Tag Archives: مکالمه زبان فرانسه

english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi داستان المانی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی free-german
dastan french-best
ielts french-khodamuz
toefl french-pack
listening free-french

 

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 

هم اکنون رایگان نصب کنید

بیان کارهای روزمره به زبان فرانسه

توسط | آگوست 10, 2016

مکالمه زبان فرانسه

در این درس یاد می گیرید که چگونه یک روزتان و کارهای مختلفی که در طی آن روز انجام دادید را به فرانسوی برای دیگران تعریف کنید. مطالعه و یادگیری این درس تأثیر بسزایی در تقویت مهارت صحبت کردن زبان آموزان دارد.

این درس شامل دو فایل صوتی، یک دیالوگ و 5 تمرین همراه با پاسخ و ترجمه فارسی می باشد. همچنین در این درس با کاربردها، شباهت و تفاوت دو فعل faire و jouer بیشتر آشنا خواهید شد. پس از کلیک بر روی دکمه خرید فایل آموزش و پرداخت مبلغ ، فایل آموزش (پی دی اف + ام پی تری) برای دانلود در اختیار شما قرار گرفته و به ایمیل شما نیز ارسال می گردد.

خرید آنلاین و دریافت لینک دانلود بلافاصله پس از پرداخت

50,000 ریال – خرید فایل آموزش
 

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

مجموعه ویدیوئی ساخت بی بی سی به نامِ Ma France

توسط | آوریل 4, 2016

مجموعه ویدیوئی ساخت بی بی سی به نامِ Ma France
 

نام محصول  مجموعه ویدیوئی ساخت بی بی سی به نامِ Ma France لهجه
زبان فرانسوی – انگلیسی نوع فایل ویدیویی – پی دی اف
سطح  B1,B2,C1 توضیحات پی دی اف تمام فایل ها به زبان انگلیسی
تعداد  1 دی وی دی
قیمت 11900 تومان

 

مجموعه ویدیوئی Ma France یکی از محصولات آموزش زبان کمپانی BBC است که شامل 24 قسمت می باشد و هر بخش از آن به موضوعات خاصی از قبیل خرید کردن، محیط کار، غذا خوردن و … می پردازد و تمام لغات و جملات و اصطلاحات مرتبط با موضوع را به شیوه های گوناگون به کار می برد. در هر قسمت شما ابتدا 3 فیلم کوتاه به زبان فرانسوی می بینید که حدودا 6 دقیقه زمان می برد و فایل های پی دی اف هر 3 فیلم هم به زبان فرانسه و هم به زبان انگلیسی نیز به طور مجزا وجود دارد. پس از مشاهده آنها یک فیلم دیگر آموزشی در حدود 10-12 دقیقه وجود دارد که با تلفیقی از زبان انگلیسی  و فرانسوی، زبان شیرین فرانسه را به شما آموزش می دهد و به توضیح مجدد مطالب مهم گرامری و مکالمه که در 3 فیلم کوتاه پیش از آن دیدید، می پردازد.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

این مجموعه 24 قسمته آموزشی در مجموع شامل  7 ساعت  فیلم جذاب است که قابلیت پخش در تمامی دستگاه های پلیر خانگی و کامپیوتر ها را دارد که هم سطح زبانی شما و هم اطلاعات شما را درباره کشور فرانسه ارتقاء می دهد.

از مزیت های خوب این مجموعه آموزشی این است که شما در کنار یادگیری زبان فرانسه با فیلم با فرهنگ، آب و هوا، مکان های مختلف کشور فرانسه و بسیاری موارد دیگر نیز آشنا می شوید. زیرا که برای ساخت این فیلم به مکان های مختلفی از کنار دریا گرفته تا کوه های آلپ سفر شده تا تصویری همه جانبه از فرانسه را در کنار آموزش زبان برای شما عزیزان به تصویر بکشد.

این مجموعه آموزشی برای کسانی که تسلط کافی به زبان انگلیسی دارند می تواند گزینه مناسب تری باشد زیراکه بدون آشنایی با زبان فرانسه نیز می توانند با تماشای این مجموعه بسیاری جملات و اصطلاحات رایج و پرکاربرد فرانسوی را یاد بگیرند.

اما اگر به زبان انگلیسی نیز تسلط ندارید، این مجموعه ویدیویی برای زبان آموزان سطح B فرانسه می تواند مفید باشد و مهارت شنیداری و صحبت کردن آن ها را تقویت نماید. لیست عناوین قسمت های مختلف موجود در فیلم ویدیویی Ma France را در زیر می بینید:

01 – Preview               02 – Directions                03 – Languages                 04 – Shopping             05 – Work

06 – Arrangements                    07 – Kids & Pets              08 – Adventure Sports                 09 – Wine Talk

10 – Eating Out                          11 – Booking a Gite                 12 – House Buying                   13 – Walks

14 – Cooking                               15 – Chemists                       16 – B & B                                  17 – Holidays

18 – Guided Tour                        19 – Dating                         20 – Football                 21 – Flowers & Messages       

  22 – Hotel Requests                      23 – DIY                                 24 – News & Views

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

در زیر می توانید تصاویری از بخش های مختلف این مجموعه ویدیویی را ببینید:

فیلم آموزش زبان فرانسه ساخت بی بی سی

آموزش زبان فرانسه با فیلم

سریال آموزش زبان فرانسوی ma france

فیلم آموزشی فرانسه

فیلم آموزش فرانسه

آموزش فرانسه با فیلم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش مکالمه زبان فرانسه _ کشورها و ملیت ها

توسط | ژانویه 20, 2016

ملیت ها در زبان فرانسه

تاکنون در بخش آموزش زبان فرانسوی سایت رپیدلرن، گرامرفرانسوی ، مکالمه زبان فرانسه، لغات فرانسه، تلفظ و خواندن زبان فرانسه را آموزش دادیم و قدم به قدم پیش رفتیم. تمام آموزش های داده شده تاکنون جزو سطح A1 می باشد که ابتدایی ترین سطح زبان فرانسوی است. در سطح A1 زبان آموزان نیازمند این هستند که تلفظ همه لغات و جملات را بشنوند تا به تدریج با تلفظ ها و قوانین خاص آن خو بگیرند. بخش آموزش زبان سایت رپیدلرن در جهت پاسخ به این نیاز زبان آموزان عزیز، درکنار آموزش هایی که به فارسی و همراه با ترجمه است ، فایل صوتی تمام کلمات و جملات جدید فرانسوی را قرار داده است تا در روند یادگیری زبان فرانسه هیچ کم و کاستی احساس نشود.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

در این درس از سری درسهای آموزش زبان فرانسه به معرفی کشورها و ملیت های مختلف می پردازیم و شما عزیزان یاد می گیرید که چگونه در زبان فرانسه ملیت خود را به کسی بگویید و یا  ملیت او را سوال کنید. پیش از هر توضیحی، این درس را با یک دیالوگ کوتاه و ساده آغاز می کنیم.

اکنون ضمن نگاه کردن به دیالوگ زیر، فایل صوتی آن را از پلیر زیر عکس چندین بار گوش داده و در انتها سعی کنید خودتان مکالمه را به تنهایی بخوانید.

مکالمه فرانسوی

حالا تمرین  زیر را که در ارتباط با دیالوگ بالاست حل کرده و بگویید هر جمله درست ( Vrai) است یا غلط (Faux):

Vrai ou Faux:

1. Thierry est journaliste.   Vrai             Faux

2. Kyoko est étudiante.      Vrai             Faux

3. Kyoko est japonaise.      Vrai             Faux

4. Kyoko est française.       Vrai             Faux

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

در دیالوگ بالا درباره ملیت کیوکو سؤال شد و او پاسخ داد. علاوه بر این دیدید که (es) که صرف شده فعل être  است نیز دوبار به کار رفته بود. بنابراین بهتر است اول با فعل être  آشنا شوید.

فعل être  به معنای بودن و معادل با فعل to be  در انگلیسی می باشد. جزو افعال بسیار پرکاربرد است که از نظر صرف فعل جزو افعال دسته سوم و بی قاعده می باشد که زبان آموزان عزیز باید صرف آن را در زمان حال ساده کاملا یاد گرفته و به خاطر بسپارند چون بسیار با آن سر و کار خواهیم داشت. جدول  زیر صرف فعل être  را نشان می دهد. همزمان با نگاه کردن به جدول می توانید تلفظ آنها را نیز از پلیر زیر جدول گوش دهید.

Être

Nous sommesما هستیم   

Je suisمن هستم  

Vous êtesشما هستید     

Tu es تو هستی      

Ils sontآنها (مذکر) هستند     

Il estاو(مذکر) هست     

Elles sontآنها (مؤنث) هستند    

Elle estاو (مؤنث) هست    

فعل être  می تواند هم با اسم و هم با صفت همراه شود. مانند دو جمله زیر:

Avec nom: je suis journaliste.

همراه با اسم: من روزنامه نگار هستم.

Avec adjectif : je suis japonaise.

همراه با صفت: من ژاپنی هستم.

نکته: در تلفظ زبان فرانسه اگر دو کلمه به دنبال هم بیایند که آخرین حرف کلمه اول s باشد و اولین حرف کلمه دوم یکی از حروف صدادار در این صورت عمل لیِ زون (liaison) انجام و یک صدای z ما بین آنها اضافه می شود. درواقع حرف s که در آخر کلمات تلفظ نمی شود در این حالت با صدای ز تلفظ می شود. مثال: vous  êtes

کشورها و ملیت ها در زبان فرانسه:

اهل هر کشوری که باشید، با توجه به جنسیت و ملیت خود، باید از صفت مناسب آن استفاده کنید. در جدولی که در زیر مشاهده می کنید، نام برخی کشورهای مهم همراه با صفتهای ملی آنها به حالت مذکر و مؤنث نوشته شده است و تلفظ آنها را می توانید از پلیر زیر جدول بشنوید. اگر نام کشوری را خواستید که در جدول زیر موجود نبود، با مراجعه به دیکشنری آن را می توانید بیابید.

Les pays                                                               Les nationalités                  

Féminin

Masculin

 

iranienne

Iranien

L’Iran  ایران

irakienne

irakien

L’Irak  عراق

italienne

italien

L’Italie  ایتالیا

indienne

indien

L’Inde  هند

brésilienne

brésilien

Le Brésil  برزیل

égyptienne

égyptien

L’Égypte  مصر

canadienne

canadien

Le Canada  کانادا

autrichienne

autrichien

L’Autriche  اتریش

australienne

australien

L’Australie   استرالیا

 

 

 

française

français

La France  فرانسه

japonaise

japonais

Le Japon  ژاپن

anglaise

anglais

L’Angleterre  انگلستان

portugaise

portugais

Le Portugal  پرتغال

pakistanaise

pakistanais

Le Pakistan  پاکستان

 

 

 

américaine

américain

L’Amérique  آمریکا

africaine

africain

L’Afrique  آفریقا

marocaine

marocain

Le Maroc  مراکش

mexicaine

mexicain

Le Mexique  مکزیک

 

 

 

chinoise

chinois

La Chine  چین

suédoise

suédois

La Suède  سوئد

espagnole

espagnol

L’Espagne  اسپانیا

allemande

allemand

L’Allemagne  آلمان

afghane

afghan

L’Afghanistan   افغانستان

turque

turc

La Turquie  ترکیه

grecque

grec

La Grèce  یونان

 

 

 

suisse

suisse

La Suisse  سوئیس

belge

belge

La Belgique  بلژیک

russe

russe

La Russie  روسیه

 

 

نکات جدول:

1. همانگونه که دیدید نام برخی کشورها مذکر و نام برخی دیگر مؤنث است. بنابراین پیشنهاد می کنیم نام کشورها را همراه با آرتیکل آنها حفظ کنید، تا جنسیت آنها نیز تاحدودی در خاطرتان باقی بماند.

2.  نام کشورها با حرف اول بزرگ نوشته می شود، اما صفت ها خیر.

3. توجه به فرم مذکر و مؤنث صفت های ملیتی بسیار مهم است.

4. برخی از صفت های ملیتی چه در نوشتار و چه در تلفظ مذکر و مؤنث آنها مثل هم است. مثل (russe)

5. برخی صفات دیگر مذکر و مؤنثشان در تلفظ مشابه است ولی در نوشتار متفاوت اند مانند (turc, turcque).

6. برخی صفت های دیگر نیز در تلفظ و نوشتار مذکر و مؤنثشان متفاوت است که اگر به پایانه های آنها دقت کرده باشید می بینید که برخی از آنها مشابه هستند و می توان آنها را دسته بندی کرد. پایانه های آنها در حالت مذکر و مؤنث به ترتیب ien/ienne   یا  ais/aise   یا cain/caine  یا ois/oise یا بدون e/با e می باشد.

 

نکته: در نوشتار زبان فرانسوی کلمات آقا، خانم و دوشیزه خانم را می توان به اختصار هم نوشت:

Monsieur = M.

Madame= Mme

Mademoiselle= Mlle

تمرین : جدول زیر را کامل کنید و جاهای خالی را با صفت ملیتی مناسب (مذکر یا مؤنث ) پر کنید.

ملیت ها در زبان فرانسوی

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

اکنون که با کشورها و صفت های ملیتی آشنا شدید چگونه باید ملیت خود را بگویید و یا ملیت شخص دیگری را سؤال کنید؟

برای گفتن ملیت خود از فعل êtreاستفاده می شود. برای مثال اگر آقا هستید  باید از صفت ملیتی مذکر استفاده کنید وبگویید:

Je suis iranien.

Je suis français.

Je suis russe.

و اگر مؤنث هستید، برای گفتن ملیتتان باید از صفت های ملیتی مؤنث استفاده نمایید. مثلا:

Je suis iranienne.

Je suis anglaise.

Je suis chinoise.

برای پرسیدن ملیت دیگران نیز با در نظر گرفتن جنسیت طرف مقابل که می خواهید ملیتش را بپرسید می توانید از او چنین سؤال کنید:

Tu es japonais?                            تو (اشاره به یک مرد) ژاپنی هستی؟

Vous êtes espagnole?شما (اشاره به یک خانم) اسپانیایی هستید؟  

یا بدون درنظر گرفتن جنسیت او، بر حسب رسمی یا دوستانه بودن رابطه از دو سؤال زیر استفاده کنید:

Quelle est votre nationalité? ملیت شما چیست؟                    

Quelle est ta nationalité?ملیت تو چیست؟                        

تمرین ②: اکنون به فایل صوتی زیر گوش داده و جاهای خالی را با صفت ملیتی که در فایل صوتی می شنوید پر کنید.

صرف فعل etre

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

این درس نیز در اینجا به پایان رسید. اکنون شما نام بسیاری از کشورها و صفت های ملیتی آنها را می دانید و می توانید ملیت خود را بگویید و یا آن را سؤال کنید. با درج نظرات و سؤالات خود در بخش دیدگاه های سایت رپیدلرن می توانید ما را همراهی کنید.

6 thoughts on “آموزش مکالمه زبان فرانسه _ کشورها و ملیت ها

  1. سحر

    با سلام و تشکر

    لطفا درس های جدید رو هم قرار بدین.

    Reply
    1. بنازاده Post author

      با سلام
      چشم،  به زودی درس های بعدی نیز به روی سایت قرار خواهد گرفت.

      Reply
  2. آخار آراز

    متد آموزیشتون حرف نداره. .واقعا ممنونم بخاطر اینهمه زحمتی که کشیدین. 

    هر رور سایت رو چک می کنم و درس ها رو چندین بار مرور می کنم . 

     

    Reply
    1. بنازاده Post author

      درود بر شما

       خوشحالیم که آموزش ها مورد توجه شما دوست گرامی قرار گرفته اند.
      موفق باشید

      Reply
  3. حسین محمدی

    با عرض سلام و خسته نباشید

    بیست درسی که از پایه جهت آموزش زبا فرانسه گذاشته بودید بسار عالی و جذاب بود و جا دارد صمیمانه از شما تشکر کنم و خواهشمندم ادامه دروس را یعنی بعد درس بیست را نیز در سایت قرار داده تا بتوانیم در ادامه نیز با شما همراه باشیم . دعا گوی همیشگی شما هستیم    

    Reply
    1. بنازاده Post author

      با سلام و درود
      سپاس از همراهی شما
      به زودی درس های بعدی نیز روی سایت قرار خواهند گرفت. موفق باشید.

      Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.