و دخترش سیلوی در کاخ زندگی می کنند. موجودی زشت و خبیث به اسم Corvax، به عنوان مشاورشاه می باشد . همچنین آن ها یک باغبان به نام Bob دارند. Bob و Corvax، هردو دختر شاه را دوست دارند. اما دختر شاه از Corvax متنفر است و Bob را دوست دارد. مشاور بدجنس شاه  باعث می شود تا Bob که عاشق دخترشاه و رقیب خودش است به زندان بیافتد.از طرفی غذای Muzzy، ساعت است!!! او در شهر گرسنه می شود و شروع به خوردن ساعت های مربوط به پارکینگ ماشین ها می شود. مامورین او را دستگیر می کنند به زندان می اندازند. و بدین صورت Muzzy و     Bobدر زندان با هم آشنا می شوند و الباقی داستان ….

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

  نمونه تصاویر انیمیشن Muzzy French:

1

2

3

4

6

9

5

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

مجموعه ویدیویی آموزش زبان فرانسه The French Experience

توسط | تیر ۲۸, ۱۳۹۵

دانلود مجموعه ویدیویی آموزش زبان فرانسه the french experience

نام محصول  مجموعه ویدیوئی آموزش زبان فرانسه The French Experience لهجه
زبان فرانسوی نوع فایل ویدیویی
سطح مبتدی، متوسط و پیشرفته توضیحات

همراه با زیرنویس انگلیسی

پی دی اف تمام  فیلم ها به زبان فرانسوی

تعداد  1 دی وی دی
قیمت ۱۱۹۰۰ تومان

 

مجموعه ویدیویی ساخت بی بی سی The French experience که با هدف آموزش زبان فرانسه از مبتدی تا پیشرفته تهیه و تولید شده است، یکی از بهترین و جذاب ترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی به شمار می رود که در کنار آموزش زبان فرانسه با محوریت تقویت مهارت مکالمه و صحبت کردن، زبان آموز را با فرهنگ، سنتها و آداب و رسوم کشور فرانسه و سایر کشورهای فرانسوی زبان آشنا می کند.

این مجموعه شامل دو بخش The French Experience 1 و The French Experience 2 می باشد که در سالهای ۲۰۰۶ و ۲۰۰۷ توسط شبکه تلویزیونی BBC تولید و ارائه شده است. همچنین این مجموعه ویدیویی مکمل  کتاب The French Experience است که به عنوان یکی از متدهای آموزش زبان فرانسه ساخت بی بی سی در دنیا مورد استفاده قرار دارد.

مجموعه ویدیویی آموزش زبان فرانسوی The French Experience  درمجموع شامل ۳۰ قسمت (فیلم) ۱۵ دقیقه ای می باشد که تمامی قسمت ها همراه با زیرنویس انگلیسی است. همچنین متن تمامی گفته های موجود در فیلم نیز به زبان فرانسه و به صورت فایل های PDF درون دی وی دی موجود است.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

مجموعه ویدیویی The French Experience جزو بهترین مجموعه های آموزشی جهت تقویت مکالمه زبان آموزان محسوب می شود که با کیفیت تصویر و صدای عالی و موضوعات بسیار جذاب زبان آموز را بیشتر و بیشتر به یادگیری زبان فرانسه و تماشای قسمت ها ترغیب می کند. اگرچه دوستانی که تاحدودی به زبان انگلیسی مسلط هستند می توانند آموزش فرانسه را از پایه نیز با این مجموعه آغاز کنند، اما فیلم های جذاب این مجموعه برای زبان آموزان سطح متوسط و پیشرفته نیز می تواند بسیار مفید باشد و دامنه لغات و اطلاعات عمومی آنها را افزایش دهد. از این رو با هرسطح از زبان فرانسه که هستید پیشنهاد می کنم این مجموعه ویدیویی جذاب را تماشا کنید.

هرفیلم (قسمت) ۱۵ دقیقه ای از این مجموعه شامل بخش های مختلفی  همچون savoir dire, savoir entendre, info  و … است که در بخشی به آموزش جملات کاربردی جهت مکالمه و در بخشی دیگر به معرفی آداب و رسومات فرانسویان و اطلاعات عمومی می پردازد. همچنین در این مجموعه به دلیل وجود مصاحبه با افراد محلی و مختلف، می توانید لهجه های مختلفی از زبان فرانسوی را نیز همچون لهجه پاریسی، کبکی و لهجه های کشورهای آفریقایی بشنوید و مهارت شنیداری زبان فرانسه خود را تقویت نمایید. با تماشای این مجموعه ویدیویی جذاب، احساس می کنید که به کشور فرانسه و کشورهای فرانسوی زبان سفر کرده اید و از نزدیک با زبان و فرهنگ آنها آشنا شده اید.

فیلم های این مجموعه موضوعات بسیار اساسی و متنوعی از جمله معرفی، سفر، خرید، غذاها، هتل ها، خانواده، تفریحات، پول، شهرها و حومه، مشاغل، زبانها و … دارد تا تمامی جملات، لغات و اصطلاحات کاربردی مربوط به موقعیت های مختلف را به زبان آموز آموزش دهد. این مجموعه قابلیت پخش بر روی تمامی دستگاه های پلیر خانگی و رایانه ها را دارد.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

در زیر می توانید تصاویری از قسمت های مختلف این مجموعه را مشاهده نمایید:

1

2

3

4

6

7

9

8

10

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

مجموعه آموزش زبان فرانسه Euro Talk

توسط | تیر ۲۲, ۱۳۹۵

آموزش زبان فرانسه با نرم افزار فارسی talk now

 

نام محصول  مجموعه آموزش زبان فرانسه Euro Talk لهجه
زبان فرانسوی نوع فایل نرم افزار
سطح مبتدی، متوسطه توضیحات تمرینات جذاب جهت تقویت مهارت های زبانی
قابلیت تنظیم محیط نرم افزار به فارسی و دیدن ترجمه کلیه کلمات و جملات
تعداد  2 دی وی دی
قیمت ۱۲۵۰۰ تومان

 

مجموعه آموزش زبان فرانسه Euro Talk  شامل دو نرم افزار Talk Now Frenchو World Talk French می باشد که به آموزش دوره مقدماتی زبان فرانسه  با استفاده از تصویر و تلفظ و بازی های جذاب می پردازد. از ویژگی های مهم این نرم افزارها، امکان انتخاب محیط نرم افزار به زبان های مختلف (بیش از ۵۰ نوع زبان) از جمله زبان فارسی است و شما در بدو ورود به نرم افزار می توانید با کلیک بر روی تصویر پرچم، انتخاب کنید که زبان گزینه های راهنمای نرم افزار به چه زبانی باشد. با قرار دادن محیط نرم افزار به زبان فارسی، در هنگام کار با نرم افزار، ترجمه فارسی لغات و جملات را نیز مشاهده خواهید نمود.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

1

نرم افزار  Euro Talk Now برای کسانی طراحی شده است که می خواهند خیلی سریع و بدون خستگی زبان فرانسه را در حد مبتدی بیاموزند. در Euro Talk  آموزش ها در قالب ۹ موضوع اصلی از جمله لغات پایه، غذاها، رنگها، جملات، اعضای بدن، اعداد، ساعت، خرید و کشورها به شما عزیزان ارائه می گردد.

2

پس از کلیک بر روی هریک از این ۹ موضوع وارد آن درس می شوید. هرکدام از این ۹ موضوع اصلی ۵ قسمت دارند:

3

  • Pratique des mots: در این بخش شما تمام لغات یا جملات مرتبط با موضوع را همراه با تصویر و تلفظ یاد می گیرید. این اولین بخشی است که شما باید کاملا آن را یاد گرفته و مسلط شوید سپس به بخش های دیگر بروید.

4

 

  • Pratique de l’oral: در این بخش با استفاده از میکروفن و ضبط صدای شما، تلفظ شما مورد ارزیابی قرار می گیرد و شما باید نام فرانسوی تصویری را که می بینید به درستی تلفظ کنید.

6

  • Jeu facile: در این قسمت چندین تمرین در قالب بازی برای تقویت زبان آموز ارائه می گردد.
  • Jeu difficile: در این قسمت نیز چندین تمرین در قالب بازی برای سنجش توانایی شما در یافتن تصاویر مربوط به لغات خواسته شده ارائه می گردد.
  • Dictionnaire d’images: این قسمت نیز امکان پرینت تصاویر و لغات آموزش داده در آن درس را به شما عزیزان می دهد.

7

 نرم افزارWorld Talk French  نیز نرم افزار مجزایی است که به آموزش زبان فرانسه به همان روش و در سطح بالاتری می پردازد. تفاوت این نرم افزار این است که فقط شامل تمرین های جذاب و مختلف و متنوعی دارد که برای تقویت زبان فرانسه ، تقویت دایره لغات و تلفظ زبان آموز بسیار مؤثر می باشد. محیط جذاب بازی ها هر زبان آموزی را به حل تمرینات ترغیب می کند و در قالب بازی زبان او را نیز تقویت می نماید. حتی این نرم افزار این امکان را به شما می دهد که بازی های دونفره زبانی انجام دهید و هرکس امتیاز بیشتری کسب کرد برنده بازی باشد. استفاده از نرم افزار آموزش فرانسه World Talk برای نوجوانان و بزرگسالان سطح مبتدی بسیار هیجان انگیز و مفید خواهد بود.

11

10

898

این نرم افزار حتی بخشی دارد که به شما آرام و شمرده املاء فرانسه می گوید و شما در پایان می توانید املاء خودتان را با تطبیق آن با متن درست موجود تصحیح نمایید. درنتیجه مهارت نوشتاری فرانسوی خویش را تقویت نمایید.

13

12

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

مجموعه ویدیوئی ساخت بی بی سی به نامِ Ma France

توسط | فروردین ۱۶, ۱۳۹۵

مجموعه ویدیوئی ساخت بی بی سی به نامِ Ma France
 

نام محصول  مجموعه ویدیوئی ساخت بی بی سی به نامِ Ma France لهجه
زبان فرانسوی – انگلیسی نوع فایل ویدیویی – پی دی اف
سطح  B1,B2,C1 توضیحات پی دی اف تمام فایل ها به زبان انگلیسی
تعداد  1 دی وی دی
قیمت ۱۱۹۰۰ تومان

 

مجموعه ویدیوئی Ma France یکی از محصولات آموزش زبان کمپانی BBC است که شامل ۲۴ قسمت می باشد و هر بخش از آن به موضوعات خاصی از قبیل خرید کردن، محیط کار، غذا خوردن و … می پردازد و تمام لغات و جملات و اصطلاحات مرتبط با موضوع را به شیوه های گوناگون به کار می برد. در هر قسمت شما ابتدا ۳ فیلم کوتاه به زبان فرانسوی می بینید که حدودا ۶ دقیقه زمان می برد و فایل های پی دی اف هر ۳ فیلم هم به زبان فرانسه و هم به زبان انگلیسی نیز به طور مجزا وجود دارد. پس از مشاهده آنها یک فیلم دیگر آموزشی در حدود ۱۰-۱۲ دقیقه وجود دارد که با تلفیقی از زبان انگلیسی  و فرانسوی، زبان شیرین فرانسه را به شما آموزش می دهد و به توضیح مجدد مطالب مهم گرامری و مکالمه که در ۳ فیلم کوتاه پیش از آن دیدید، می پردازد.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

این مجموعه ۲۴ قسمته آموزشی در مجموع شامل  7 ساعت  فیلم جذاب است که قابلیت پخش در تمامی دستگاه های پلیر خانگی و کامپیوتر ها را دارد که هم سطح زبانی شما و هم اطلاعات شما را درباره کشور فرانسه ارتقاء می دهد.

از مزیت های خوب این مجموعه آموزشی این است که شما در کنار یادگیری زبان فرانسه با فیلم با فرهنگ، آب و هوا، مکان های مختلف کشور فرانسه و بسیاری موارد دیگر نیز آشنا می شوید. زیرا که برای ساخت این فیلم به مکان های مختلفی از کنار دریا گرفته تا کوه های آلپ سفر شده تا تصویری همه جانبه از فرانسه را در کنار آموزش زبان برای شما عزیزان به تصویر بکشد.

این مجموعه آموزشی برای کسانی که تسلط کافی به زبان انگلیسی دارند می تواند گزینه مناسب تری باشد زیراکه بدون آشنایی با زبان فرانسه نیز می توانند با تماشای این مجموعه بسیاری جملات و اصطلاحات رایج و پرکاربرد فرانسوی را یاد بگیرند.

اما اگر به زبان انگلیسی نیز تسلط ندارید، این مجموعه ویدیویی برای زبان آموزان سطح B فرانسه می تواند مفید باشد و مهارت شنیداری و صحبت کردن آن ها را تقویت نماید. لیست عناوین قسمت های مختلف موجود در فیلم ویدیویی Ma France را در زیر می بینید:

۰۱ – Preview               02 – Directions                03 – Languages                 04 – Shopping             05 – Work

۰۶ – Arrangements                    07 – Kids & Pets              08 – Adventure Sports                 09 – Wine Talk

۱۰ – Eating Out                          11 – Booking a Gite                 12 – House Buying                   13 – Walks

۱۴ – Cooking                               15 – Chemists                       16 – B & B                                  17 – Holidays

۱۸ – Guided Tour                        19 – Dating                         20 – Football                 21 – Flowers & Messages       

  22 – Hotel Requests                      23 – DIY                                 24 – News & Views

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

در زیر می توانید تصاویری از بخش های مختلف این مجموعه ویدیویی را ببینید:

فیلم آموزش زبان فرانسه ساخت بی بی سی

آموزش زبان فرانسه با فیلم

سریال آموزش زبان فرانسوی ma france

فیلم آموزشی فرانسه

فیلم آموزش فرانسه

آموزش فرانسه با فیلم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش مکالمه زبان فرانسه _ کشورها و ملیت ها

توسط | دی ۳۰, ۱۳۹۴

ملیت ها در زبان فرانسه

تاکنون در بخش آموزش زبان فرانسوی سایت رپیدلرن، گرامرفرانسوی ، مکالمه زبان فرانسه، لغات فرانسه، تلفظ و خواندن زبان فرانسه را آموزش دادیم و قدم به قدم پیش رفتیم. تمام آموزش های داده شده تاکنون جزو سطح A1 می باشد که ابتدایی ترین سطح زبان فرانسوی است. در سطح A1 زبان آموزان نیازمند این هستند که تلفظ همه لغات و جملات را بشنوند تا به تدریج با تلفظ ها و قوانین خاص آن خو بگیرند. بخش آموزش زبان سایت رپیدلرن در جهت پاسخ به این نیاز زبان آموزان عزیز، درکنار آموزش هایی که به فارسی و همراه با ترجمه است ، فایل صوتی تمام کلمات و جملات جدید فرانسوی را قرار داده است تا در روند یادگیری زبان فرانسه هیچ کم و کاستی احساس نشود.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

در این درس از سری درسهای آموزش زبان فرانسه به معرفی کشورها و ملیت های مختلف می پردازیم و شما عزیزان یاد می گیرید که چگونه در زبان فرانسه ملیت خود را به کسی بگویید و یا  ملیت او را سوال کنید. پیش از هر توضیحی، این درس را با یک دیالوگ کوتاه و ساده آغاز می کنیم.

اکنون ضمن نگاه کردن به دیالوگ زیر، فایل صوتی آن را از پلیر زیر عکس چندین بار گوش داده و در انتها سعی کنید خودتان مکالمه را به تنهایی بخوانید.

مکالمه فرانسوی

حالا تمرین  زیر را که در ارتباط با دیالوگ بالاست حل کرده و بگویید هر جمله درست ( Vrai) است یا غلط (Faux):

Vrai ou Faux:

۱. Thierry est journaliste.   Vrai             Faux

۲٫ Kyoko est étudiante.      Vrai             Faux

۳٫ Kyoko est japonaise.      Vrai             Faux

۴٫ Kyoko est française.       Vrai             Faux

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

در دیالوگ بالا درباره ملیت کیوکو سؤال شد و او پاسخ داد. علاوه بر این دیدید که (es) که صرف شده فعل être  است نیز دوبار به کار رفته بود. بنابراین بهتر است اول با فعل être  آشنا شوید.

فعل être  به معنای بودن و معادل با فعل to be  در انگلیسی می باشد. جزو افعال بسیار پرکاربرد است که از نظر صرف فعل جزو افعال دسته سوم و بی قاعده می باشد که زبان آموزان عزیز باید صرف آن را در زمان حال ساده کاملا یاد گرفته و به خاطر بسپارند چون بسیار با آن سر و کار خواهیم داشت. جدول  زیر صرف فعل être  را نشان می دهد. همزمان با نگاه کردن به جدول می توانید تلفظ آنها را نیز از پلیر زیر جدول گوش دهید.

Être

Nous sommesما هستیم   

Je suisمن هستم  

Vous êtesشما هستید     

Tu es تو هستی      

Ils sontآنها (مذکر) هستند     

Il estاو(مذکر) هست     

Elles sontآنها (مؤنث) هستند    

Elle estاو (مؤنث) هست    

فعل être  می تواند هم با اسم و هم با صفت همراه شود. مانند دو جمله زیر:

Avec nom: je suis journaliste.

همراه با اسم: من روزنامه نگار هستم.

Avec adjectif : je suis japonaise.

همراه با صفت: من ژاپنی هستم.

نکته: در تلفظ زبان فرانسه اگر دو کلمه به دنبال هم بیایند که آخرین حرف کلمه اول s باشد و اولین حرف کلمه دوم یکی از حروف صدادار در این صورت عمل لیِ زون (liaison) انجام و یک صدای z ما بین آنها اضافه می شود. درواقع حرف s که در آخر کلمات تلفظ نمی شود در این حالت با صدای ز تلفظ می شود. مثال: vous  êtes

کشورها و ملیت ها در زبان فرانسه:

اهل هر کشوری که باشید، با توجه به جنسیت و ملیت خود، باید از صفت مناسب آن استفاده کنید. در جدولی که در زیر مشاهده می کنید، نام برخی کشورهای مهم همراه با صفتهای ملی آنها به حالت مذکر و مؤنث نوشته شده است و تلفظ آنها را می توانید از پلیر زیر جدول بشنوید. اگر نام کشوری را خواستید که در جدول زیر موجود نبود، با مراجعه به دیکشنری آن را می توانید بیابید.

Les pays                                                               Les nationalités                  

Féminin

Masculin

 

iranienne

Iranien

L’Iran  ایران

irakienne

irakien

L’Irak  عراق

italienne

italien

L’Italie  ایتالیا

indienne

indien

L’Inde  هند

brésilienne

brésilien

Le Brésil  برزیل

égyptienne

égyptien

L’Égypte  مصر

canadienne

canadien

Le Canada  کانادا

autrichienne

autrichien

L’Autriche  اتریش

australienne

australien

L’Australie   استرالیا

 

 

 

française

français

La France  فرانسه

japonaise

japonais

Le Japon  ژاپن

anglaise

anglais

L’Angleterre  انگلستان

portugaise

portugais

Le Portugal  پرتغال

pakistanaise

pakistanais

Le Pakistan  پاکستان

 

 

 

américaine

américain

L’Amérique  آمریکا

africaine

africain

L’Afrique  آفریقا

marocaine

marocain

Le Maroc  مراکش

mexicaine

mexicain

Le Mexique  مکزیک

 

 

 

chinoise

chinois

La Chine  چین

suédoise

suédois

La Suède  سوئد

espagnole

espagnol

L’Espagne  اسپانیا

allemande

allemand

L’Allemagne  آلمان

afghane

afghan

L’Afghanistan   افغانستان

turque

turc

La Turquie  ترکیه

grecque

grec

La Grèce  یونان

 

 

 

suisse

suisse

La Suisse  سوئیس

belge

belge

La Belgique  بلژیک

russe

russe

La Russie  روسیه

 

 

نکات جدول:

۱٫ همانگونه که دیدید نام برخی کشورها مذکر و نام برخی دیگر مؤنث است. بنابراین پیشنهاد می کنیم نام کشورها را همراه با آرتیکل آنها حفظ کنید، تا جنسیت آنها نیز تاحدودی در خاطرتان باقی بماند.

۲.  نام کشورها با حرف اول بزرگ نوشته می شود، اما صفت ها خیر.

۳. توجه به فرم مذکر و مؤنث صفت های ملیتی بسیار مهم است.

۴. برخی از صفت های ملیتی چه در نوشتار و چه در تلفظ مذکر و مؤنث آنها مثل هم است. مثل (russe)

۵. برخی صفات دیگر مذکر و مؤنثشان در تلفظ مشابه است ولی در نوشتار متفاوت اند مانند (turc, turcque).

۶٫ برخی صفت های دیگر نیز در تلفظ و نوشتار مذکر و مؤنثشان متفاوت است که اگر به پایانه های آنها دقت کرده باشید می بینید که برخی از آنها مشابه هستند و می توان آنها را دسته بندی کرد. پایانه های آنها در حالت مذکر و مؤنث به ترتیب ien/ienne   یا  ais/aise   یا cain/caine  یا ois/oise یا بدون e/با e می باشد.

 

نکته: در نوشتار زبان فرانسوی کلمات آقا، خانم و دوشیزه خانم را می توان به اختصار هم نوشت:

Monsieur = M.

Madame= Mme

Mademoiselle= Mlle

تمرین : جدول زیر را کامل کنید و جاهای خالی را با صفت ملیتی مناسب (مذکر یا مؤنث ) پر کنید.

ملیت ها در زبان فرانسوی

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

اکنون که با کشورها و صفت های ملیتی آشنا شدید چگونه باید ملیت خود را بگویید و یا ملیت شخص دیگری را سؤال کنید؟

برای گفتن ملیت خود از فعل êtreاستفاده می شود. برای مثال اگر آقا هستید  باید از صفت ملیتی مذکر استفاده کنید وبگویید:

Je suis iranien.

Je suis français.

Je suis russe.

و اگر مؤنث هستید، برای گفتن ملیتتان باید از صفت های ملیتی مؤنث استفاده نمایید. مثلا:

Je suis iranienne.

Je suis anglaise.

Je suis chinoise.

برای پرسیدن ملیت دیگران نیز با در نظر گرفتن جنسیت طرف مقابل که می خواهید ملیتش را بپرسید می توانید از او چنین سؤال کنید:

Tu es japonais?                            تو (اشاره به یک مرد) ژاپنی هستی؟

Vous êtes espagnole?شما (اشاره به یک خانم) اسپانیایی هستید؟  

یا بدون درنظر گرفتن جنسیت او، بر حسب رسمی یا دوستانه بودن رابطه از دو سؤال زیر استفاده کنید:

Quelle est votre nationalité? ملیت شما چیست؟                    

Quelle est ta nationalité?ملیت تو چیست؟                        

تمرین ②: اکنون به فایل صوتی زیر گوش داده و جاهای خالی را با صفت ملیتی که در فایل صوتی می شنوید پر کنید.

صرف فعل etre

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

این درس نیز در اینجا به پایان رسید. اکنون شما نام بسیاری از کشورها و صفت های ملیتی آنها را می دانید و می توانید ملیت خود را بگویید و یا آن را سؤال کنید. با درج نظرات و سؤالات خود در بخش دیدگاه های سایت رپیدلرن می توانید ما را همراهی کنید.

6 thoughts on “آموزش مکالمه زبان فرانسه _ کشورها و ملیت ها

    1. بنازاده Post author

      با سلام
      چشم،  به زودی درس های بعدی نیز به روی سایت قرار خواهد گرفت.

      Reply
  1. آخار آراز

    متد آموزیشتون حرف نداره. .واقعا ممنونم بخاطر اینهمه زحمتی که کشیدین. 

    هر رور سایت رو چک می کنم و درس ها رو چندین بار مرور می کنم . 

     

    Reply
    1. بنازاده Post author

      درود بر شما

       خوشحالیم که آموزش ها مورد توجه شما دوست گرامی قرار گرفته اند.
      موفق باشید

      Reply
  2. حسین محمدی

    با عرض سلام و خسته نباشید

    بیست درسی که از پایه جهت آموزش زبا فرانسه گذاشته بودید بسار عالی و جذاب بود و جا دارد صمیمانه از شما تشکر کنم و خواهشمندم ادامه دروس را یعنی بعد درس بیست را نیز در سایت قرار داده تا بتوانیم در ادامه نیز با شما همراه باشیم . دعا گوی همیشگی شما هستیم    

    Reply
    1. بنازاده Post author

      با سلام و درود
      سپاس از همراهی شما
      به زودی درس های بعدی نیز روی سایت قرار خواهند گرفت. موفق باشید.

      Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ نحوه معرفی دیگران

توسط | دی ۲۰, ۱۳۹۴

مکالمه زبان فرانسوی

در همه زبان ها ابتدایی ترین مرحله  برای شروع یک رابطه کوتاه یا طولانی، آشنایی با افراد است. در درس های پیشین یاد گرفتید که چگونه خود را معرفی کرده و نام دیگران بپرسید. در این درس ضمن گوش دادن به دیالوگها و حل چند تمرین هم موارد پیشین را مرور کرده و هم یاد می گیرید چگونه شخص سومی را به شخص دیگری معرفی کنید.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

در ابتدا و پیش از هر توضیحی به فایل صوتی زیر گوش داده و هر دیالوگ را به تصویر مربوطه اش ربط دهید. شاید باخود بگویید چگونه وقتی لغات و کلمات ناآشنایی در متن هست، تمرین خواسته شده را جواب دهم. اما این شیوه آموزشی زبان، از جدیدترین شیوه های آموزشی است که در تلاش است شما ابتدا خودتان مطلبی را کشف کرده و حدس بزنید، سپس با معانی جملات و عبارات و نحوه کاربرد آنها آشنا شوید. در بخش آموزش زبان فرانسوی سایت رپیدلرن نیز هدف این است که شما با جدیدترین شیوه های آموزشی، زبان فرانسه را یاد بگیرید و چیزی کمتر از زبان آموزانی که در مؤسسات آموزشی زبان فرانسه را یاد می گیرند نداشته باشید.

۱٫ Écoutez et associez  les dialogues et les dessins.

آموزش معرفی خود در زبان فرانسه

۱ _  Bonjour, monsieur. Vous vous appelez … ?                                                        

_  Doucet. Yves Doucet. Et Voici ma femme, Alice.

_  Bonjour, madame.


۲  _ Bonjour. Je suis Alice Doucet. Vous êtes madame Falco?

_ Bonjour. Oui, je m’appelle Nicole Falco.

Aldo, mon mari.

_ Arnaud?

_ Non, Aldo. Il s’appelle Aldo.


۳ _ Qui est-ce?

_ C’est Aldo. Aldo Falco.

_ Aldo? Il est italien?

_ Oui, et elle, c’est Nicole. Elle est française.


۴ _ Tu t’appelles Giacomo! Tu es italien?

_ Oui, oui. Je suis italien.

 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

همانطور که در دیالوگ ها و تمرین پیشین دیدید، وقتی می خواهیم شخص سومی را به طرف مقابلمان معرفی کنیم چند شیوه و عبارت را می توانیم استفاده کنیم.

۱٫ برای معرفی شخص دیگری می توانید از فعل présenter  به معنای معرفی کردن استفاده کنید. دریک رابطه دوستانه از عبارت je te présente …  به معنی به تو معرفی می کنم …. و در یک رابطه رسمی از عبارت je vous présente  به معنای به شما معرفی می کنم … استفاده می شود. به مثالهای زیر دقت کنید:

مکالمه ساده فرانسوی

۲٫ راه دیگر برای معرفی شخصی دیگر،  استفاده از عباراتی چون  c’est …, Voilà …, voici …. به معنای این هست …. ، ضمن اشاره به شخص سوم  می باشد. کاربرد این مورد را در دیالوگهای ۱و ۳ بالا نیز دیدید و شنیدید.  به مثالهای زیر دقت کنید: 

معرفی کردن کسی به زبان فرانسه

۳٫ راه دیگر نیز این است که با دست او را به طرف مقابلمان نشان داده و نام او را بگوییم. نمونه این مورد را نیز در دیالوگ ۲ دیدید.

برای تمرین بیشتر، یک مکالمه فرانسوی دیگر را در زیر دیده و همزمان فایل صوتی آن را گوش دهید. سپس سعی کنید تمرین مربوطه را حل کرده و بگویید کدام جمله صحیح است (Vrai) و کدام جمله غلط (faux) است. بدیهی است که در هر دیالوگی، شما با تعدادی لغت و کلمه ی ناآشنای فرانسوی روبه رو شوید که یا باید معانی آنها را از روی تصاویر حدس زده، یا از دیکشنری کمک بگیرید و یا در مرحله آخر به جواب تمرین ها که همراه با ترجمه است مراجعه کنید.

Moi et Les autres

کتاب کفه کرم فرانسه

 

ÉCoutez et donnez la bonne réponse. Vrai ou faux?

  1. André est seul.                                      Vrai            faux   
  2. André est avec sa femme.                      Vrai            faux   
  3. Robert est mal.                                     Vrai            faux   
  4. Robert est très bien.                              Vrai            faux   
  5. Claire est la femme d’André.                  Vrai            faux   

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

این درس نیز به پایان رسید. اگر اشکال یا ابهامی برایتان وجود داشت آن را در بخش دیدگاه های سایت مطرح نمایید تا در سریع ترین زمان بدان پاسخ دهیم. یادگیری زبان فرانسه نیازمند تمرین و تکرار بسیار است و شما زبان آموزان عزیز می بایست درس ها را چندین بار مرور کرده و فایل های صوتی را گوش دهید تا جملات و عبارات را فراموش نکنید.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ احوالپرسی

توسط | دی ۷, ۱۳۹۴

آموزشآموزش مکالمات ساده زبان فرانسوی

در دو درس گذشته از آموزش مکالمات زبان فرانسه نحوه سلام کردن و نحوه معرفی خود را یاد گرفتید. مجهز بودن آموزش ها به تصاویر و فایل های صوتی می تواند امتیاز آموزش زبان فرانسوی سایت رپیدلرن به آموزش های دیگر سایت ها باشد. زبان آموزان نوپا در مراحل ابتدایی یادگیری یک زبان جدید، نیاز دارند که تلفظ تک تک کلمات و جملات را چندین بار بشنوند و همین امر است که خواندن و یادگیری متدهای مطرح آموزشی را نیازمند حضور یک مدرس مجرب می نماید. اما اگر زمان کافی برای حضور در کلاسها و یا هزینه های بالای کلاس های آموزشی را ندارید، شایسته نیست که از یادگیری زبان فرانسه به عنوان یکی از رایج ترین زبان های  دنیا جا بمانید. شما علاقمندان به یادگیری زبان فرانسوی می توانید با مراجعه به سایت رپیدلرن در بخش آموزش زبان فرانسوی، یادگیری زبان فرانسه از صفر را آغاز نموده، درس ها را یکی پس از دیگری دنبال کنید و قدم به قدم بیشتر زبان فرانسه را فرا بگیرید.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

در درس ها و مراحل ابتدایی سایت رپیدلرن، کلیه ی مکالمات، عبارات و تمارین را همراه با ترجمه فارسی آورده ایم. زیرا بیشتر زبان آموزان نوپا نیاز دارند معنی عبارات را بدانند و چون هنوز با دیکشنری و نحوه استفاده از آنها خو نگرفته اند، آموزش زبان فرانسه با ترجمه فارسی در این مرحله می تواند در یادگیری آنها و پیشرفتشان نقش بسزایی داشته باشد. در ادامه آموزش و در پست های بعدی دیکشنری های خوب فرانسه به فارسی و بالعکس را به شما عزیزان معرفی خواهیم کرد.

در این درس شما هموطنان عزیز با شیوه های گوناگون احوالپرسی در زبان فرانسه آشنا شده و یاد می گیرید چگونه در یک مکالمه، حال طرف مقابل را جویا شده و از حال خود بگویید. حال و احوالپرسی در زبان فرانسه نیز مانند زبان فارسی اهمیت ویژه ای دارد و معمولا پس از سلام کردن در هر دیالوگی، احوالپرسی وجود دارد.

قبل از هر توضیحی چند دیالوگ را از پلیر زیر خوب گوش دهید. چه عبارات و کلمات جدید و ناآشنایی را می شنوید؟ آیا می توانید آنها را دوباره و بدون گوش دادن به فایل صوتی تکرار کنید؟

 

تمرین شماره ۲: اکنون مجددا فایل صوتی بالا را گوش داده و بگویید هر دیالوگ مربوط به کدام یک از تصاویر زیر است؟

احوالپرسی در زبان فرانسه

 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

حالا دیگر برخی از جملاتی را که برای احوالپرسی رایج است، می دانید.

۱٫ همانطور که مشاهده کردید در شرایط رسمی که  طرف مقابل  را شما خطاب می کنید از جملات زیر استفاده می کنید:

Comment allez-vous?

Vous allez bien?

۲٫  در شرایط دوستانه که طرف مقابل را تو خطاب می کنید نیز از عبارات زیر استفاده می کنید:

Ça va?

Ça va bien?

Tu vas bien ?

 

۳٫ در شرایطی که پاسخ طرف مقابل را میدهید و متقابلا می خواهید حال او را سؤال کنید، به راحتی از عبارات وشما چطورید؟ یا وتو چطوری؟ استفاده می کنید. مثال:

– Ça va? چطوری؟                                                    

– bien, merci, et toi?خوبم، مرسی،و تو چطوری؟                  

 

– Comment allez-vous?حال شما چطور است؟                      

– bien, merci, et vous? خوبم، مرسی، و شما چطورید؟                   

 

برای پاسخ دادن به سؤالات احوالپرسی به نمودار زیر توجه کنید. وضعیت حالت شما یکی از موارد زیر است که در پاسخ به سؤال حال شما چطور است می توانید پس از تشکر کردن که اختیاری است از آنها استفاده کنید:

_ _ _

_ _

_

°

+

++

Très mal 

mal

Pas mal 

comme ci, comme ça

bien

très bien

خیلی بد

بد 

  بد نیستم

اِی، نه خوب و نه بد

خوب 

خیلی خوب

 

 

به نمونه های زیر توجه کنید. در جواب سوال حال شما چطور است می توانید یکی از ۹ پاسخ زیر را دهید:

 

Comment allez- vous ? ça va?

۱. Très mal.

۲. mal, Merci.

۳. pas mal, merci.

۴. comme ci, comme ça

۵. bien, merci.

۶. Très bien

۷. ça va. خوبم              

۸٫ ça va bien.  خوبم        

۹. je vais bien. خوبم       

 

نکته: کلمات oui و Non به معنی بله و خیر است که استفاده از آنها در پاسخ به سؤال حال شما چطوره اختیاری است.

 در پایان درس به یک دیالوگ کوتاه دیگر گوش دهید. سعی کنید آنچه را که می شنوید تکرار کنید و برای خود بنویسید.

 

این درس نیز در اینجا به پایان رسید. اکنون شاید بتوانید یک دیالوگ کوتاه فرانسوی و ساده داشته باشید و لذت یادگیری زبان فرانسه را بیشتر تجربه کنید. فراموش نکنید مهم ترین عامل در یادگیری هر زبانی از جمله زبان فرانسه و با هر شیوه آموزشی خود شما هستید. شما باید فایل های صوتی را چندین بار گوش داده و آنها را با صدای بلند با خود تکرار کنید تا مطمئن شوید دقیقا شبیه فایل صوتی تلفظ می کنید. حتما تمرین ها را خودتان انجام دهید و سپس به پاسخ تمرین مراجعه فرمایید. با درج نظرات، اشکالات و سؤالات خود در بخش دیدگاه ها ما را در ادامه روند آموزش زبان فرانسه سایت رپیدلرن همراهی کنید.

One thought on “آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ احوالپرسی

  1. بنازاده Post author

    با سلام خدمت شما

     اصلاح شد. موفق باشید

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ نحوه سلام کردن

توسط | دی ۳, ۱۳۹۴

آموزش سلام کردن در زبان فرانسه

درس اول از آموزش مکالمه زبان فرانسوی را شروع می کنیم. پیشنهاد می کنیم علاقمندان به یادگیری زبان فرانسه یکی یکی درس ها را دنبال کنند، فایل های صوتی مربوطه را گوش داده و باخود تکرار نمایند. اگر تمرینی برایتان قرار می دهیم، ابتدا سعی کنید خودتان آن را انجام داده و سپس به جوابها مراجعه کنید. با ادامه این روند می توانید زبان فرانسه را یاد گرفته و به تدریج پیشرفت کنید.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

با بررسی سایت ها و وبلاگ هایی که در این زمینه فعالیت می کنند، به خوبی متوجه اشکالات کمی و کیفی مجازی در بحث آموزش زبان فرانسه می شوید. بسیاری از آموزش هایی که در سایت های دیگر وجود دارد، یا بسیار پراکنده هستند و یا بسیار ابتدایی. بسیاری از سایت های دیگر نیز تنها به شما متدهای خوب آموزش زبان فرانسه را معرفی یا ارائه می کنند. اما فراموش نکنید تمامی متدهای خوب آموزشی زبان فرانسه که در بازار موجود است همچون سری کتاب های کفه کرم،  تاکسی، قفله، التراِگو و … فقط به همراه یک مدرس خوب که کتاب را برایتان تدریس کند می تواند برای شما عزیزان سودمند باشد. اگرچه هیج آموزشی جای حضور شما در کلاس درس و فراگرفتن زبان را نخواهد گرفت، اما با وجود مشکلات زیادی که برای بسیاری از هموطنان عزیزمان برای شرکت در کلاسهای آموزشی زبان فرانسه وجود دارد، اعم از مشکلات مادی و یا کمبود وقت و یا نیافتن کلاس یا مدرس، سایت رپیدلرن بخش آموزش زبان فرانسوی را ترتیبب داد تا همه علاقمندان به زبان فرانسه بتوانند حتی در منزل نیز یادگیری زبان فرانسه را دنبال کنند.

آموزش های زبان فرانسه در سایت رپیدلرن به همراه توضیحات فارسی، فایل های صوتی، تصاویری از بهترین متدهای آموزشی و گاهی فیلم های آموزشی است تا تمامی امکانات یک کلاس حضوری را برای شما فراهم نماید تا درنهایت یک آموزش زبان فرانسه با کیفیت برای شما عزیزان به ارمغان آورد. یادگیری زبان فرانسوی در خانه را می توانید با آموزش های سایت رپیدلرن دنبال نمایید. اگر هم درکنار آموزش های سایت، باز هم اصرار به حضور در کلاس های آموزشی دارید، در تهران می توانید به مراکز معتبری همچون موسسه علامه قطب راوندی، کانون زبان ایران، بخش فرهنگی سفارت فرانسه مراجعه نمایید که سابقه طولانی در امر آموزش زبان فرانسه و برگزاری آزمونهای آن دارند.

در این درس شیوه های گوناگون سلام کردن در زبان فرانسه را خواهیم آموخت. در زبان فرانسوی نیز مانند سایر زبانها دو شیوه سلام کردن رسمی و غیررسمی (دوستانه) وجود دارد.

به عبارات زیر توجه کنید:

سلام کردن به شیوه رسمی

Saluer de manière formelle

سلام، روز بخیر

Bonjour

سلام/ عصربخیر

Bonsoir

سلام آقا

Bonjour monsieur

سلام خانم

Bonjour madame

سلام دوشیزه خانم

Bonjour mademoiselle

سلام/ عصر بخیر آقا

Bonsoir monsieur

سلام آقای مارتین

Bonjour M. Martin

 

** تفاوت کلمه Bonjour  و Bonsoir : اگر روز باشد تا زمانی که هوا روشن است وقتی دونفر بهم می رسند به یکدیگر Bonjour می گویند. اما از زمان غروب آفتاب به بعد که هوا تاریک می شود، وقتی دونفر بهم می رسند Bonsoir می گویند.

** نکته: کلمه madame  برای خانمی که ازدواج کرده است و یا سن بالایی دارد به کار می رود و کلمه mademoiselle  برای خانم جوانی که هنوز ازدواج نکرده است.

 

سلام کردن به شیوه غیر رسمی (دوستانه)

Saluer de manière  informelle

سلام/ روزبخیر

Bonjour

سلام ساندرین

Bonjour Sandrine

سلام علی

Bonjour Ali

سلام

Salut

سلام علی

Salut Ali

 

** توجه!!

کلمه Salut  بسیار دوستانه و صمیمانه است و معمولا همراه اسم کوچک فرد به کار می رود و در روابط رسمی و کاری به کار نمی رود. اما Bonjour  در هر دو مورد غیر رسمی و رسمی ( چه زمانی که طرف مقابل را با اسم کوچکش خطاب قرار می دهید و چه زمانی که با نام خانوادگی اش)  کاربرد دارد.

فایل صوتی کلمات بالا رو از پلیر زیر چندین بار گوش دهید و سپس تکرار نمایید.

 

اکنون  به تصاویر زیر نگاه کنید و همزمان فایل صوتی زیر آن را چندین بار گوش دهید. اگر در ابتدا چیزی متوجه نمی شوید، طبیعی است چون شما هنوز در مراحل ابتدایی یادگیری زبان فرانسه هستید. چندبار فایل صوتی را گوش داده و تنها به کاربرد Bonjour  و Salut توجه کنید و با خود آنها را  تکرار نمایید.

سلام کردن فرانسوی

آموزش مکالمه زبان فرانسوی

 

 

در درس های ابتدایی که در آغاز مرحله یادگیری زبان فرانسه هستید ترجمه تمام کلمات و مکالمات را برایتان خواهیم گفت. پس به جملات و معانی آنها در زیر توجه کنید:

Bonjour,  Monsieur Martin  سلام آقای مارتین                    

Bonjour,  mademoiselle سلام دوشیزه خانم                           

 

Bonjour,  Monsieur Martin  سلام آقای مارتین                       

Bonjour, madame Perrier  سلام خانم پریه                           

 

Bonjour, Jean, ça va? سلام ژان، خوبی؟                              

Ça va bien, et toi ?خوبم، تو چطوری؟                                 

 

Salut, Corinne ! Tu vas bien ? سلام کورین، خوبی؟                      

Très bien, et toi?  خیلی خوبم، تو چطوری؟                                    

 

Bonjour, monsieur سلام آقا                                              

Bonjour, Éléonore , comment allez-vous ?سلام اِلِئونور، حالتون چطوره؟            

Bien, et vous ?خوبم، شما چطورید؟                                                 

 

نکته: کلماتی که در عبارات بالا با رنگ بنفش مشخص شده اند، اسامی اشخاص هستند که جزو اسامی خاص دسته بندی می شوند و درست مانند انگلیسی، در فرانسه نیز اولین حرف اسامی خاص را با حرف بزرگ باید نوشت. این نکته را در نوشتن فراموش نکنید.

این درس نیز به پایان رسید. اکنون شما نحوه های مختلف سلام کردن در زبان فرانسه را یاد گرفته اید. کم کم مطالب بیشتری خواهید آموخت و لذت بلد بودن و صحبت کردن به زبان فرانسوی را تجربه خواهید کرد. با درج سؤالات و نظرات خود در بخش دیدگاه های سایت رپیدلرن، می توانید ما را در ادامه آموزش زبان فرانسوی همراهی نمایید.

 

3 thoughts on “آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ نحوه سلام کردن

  1. سحر

    سلام

    خیلی ممنونم از استاد عزیز و مدیران محترم سایت…. لطفا درس های بعدی رو هم قرار بدین

    Reply
  2. شیرین اصفهانی

    با سلام وعرض ارادت

    شما محشرید ممنون اززحمات شما

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.