Tag Archives: اصطلاحات انگلیسی

english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi داستان المانی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی دیکشنری آلمانی
dastan free-german
ielts french-best
toefl french-khodamuz
listening french-pack
free-french

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :

هم اکنون رایگان نصب کنید

سلام و احوالپرسی و خداحافظی در انگلیسی

توسط | آبان ۵, ۱۳۹۳

سلام و احوالپرسی و خداحافظی در انگلیسی

از این پس در سری آموزش های بخش مکالمه زبان انگلیسی سایت رپید لرن ، تصمیم داریم تا از متد آموزش زبان انگلیسی قدم به قدم بهره ببریم . به طوریکه اگر شما در یک کشور انگلیسی زبان قرار گرفتید بتوانید اکثر نیاز های خود را برآورده سازید و در مطرح کردن نیاز های خود و گرفتن و یا دادن اطلاعات در یک دیالوگ به مشکلی بر نخورید. برای رسیدن به این هدف ما به صورت کاملا طبقه بندی شده ، دیالوگ ها و جملات پرکاربرد در انگلیسی را در موقعیت های مختلفی که شما ممکن است در آن ها قرار بگیرید مانند ( سلام و احوالپرسی های روزانه ، در مطب دکتر ، دعوت کردن ، در سوپر مارکت و …..) در پست های مجزا در اختیار زبان آموزان عزیز قرار می دهیم. 

پیشنهادهای ویژه
جدیدترین مجموعه آموزش مکالمه در ایران بسته کامل آموزش زبان انگلیسی به فارسی

جدیدترین مجموعه آموزش مکالمه انگلیسی
برای اطلاعات بیشتر اینجا یا روی عکس کلیک کنید

 مخصوص گوشی های اندروید

تصویری و صوتی + جعبه لایتنر و دیکشنری

برای اطلاعات بیشتر اینجا یا روی عکس کلیک کنید

آموزش انگلیسی به فارسی در منزل

قیمت : 79000 تومان

 (شامل نصرت صادراتی نیز می شود)

مجموعه کامل آموزش زبان نصرت 1و2و3 - نسخه صادراتی  

برای اطلاعات بیشتر اینجا یا روی عکس کلیک کنید

Rapid-Nosrat

قیمت : 37900 تومان

همراه با دفترچه لغات فارسی

 

توجه نمایید که برای تسلط به زبان انگلیسی نیازمند صرف زمان زیاد و تمرین بسیار هستید. بدین صورت که علاوه بر مکالمه به صورت موازی باید در هر ۳ مهارت دیگر زبان نیز مهارت کافی را به دست آورید . اما به دلیل مشغله بسیار زیادی که افراد در زندگی روزانه خود دارند ، افراد بسیار کمی هستند که زمان کافی را برای دست یابی به این تسلط داشته باشند. ما آموزش فشرده زبان انگلیسی را در دستور کاری خود قراد داده ایم تا تمامی افراد بتوانند از آموزش های سایت استفاده لازم را ببرند، حتی کسانی که زمانی اندک دارند. برای رسیدن به این مقصود در سری آموزش های خود از پرداختن به مسائل کم اهمیت پرهیز می کنیم و نکات و مسائل اصلی را به صورتی که دارای کیفیت بالای آموزشی باشند به شما زبان آموزان عزیز عرضه می نماییم.

همچنین با خواندن مطالب سایت به خوبی متوجه این موضوع می شوید که آموزش زبان انگلیسی به زبان ساده و کاملا روان می باشد ، به گونه ای که زبان آموز به راحتی قادر به درک مطالب آموزشی خواهد بود و پس از یادگیری سریع مطالب ، حس اعتماد به نفس و رضایت از خود افزایش پیدا خواهد کرد. 

در این قسمت به مبحث سلام و احوالپرسی و خداحافظی در انگلیسی  ( Greeting & Parting remarks ) می پردازیم و به نکات و اصطلاحاتی که در این دیالوگ ها وجود دارد می پردازیم. در مبحث مکالمه زبان انگلیسی ، سلام و احوالپرسی اولین بخش هر مکالمه ای را تشکیل می دهد.بدین صورت که شما در هر موقعیتی که باشید برای برقراری ارتباط در ابتدا مکالمه خود مطمئنا نیازمند این بخش هستید. زبان آموزانی که خواهان آموزش زبان انگلیسی مبتدی می باشند ، حتما مطالب این پست را مطالعه نمایند.

برای سلام کردن در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی از Hi یا Hello استفاده می شود. در کشور هایی مانند انگلستان و استرالیا Hello رایج تر است اما در امریکای شمالی و کانادا Hi بیشتر به کار می رود. برای احوالپرسی رایج ترین عبارت How are you می باشد. امریکایی ها خیلی وقت ها از عبارت How are you doing (چطوری ؟ حالت چطوره ؟) استفاده می کنند.

A: Hi, Jason

? B: Hi, Ben. How're you doing

A: Fine, thanks

هنگامی که دو نفر به همدیگر معرفی می شوند در موقعیت های دوستانه و غیر رسمی از Hi یا Hello استفاده می کنند لیکن در موقعیت های رسمی تر عبارت های زیر به کار می رود:

از آشنایی تان خوشوقتم

It’s nice to meet you. / Nice to meet you

خوشوقتم

How do you do 


باید توجه داشت که !How do you do به معنای (خوشوقتم) می باشد و فقط هنگامی گفته می شود که گوینده برای اولین بار با کسی آشنا شده است. این عبارت برای احوالپرسی به کار نمی رود و معادل ? How are you نمی باشد. در پاسخ به آن می توان از خود آن و یا از Nice to meet you استفاده کرد. مثال های زیر را مطالعه کنید.

۱٫ Bob: Mary, this is Tom. Tom, this is Mary

Tom: Hi, Mary

Mary: Hi, Tom. It's nice to meet you

 

۲٫ John: Hi. My name's John

David: Hi. I'm David.

John: It's nice to meet you David

David: Nice to meet you, too

 

۳٫ A: Let me introduce my colleague, Mr Jackson

اجازه بدید همکارم آقای جکسون را معرفی کنم

B: How do you do!            خوشوقتم

C: How do you do!             خوشوقتم

برای سلام کردن در موقعیت های رسمی از عبارت های زیر استفاده می شود

Good morning / afternoon / evening                                              صبح / عصر / شب بخیر

Teacher: Good morning, students

Students : Good morning, miss/ ma' am/ sir

برای احوالپرسی و پرسیدن از زندگی ، کار و امور دیگر عبارت های زیر رایج است:

How's your father/ wife / husband / family….?

How's work / business ?                                                                            کار و بار چطور است؟

How's life (with you) ? / How's life treating you?                                        حال و روزت چطور است؟ 

What's new?                                                                                          تازه چه خبر؟

How are you getting along in your new job / with your boss / at school ….?                                                               با کار جدیدت / با مدیریت / با مدرسه چطوری؟

 

اگر به شوخی بخواهیم از شخص راجع به همسرش سوال کنیم می گوئیم :

How's your better half?    = ( How's your wife/ husband?)

 

 

سایت رپید لرن در کنار منابع بسیار مفید و با کیفیتی که برای زبان آموزان تهیه می کند ، آموزش زبان انگلیسی رایگان را نیز برای آن دسته از عزیزانی که از لحاظ صرف هزینه در تنگنا قرار دارند در نظر گرفته است . برای ایجاد هر یک از این آموزش های رایگان زمان بسیار زیادی صرف می شود ، تا آموزش ها با کیفیت و قابل استفاده باشند. ما بسیاری از سایت های آموزش زبان انگلیسی را بررسی کردیم  و به این مسئله رسیدیم که در بیشتر سایت های آموزش زبان انگلیسی از طریق اینترنت و رایگان ، مطالب آموزشی از سطح کیفی پایینی برخوردار می باشند. البته این مسئله را خودتان با کمی گشت و گذار در سایت های زبان متوجه می شوید. 

بنابراین ما تصمیم گرفتیم که با توجه به ضرورت آموزش زبان انگلیسی در زندگی امروزه ، تا حد توان خود آموزش های رایگان و با کیفیت نیز در اختیار بازدیدکنندگان سایت خود قرار دهیم. همانظور که گفتیم  برای قرار دادن اینگونه آموزش ها ،زمان بسیار زیادی صرف می شود و بنابراین نمی توانیم با سرعت بیشتری آموزش ها را تهیه و در اخیتار شما عزیزان قرار دهیم.

 

مثال های زیر را مطالعه کنید:

 

a.

پدرت چطوره ؟

A: How’s your father

بهتره ، متشکرم

B: He’s better, thanks


b.

کار و بار چطور است؟

? A: How’s work

خوب است. / بد نیست. / افتضاح است

B: It’s ok. / It’s not bad. / It’s awful


c.

سلام جیم

A: Hi, Jim

سلام تام. تازه چه خبر؟

? B: Hi, Tom. What’s new

خبری نیست./ خبر چندانی نیست.

A:Not much. / Nothing much


در پاسخ به سوال  ?How's life  می توان از پاسخ های متعددی استفاده کرد.

d.

حال و روزت چطوره؟

? How’s life?

عالی. متشکرم

Great, thanks.

بد نیست. متشکرم

Not bad, thanks.

چندان خوب نیست

Could be better!

خیلی خوب است (دیگر بهتر از این نمی شود)

It couldn’t be better!


e.

با کار جدیدت چطوری؟

? A: How’re you getting along in your new job

خوبم . ممنون

I’m doing well, thanks

 

۵- برای رسیدن حال کسی که مریض بوده است عبارت های زیر بکار می رود :

امروز چطوری؟

How do you feel (today)? / How are you feeling ?

بهتری؟

Are you feeling (any) better?

کمردردت / دل دردت چطوره؟

How’s your backache/ stomachache…?

امروز چطوری؟

How do you feel today

خیلی بهترم. ممنون

I feel much better, thanks

امروز بهتری؟

Are you feeling better today?

نه متاسفانه

No, I’m afraid not

واقعا متاسفم

Oh, I’m really sorry to hear that


۶- اگر از کسی بخواهیم سلام ما را به دیگری برساند عبارت های زیر به کار می رود :

سلام مرا به (پدرت) برسان (دوستانه)

Say hello to (your dad) for me

سلام مرا به (مادرت) برسان (دوستانه)

Remember me to (your mom

سلام مرا به شوهرتان برسانید. (رسمی)

Give my (best regards) to (your husband


۱٫ A: Say hello to your brother for me

    B: Ok, I will

 

۲٫ A: Give my best regards to your husband

    B: I certainly will

 

۷- برای خداحافظی از Goodbye یا bye-bye و یا فقط bye استفاده می شود. در موقعیت های رسمی بعد از غروب آفتاب برای خداحافظی از Good night (شب به خیر انگلیسی) استفاده می شود. باید توجه داشت که Good evening برای سلام و Good night برای خداحافظی به کار می رود. سایر عبارت هایی که به هنگام خداحافظی به کار می روند عبارتند از:

See you later/ tommorrow / on Monday / soon / in two hours, etc

بعدا/ فردا / دوشنبه / بزودی / تا دو ساعت دیگر می بینمت

Have a nice day/ weekend / trip / flight….

روز/ آخر هفته/ سفر / پرواز … خوبی داشته باشی

Take care / Take it easy = Don't work too hard

مواظب خودت باش

So long

خداحافظ / قربانت (صمیمانه و غیر رسمی

 

توجه نمایید که در کل آموزش های بخش مکالمه سایت ، اصطلاحات انگلیسی مربوط به آن بخش نیز ذکر می شود. یادگیری اصطلاحات ، نقش بسیار عمده ای در روان صحبت کردن و مکالمه شما ایفا می کنند. پس به موارد ذکر شده در هر پست به دقت توجه کنید و حتما این اصطلاحات را آنقدر تکرار کنید تا ملکه ذهن شما شوند!

مثال های زیر را مطالعه کنید:

۱٫ A: I have to go now. See you later.

    B: Yes, sure.

۲٫ A: Have a nice day!

    B: Thanks. Same to you.

۳٫ A: Bye. Have a nice vacation!

    B: Thanks. You, too.

۴٫ A: Have a nice weekend!

    B: Thanks. See you on Monday.

 

۸- هر گاه دوست یا آشنایی را پس از مدت ها ببینیم به او می گوییم:

It's good/ nice to see you

از دیدنت خوشحالم

هرگاه دوستی را ببینیم و با او مدتی صحبت کنیم در پایان صحبت و به هنگام خداحافظی می گوییم:

It was nice seeing zou again

از دیدنت خوشحال شدم

دو عبارت بالا هر کدام مفهوم و کاربرد خاص خود را دارند. این دو عبارت به معنای (خوشوقتم) It's nice to meet you نمی باشند. کاربرد این سه عبارت در جدول زیر نشان داده شده است:

از آشنائی تان خوشوقتم. – به هنگام معرفی برای اولین بار

It’s nice to meet you

از دیدنت خوشحالم. – هنگام دیدن دوست قدیمی

It’s good/ nice to see you

از دیدنت خوشحال شدم – در پایان صحبت با دوستان و به هنگام خداحافظی

It was nice seeing you

 

اگر سوال شما این است که بهترین روش آموزش زبان انگلیسی چیست ، باید گفت در آموزش هایی که به صورت غیر حضوری (آنلاین و اینترنتی و یا از طریق کتاب…) انجام می گیرند ، مطمئنا بهترین نحوه بدین گونه است که زبان آموز بتواند فقط با خواندن مطالب و بدون کمک گرفتن از کسی دیگر مطالب آموزش داده شده را به خوبی درک نماید و بتواند بدون مشکل از آن ها استفاده نماید ، به طور کلی اگر بخواهیم ساده تر بگوییم باید آموزش زبان انگلیسی خودآموز باشد. ما در سایت رپید لرن به این مسئله بسیار توجه نموده ایم و حداکثر تلاش ما این است که تمامی آموزش ها به صورت کاملا خودآموز باشند. امیدواریم که بتوانیم با کمک شما عزیزان ، این هدف ارزشمند را محقق سازیم.

پیشنهادهای ویژه
جدیدترین مجموعه آموزش مکالمه در ایران بسته کامل آموزش زبان انگلیسی به فارسی

جدیدترین مجموعه آموزش مکالمه انگلیسی
برای اطلاعات بیشتر اینجا یا روی عکس کلیک کنید

 مخصوص گوشی های اندروید

تصویری و صوتی + جعبه لایتنر و دیکشنری

برای اطلاعات بیشتر اینجا یا روی عکس کلیک کنید

آموزش انگلیسی به فارسی در منزل

قیمت : 79000 تومان

 (شامل نصرت صادراتی نیز می شود)

مجموعه کامل آموزش زبان نصرت 1و2و3 - نسخه صادراتی  

برای اطلاعات بیشتر اینجا یا روی عکس کلیک کنید

Rapid-Nosrat

قیمت : 37900 تومان

همراه با دفترچه لغات فارسی

 

29 thoughts on “سلام و احوالپرسی و خداحافظی در انگلیسی

  1. farzane

    عبارات فوق العلاده ساده ولی فرار ودر عین حال ضروری در مکالمه بودن.ممنون

    Reply
  2. اسداله عبدالمحمدی

    با سلام عرض خسته نباشید  مبلاگ خوب و آموزنده ای است . من با تبادل لینک موافقم . انشاالله موفق باشید .

    Reply
  3. fereshteh

    با سلام و تشکر از زحمات شما در جهت آموزش زبان
    امیدوارم در جهت بهبود و بهینه سازی سایت و تسریع در آموزش موفق و موید باشید .
    با آرزوی توفیق روزافزون

    Reply
  4. مهدی

    سلام.سایت بسیار جامع و کامل و بسیر عالی دارید.از شما تشکر و قدردانی می کنم.لطفا مکالمات نوشتاری بیشتری قرار بدهید.متشکرم.شاد و موفق باشید.

    Reply
  5. مهدی

    سلام.سایت بسیار جامع و کامل و بسیار عالی دارید.از شما تشکر و قدردانی می کنم.لطفا مکالمات نوشتاری بیشتری قرار بدهید.متشکرم.شاد و موفق باشید.

    Reply
  6. مریم صارمی

    سلام خیلی خوشحالم که با سایت شما آشنا شدم بابت مطالب آموزندتون متشکرم .

    Reply
  7. امیر

    سلام سایتتون عالیه تشکر…
    ببخشید یه سوال It’sتو چه جاهایی به کار میره؟معنیش چیه؟و چه کاربردی داره؟
    منون میشم اگه جواب بدید

    Reply
  8. احسان فرزانه

    سلام خیلی مطلب مفید و کاربردی بود. با آرزوی موفقیت برای شما

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.