Tag Archives: آموزش مکالمه زبان فرانسه

english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi داستان المانی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی دیکشنری آلمانی
dastan free-german
ielts french-best
toefl french-khodamuz
listening french-pack
 
  free-french

 

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 

هم اکنون رایگان نصب کنید

مکالمات رایج فرانسوی (در ایستگاه قطار)

توسط | مرداد ۱۸, ۱۳۹۵

مکالمات رایج فرانسوی

این درس که با عنوان (در ایستگاه قطار) خدمت شما ارائه می گردد، همه لغات و عبارات و اصطلاحات فرانسوی را که در یک ایستگاه ممکن است بشنوید یا برای خرید بلیط یا پرسیدن اطلاعات نیاز داشته باشید به شما آموزش می دهد. همچنین در این درس با فعل های partir, descendre و نحوه صرف و کاربرد آنها  آشنا خواهید شد.
این درس شامل ۴ فایل صوتی، ۳ دیالوگ و ۳ تمرین همراه با پاسخ و ترجمه فارسی است. پس از کلیک بر روی دکمه خرید فایل آموزش و پرداخت مبلغ ، فایل آموزش (پی دی اف + ام پی تری) برای دانلود در اختیار شما قرار گرفته و به ایمیل شما نیز ارسال می گردد.

خرید آنلاین و دریافت لینک دانلود بلافاصله پس از پرداخت

50,000 ریال – خرید فایل آموزش


 

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

خرید کردن به فرانسوی (قسمت اول)

توسط | مرداد ۱۶, ۱۳۹۵

آموزش مکالمه فرانسه

 در این درس تمامی کلمات و عبارات فرانسوی را که برای خرید کردن لازم دارید یاد می گیرید. از پرسیدن قیمت گرفته تا تعویض لباس. همچنین کاربرد و صرف چند فعل مهم همچون payer, acheter, essayer را که مرتبط با موضوع درس هستند، یاد می گیرید.

آموزش مکالمه زبان فرانسه با مبحث خرید کردن طی این درس و درس بعدی خدمتتان ارائه خواهد شد. در این درس ۸ فایل صوتی، ۲ مکالمه و ۳ تمرین همراه با پاسخ و ترجمه فارسی خدمت زبان آموزان گرامی ارائه می گردد. پس از کلیک بر روی دکمه خرید فایل آموزش و پرداخت مبلغ ، فایل آموزش (پی دی اف + ام پی تری) برای دانلود در اختیار شما قرار گرفته و به ایمیل شما نیز ارسال می گردد.

 

خرید آنلاین و دریافت لینک دانلود بلافاصله پس از پرداخت

50,000 ریال – خرید فایل آموزش


 

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

مجموعه ویدیوئی ساخت بی بی سی به نامِ Ma France

توسط | فروردین ۱۶, ۱۳۹۵

مجموعه ویدیوئی ساخت بی بی سی به نامِ Ma France
 

نام محصول  مجموعه ویدیوئی ساخت بی بی سی به نامِ Ma France لهجه
زبان فرانسوی – انگلیسی نوع فایل ویدیویی – پی دی اف
سطح  B1,B2,C1 توضیحات پی دی اف تمام فایل ها به زبان انگلیسی
تعداد  1 دی وی دی
قیمت ۱۱۹۰۰ تومان

 

مجموعه ویدیوئی Ma France یکی از محصولات آموزش زبان کمپانی BBC است که شامل ۲۴ قسمت می باشد و هر بخش از آن به موضوعات خاصی از قبیل خرید کردن، محیط کار، غذا خوردن و … می پردازد و تمام لغات و جملات و اصطلاحات مرتبط با موضوع را به شیوه های گوناگون به کار می برد. در هر قسمت شما ابتدا ۳ فیلم کوتاه به زبان فرانسوی می بینید که حدودا ۶ دقیقه زمان می برد و فایل های پی دی اف هر ۳ فیلم هم به زبان فرانسه و هم به زبان انگلیسی نیز به طور مجزا وجود دارد. پس از مشاهده آنها یک فیلم دیگر آموزشی در حدود ۱۰-۱۲ دقیقه وجود دارد که با تلفیقی از زبان انگلیسی  و فرانسوی، زبان شیرین فرانسه را به شما آموزش می دهد و به توضیح مجدد مطالب مهم گرامری و مکالمه که در ۳ فیلم کوتاه پیش از آن دیدید، می پردازد.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

این مجموعه ۲۴ قسمته آموزشی در مجموع شامل  7 ساعت  فیلم جذاب است که قابلیت پخش در تمامی دستگاه های پلیر خانگی و کامپیوتر ها را دارد که هم سطح زبانی شما و هم اطلاعات شما را درباره کشور فرانسه ارتقاء می دهد.

از مزیت های خوب این مجموعه آموزشی این است که شما در کنار یادگیری زبان فرانسه با فیلم با فرهنگ، آب و هوا، مکان های مختلف کشور فرانسه و بسیاری موارد دیگر نیز آشنا می شوید. زیرا که برای ساخت این فیلم به مکان های مختلفی از کنار دریا گرفته تا کوه های آلپ سفر شده تا تصویری همه جانبه از فرانسه را در کنار آموزش زبان برای شما عزیزان به تصویر بکشد.

این مجموعه آموزشی برای کسانی که تسلط کافی به زبان انگلیسی دارند می تواند گزینه مناسب تری باشد زیراکه بدون آشنایی با زبان فرانسه نیز می توانند با تماشای این مجموعه بسیاری جملات و اصطلاحات رایج و پرکاربرد فرانسوی را یاد بگیرند.

اما اگر به زبان انگلیسی نیز تسلط ندارید، این مجموعه ویدیویی برای زبان آموزان سطح B فرانسه می تواند مفید باشد و مهارت شنیداری و صحبت کردن آن ها را تقویت نماید. لیست عناوین قسمت های مختلف موجود در فیلم ویدیویی Ma France را در زیر می بینید:

۰۱ – Preview               02 – Directions                03 – Languages                 04 – Shopping             05 – Work

۰۶ – Arrangements                    07 – Kids & Pets              08 – Adventure Sports                 09 – Wine Talk

۱۰ – Eating Out                          11 – Booking a Gite                 12 – House Buying                   13 – Walks

۱۴ – Cooking                               15 – Chemists                       16 – B & B                                  17 – Holidays

۱۸ – Guided Tour                        19 – Dating                         20 – Football                 21 – Flowers & Messages       

  22 – Hotel Requests                      23 – DIY                                 24 – News & Views

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

در زیر می توانید تصاویری از بخش های مختلف این مجموعه ویدیویی را ببینید:

فیلم آموزش زبان فرانسه ساخت بی بی سی

آموزش زبان فرانسه با فیلم

سریال آموزش زبان فرانسوی ma france

فیلم آموزشی فرانسه

فیلم آموزش فرانسه

آموزش فرانسه با فیلم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

بهترین مجموعه آموزش زبان فرانسوی به فارسی در ۳۰ روز

توسط | اسفند ۲۶, ۱۳۹۴

خودآموز زبان فرانسه

سایت رپید لرن با همکاری کتابخانه مجازی آموزش زبان لایبر به صورت اختصاصی مجموعه مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در ۳۰ روز را برای هموطنان عزیز آماده کرده است. این مجموعه خودآموز زبان فرانسوی شامل ۴۰ درس می باشد که شما را به نیمه ای از سطح A1 زبان فرانسه می رساند. این مجموعه، آموزش زبان فرانسه از الفبا را شروع کرده و قدم به قدم پیش می برد. تمامی آموزش ها همراه فایل صوتی می باشد که درمجموع شامل ۱۴۵ فایل صوتی فرانسوی است. نمونه هایی از درس های این پکیج آموزش زبان فرانسه را می توانید در سایت رپیدلرن و در بخش آموزش زبان فرانسوی ببینید.

 

توجه: زبان آموز با خرید پکیج کامل از تخفیف ویژه برخودار می شود. در صورتی که درس های ۱ تا ۴۰ را به صورت مجزا و تک تک خریداری نمایید مبلغ بسته ۷۸۰۰۰ تومان می باشد که در خرید کلی پکیج با تخفیف استثنایی (۲۸۰۰۰ تومان) مبلغ ۴۹۹۰۰ تومان در نظر گرفته شده است.
 

خرید آنلاین و دریافت لینک دانلود بلافاصله پس از پرداخت

499,000 ریال – خرید فایل آموزش

 برای اطلاعات بیشتر در مورد این مجموعه ارزشمند می‌توانید با شماره زیر تماس بگیرید:

۰۹۱۰۸۶۸۵۰۴۰

 

توجه: بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی در ۳۰ روز برای سطوح A1-1 تا A1-2 (سطح کامل A1) تولید و بر روی سایت قرار گرفته است. جهت اطلاع در مورد بسته دوم این مجموعه می توانید بر روی لینک زیر کلیک کنید:

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی در ۳۰ روز

 

آموزش ها و توضیحات درس ها به زبان فارسی و کاملا واضح بیان شده و مطابق با بهترین و شناخته شده ترین متدهای آموزش فرانسه می باشد. در تهیه و جمع آوری این مجموعه از چند متد آموزشی مختلف همچون café crème، Nouveau Taxi و … استفاده شده تا هیچ کمبودی برای زبان آموزان عزیز باقی نگذارد. در تدریس این کتاب ها، برای اینکه شما نیاز به مدرس نداشته باشید، آموزش نکات گرامری و مکالمه به زبان فارسی بیان شده تا هیچ گونه ابهامی برای زبان آموز باقی نماند. همچنین تمام لغات و جملاتی که حتی در متدها فایل صوتی ندارند، در این مجموعه شامل فایل صوتی می باشند تا شما تلفظ آنها را بشنوید و یاد بگیرید و هیچ نیازی به حضور در کلاس و مدرس را احساس نکنید.

 

این مجموعه شامل دو نوع فایل های پی دی اف و صوتی است که می تواند در هرکجا بر روی گوشی، تبلت و لب تاب همراه شما باشد و آنها را مطالعه و مرور بفرمایید و هیچ زمانی را برای یادگیری زبان شیرین فرانسه که دومین زبان بین المللی دنیاست از دست ندهید.

پس از این مجموعه، بلافاصله مجموعه دیگری که شامل نیمه دوم سطح A1 هست در اختیار شما عزیزان قرار می گیرد و شما می توانید با خرید و مطالعه آن مجموعه به سطح A1 زبان فرانسه برسید و حتی در آزمون های معتبر دلف یا TCF  مطابق با سطح A1 شرکت نمایید.
استفاده از خودآموز زبان فرانسوی در ۳۰ روز برای دانشجویان ترم اول زبان فرانسه نیز می تواند بسیار مفید باشد. زیرا که همه ترم اولی های زبان فرانسه در دانشگاه ها می بایست فرانسه مقدماتی را به صورت پیش نیاز پاس کنند و در بسیاری از دانشگاه ها مطالب به زبان فرانسه آموزش داده می شود و به هیچ عنوان دیالوگ ها برای دانشجویان معنی نمی شود، استفاده از خودآموزهای فرانسه- فارسی سایت رپیدلرن می تواند بسیار مفید باشد و آنها را یک گام جلوتر از همکلاسی های خویش قرار دهد.

شما برای یادگیری حضوری این سطح از زبان فرانسه که تقریبا نیمی از سطح A1 می باشد، باید حدود دوترم به زبانکده رفته و حدودا ۵ ماه زمان بگذارید و حداقل در شهرستان ها بسته به نوع آموزشگاه ۲۰۰ هزار تومان و در تهران خیلی بیشتر هزینه کنید. اگرهم بخواهید خصوصی این سطح از زبان فرانسه را یاد بگیرید باید حداقل ۵۰۰ هزارتومان هزینه کنید.. علاوه بر این باید هزینه رفت و آمد به آموزشگاه، تهیه و خرید کتاب ها و سی دی را نیز بدان مبلغ اضافه نمود.

اما در این مجموعه خودآموز زبان فرانسه با پرداخت هزینه ناچیزی می توانید هم به زبان فارسی و فرانسه درس ها را یاد بگیرید و هم از تهیه کتاب بی نیاز باشید چرا که در هر درس باتوجه به موضوع آن از تصاویر کتاب ها و متن های آن استفاده شده است. استفاده از عکس ها و فایل های صوتی به کار رفته در تنظیم این مجموعه  نقش کلیدی در ساده‌تر کردن و جذاب کردن آموزش‌ها ایفا می‌کنند. با مطالعه دقیق این مجموعه ،مرور درس ها، گوش دادن به فایل های صوتی و سپس تکرار کلمات و حل تمرین ها شما می توانید هر ۴ مهارت زبانی (شنیداری، نوشتاری، صحبت کردن، خواندن) خود را به صورت همزمان  تقویت نمایید و نیمه ای از راه را برای رسیدن به سطح A1 فرانسه بپیمایید و لذت یادگیری و صحبت کردن به زبان فرانسه را تجربه کنید.


 

در قسمت زیر می توانید بخشی از سرفصل هایی که در این پکیج آموزشی فرا خواهید گرفت را مشاهده نمایید:


 

  • یادگیری کامل الفبای زبان فرانسه همراه با قواعد  تلفظ هریک از حروف الفبا و استثناءها
  • یادگیری اَکسان های زبان فرانسه
  • نحوه سلام کردن
  • نحوه خداحافظی کردن
  • نحوه معرفی خود و پرسیدن نام دیگران
  • احوالپرسی
  • شمار و جنسیت کلمات فرانسوی
  • آرتیکل های معرفه و نکره
  • نحوه معرفی دیگران
  • آشنایی با انواع فعل ها
  • یادگیری صرف افعال بی قاعده و باقاعده در زمان حال
  • اعداد و ارقام (از صفر تا میلیون)
  • آشنایی با انواع جملات فرانسوی
  • روش منفی کردن جملات
  • روش امری کردن جملات
  • طریقه سؤال پرسیدن و ساخت جملات پرسشی
  • ملیت ها و کشورهای مختلف
  • بیان محل سکونت خود و دیگران
  • انواع شغل ها و نحوه بیان شغل خود و پرسیدن حرفه دیگران
  • جملات تعجبی
  • آشنایی با دو فعل مهم être و avoir و کاربردهای مختلف آنها
  • بیان سن و سال خود و پرسیدن سن دیگران
  • آب و هوا
  • روزهای هفته
  • ماه های سال
  • فصل ها
  • انواع صفت های ملکی و کاربرد آنها
  • نسبت های خانوادگی
  • بیان ساعت و زمان
  • بیان شماره تلفن خود و پرسیدن شماره دیگران
  • آدرس (نحوه آدرس دادن به دیگران، پرسیدن آدرس دیگران، نحوه نوشتن آدرس روی پاکت)
  • کاربردهای مختلف حروف اضافه à و de
  • نحوه نوشتن پیغام
  • یادگیری انواع کلمات پرسشی (چه کسی، چه زمانی، چه ساعتی، کجا …)
  • یادگیری ریتم و آهنگ تلفظ انواع جملات پرسشی، خبری، تعجبی و امری

توجه: زبان آموز با خرید پکیج کامل از تخفیف ویژه برخودار می شود. در صورتی که درس های ۱ تا ۴۰ را به صورت مجزا و تک تک خریداری نمایید مبلغ بسته ۷۸۰۰۰ تومان می باشد که در خرید کلی پکیج با تخفیف استثنایی (۲۸۰۰۰ تومان) مبلغ ۴۹۹۰۰ تومان در نظر گرفته شده است.

خرید آنلاین و دریافت لینک دانلود بلافاصله پس از پرداخت

499,000 ریال – خرید فایل آموزش

 برای اطلاعات بیشتر در مورد این مجموعه ارزشمند می‌توانید با شماره زیر تماس بگیرید:

۰۹۱۰۸۶۸۵۰۴۰

توجه: بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی در ۳۰ روز برای سطوح A1-1 تا A1-2 (سطح کامل A1) تولید و بر روی سایت قرار گرفته است. جهت اطلاع در مورد بسته دوم این مجموعه می توانید بر روی لینک زیر کلیک کنید:

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی در ۳۰ روز

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش قواعد زبان فرانسه _ حرف تعریف ( آرتیکل) معرفه

توسط | دی ۱۲, ۱۳۹۴

 

آموزش رایگان قواعد فرانسه

 

در آموزش های پیشین زبان فرانسه سایت رپیدلرن با الفبای فرانسوی و برخی عبارات رایج در مکالمات فرانسوی آشنا شدید. در این درس به مبحث مفرد و جمع یا مذکر و مونث بودن یک کلمه می پردازیم و حرف تعریف های معرفه  و نحوه کاربرد آنها  را به شما عزیزان معرفی می نماییم.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

جنسیت اسم ها در زبان فرانسه

شاید یکی از دلایل پیچیدگی زبان فرانسه نسبت به زبان انگلیسی مبحث جنسیت اسم ها باشد. در زبان فرانسه مانند زبان عربی همه اسم ها دارای جنسیت مذکر یا مونث هستند. گاهی این جنسیت کلمه مورد نظر با ذهنیت و فرهنگ ما نیز مغایر است. بهترین مثال این مورد می تواند کلمه خورشید باشد. اگر از شما بپرسند که حدس می زنید کلمه خورشید مذکر است یا مونث، چه جوابی می دهید؟

برخلاف تصورات ما ایرانی ها که از دوران بچگی در بازی ها و شعرها خورشید را مؤنث فرض کرده ایم و خورشید خانم می گفتیم کلمه خورشید مذکر است.

این مثال برای این بود که به شما علاقمندان عزیز به زبان فرانسه نشان دهم، جنسیت کلمات را در مراحل ابتدایی یادگیری زبان فرانسه فقط و فقط با مراجعه به دیکشنری پیدا کنید. با تکرار و تمرین کلمات، جنسیت آنها را یاد گرفته و حفظ می شوید. گرچه برخی قواعد هم برای تشخیص اینکه کلمه مؤنث اشت یا مذکر وجود دارد که در سطوح متوسط زبان فرانسه بدان اشاره می شود، اما همان قواعد نیز پر از استثناء هستند. بنابراین توصیه ما این است حتما در سطح مبتدی، جنسیت کلمات را با مراجعه به کتاب ها و دیکشنری ها پیدا کنید. پس در انتخاب دیکشنری مناسب توجه داشته باشید که باید جنسیت لغات به صورت M که مخفف کلمه Masculin یعنی مذکر و به صورت F که مخفف کلمه Féminin یعنی مؤنث است در آن ذکر شده باشد. دومین توصیه این است که اسم ها را همیشه همراه آرتیکل یا حرف تعریفشان تکرار و حفظ کنید تا راحت تر جنسیت کلمه در خاطرتان باقی بماند.

 

شمار اسم ها در زبان فرانسه

مانند همه زبان ها، در زبان فرانسه  نیز مبحث مفرد و جمع وجود دارد. اسمی که یکی است را مفرد یا Singulier و اسمی را که بر بیش از یک چیز دلالت دارد جمع یا Pluriel می گویند. قاعده کلی برای تشخیص مفرد یا جمع بودن یک اسم، حرف تعریف آن و s جمع آخر آن اسم است. اگرچه استثناهایی نیز وجود دارد که کلمه خودش به s ختم می شود درحالیکه مفرد است. اما اکثر اسم های فرانسه در حالت جمع در آخرشان s می گیرند و برخی دیگر x.

حرف تعریف یا آرتیکل کلمه ای است که قبل از اسم می آید و جنس، شمار و نوع آن را مشخص می کند. یکی از انواع آرتیکل های زبان فرانسه، آرتیکل معرفه یا معین یا تعریف شده است که در این درس بدان اشاره خواهیم کرد. آرتیکل معرفه پیش از اسم هایی قرار می گیرد که در نزد گوینده و شنونده شناخته شده است. مثل درخت، میز، مداد.

به جدول زیر نگاه کنید تا انواع آرتیکل های معرفه را بشناسید.

L’article défini : le, la, les

 

Masculin

Féminin

Singulier

Le

L’

La

L’

Pluriel

Les

Les

 

نکته: اگر اسم با یکی از حروف صدادار یا h ناملفوظ (بی صدا) شروع شده باشد، برای سهولت در تلفظ، درحالت مفرد آرتیکل le  یا la به l’  تبدیل می شود.  مثال:

هواپیما        Le + avion = le avion= l’avion

ایده، نظر           La + idée = la idée = l’idée

 

اکنون به مثالهای زیر نگاه کنید و فایل صوتی زیر آنها را از پلیر زیر چندین بار گوش داده و با خود تکرار کنید.

 

Singulier

Pluriel

Masculin

Le trainقطار    

 Le taxi تاکسی      

L’avionهواپیما     

 

Les trainsقطارها  

Féminin

La voitureماشین  

La valise چمدان  

 

Les voituresماشین ها  

Les valisesچمدان ها     

تمرین شماره ۱: اکنون شعر زیر را گوش داده، جملات را نگاه کنید، اسم ها را همراه با آرتیکل هایشان جدا کرده و در جدول زیر دسته بندی نمایید:

آرتیکل ها در زبان فرانسوی

 

Lisez la chanson et regardez le tableau. Classez les mots.

Le

 

Soleil

 

………..

 

…………

La

 

Peinture

 

………….

 

………….

L’

 

…………..

 

……………

 

……………

Les

 

…………

 

………

 

………

 

 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

این درس نیز در اینجا به پایان رسید. اکنون یاد گرفتید که اسم های مفرد مذکر با آرتیکل le می آیند و اسم های مفرد مؤنث با آرتیکل La. اسم های جمع نیز چه مفرد باشند و چه مؤنث با آرتیکل Les . هرجا خواستید اسمی را به کار ببرید باید آن را همراه آرتیکل مخصوص به خودش به کار ببرید. استفاده از یک دیکشنری که جنسیت کلمات در آن لحاظ شده باشد برای زبان آموزان فرانسه امری ضروری است. در پست بعد چند دیکشنری خوب را برایتان معرفی خواهیم نمود و حتی امکان دانلود رایگان دیکشنری های مناسب را در دسترس هموطنان عزیزمان قرار خواهیم داد. با درج نظرات و سؤالات خود در بخش دیدگاه ها ما را همراهی فرمایید.  

3 thoughts on “آموزش قواعد زبان فرانسه _ حرف تعریف ( آرتیکل) معرفه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.