Tag Archives: آموزش زبان فرانسه رایگان

english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi داستان المانی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی free-german
dastan french-best
ielts french-khodamuz
toefl french-pack
listening
  free-french

 

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 

هم اکنون رایگان نصب کنید

نرم افزار آموزش رزتا استون فرانسه Rosetta Stone TOTALe French Version 4

توسط | جولای 3, 2016

آموزش زبان فرانسه رزتا استون

 

نام محصول  نرم افزار آموزش زبان فرانسوی رزتا استون لهجه
زبان فرانسوی نوع فایل نرم افزار
سطح مبتدی، متوسطه توضیحات بهترین و معروف ترین نرم افزار آموزش زبان در دنیا
تعداد  6 دی وی دی
قیمت 19900 تومان

 

 

نرم افزار آموزش رزتا استون فرانسه Rosetta Stone TOTALe French Version 4 یکی از معروفترین نرم افزارهای آموزشی  زبان در دنیا است. این محصول متعلق به شرکت رزتا استون یکی از شرکت های معتبر در زمینه تولید نرم افزارهای آموزش زبان می باشد. در حال حاضر این شرکت بزرگ برای 30 زبان زنده دنیا نرم افزار آموزش خود را تولید کرده است.

نرم افزار آموزش زبان فرانسوی رزتا استون آموزش زبان فرانسوی از مبتدی را  شروع می کند و تا سطح متوسط  پیش می رود. کار کردن با این نرم افزار فوق العاده ساده است و هر رده سنی، از کودکان تا بزرگسالان، می توانند از نرم افزار بیشترین بهره را ببرند. شیوه آموزش در این نرم افزار از شیوه یادگیری زبان مادری در کودکان  پیروی می کند و استفاده از تصاویر مرتبط با کلمات و جملات و تلفظ آنها اساسِ این شیوه می باشد. محیط جذاب و عکس های باکیفیت موجود در این نرم افزار باعث می شود زبان آموز بدون احساس خستگی ساعت ها پای آن بنشیند و آموزش ببیند.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

آموزش فرانسه با رزتااستون هر چهار مهارت زبانی (خواندن ، نوشتن ، صحبت کردن و گوش کردن) را پوشش می دهد و شما حتی می توانید تعیین کنید که می خواهید دوره زبانی شما هر چهار مهارت را پوشش دهد و یا تصمیم دارید بر روی بخش های خاصی تمرکز داشته باشید .

1

آموزش زبان فرانسه رزتااستون  شامل 5 سطح آموزشی (level)  از مبتدی تا متوسط می باشد که هر سطحش شامل 4 درس است که بعد از هر درس به طور مجزا بخش های خواندن، گوش دادن، صحبت کردن، لغات، گرامر، نوشتن و … جهت تکرار و تمرین بیشتر زبان آموز وجود دارد. توجه داشته باشید که این نرم افزار قدرتمند در هر سطح تمرین هایی دارد که در آن شما با استفاده از میکروفن ، باید لغات یا جملات را تلفظ کنید و نرم افزار قادر خواهد بود تا تلفظ صحیح را تشخیص دهد. بنابر این هنگام شروع سطح اول، اگر میکروفن ندارید ، از شما می خواهد که برای انجام تمرین های اسپیکینگ، شما میکروفن را وصل نمایید. البته اگر میکروفن ندارید از این قسمت می توانید عبور کنید.

این نرم افزار با استفاده از تصاویر و تلفظ کلمات و همچنین تکرار مطالب به صورت اصولی می تواند مطالب را در ذهن شما حکاکی کند. به عنوان مثال در دروس ابتدایی تصویر یک لغت را همراه با تلفظ و طرز نوشتن آن برای شما به نمایش در می آورد. مثلا کلمه پسر بچه و دختر بچه.

2

سپس در قسمت بعدی لغاتی که به شما آموزش داده شده بود را تلفظ می کند و از شما می خواهد تا عکس صحیح و مربوط به آن را انتخاب کنید.

10

از نقاط قوت استفاده از نرم افزار رزتااستون فرانسوی این است که تلفظ، مهارت صحبت کردن و مهارت شنیداری شما را بیش از سایر متدها تقویت می کند. و از نقاط ضعف آن نیز می توان به بخش گرامر آن اشاره کرد که یادگیری آن صرفا بر پایه تکرار و تمرین است بدون توضیحات خاصی.

این نرم افزار بی نظیر در سایت رزتا استون به قیمت 499 دلار به فروش می رسد ، که هم اکنون با تخفیف ویژه ای که این سایت برای آن در نظر گرفته شده است به قیمت 249 دلار به فروش می رسد.  آخرین نسخه از این نرم افزار که برای فروش در دسترس قرار دارد ورژن 4 رزتا استون می باشد. ما در سایت رپید لرن نسخه چهارم و نهایی این نرم افزار قدرتمند را برای دانلود رایگان و با لینک مستقیم به صورت image قرار داده ایم. همچنین برای عزیزانی که امکان دانلود ندارند و می خواهند مجموعه را به طور کامل در اختیار داشته باشند و با استفاده از دی وی دی ها به راحتی بتوانند از مجموعه استفاده نمایند ، امکان خرید پستی مجموعه را با قیمت بسیار پایین و با بسته بندی و کیفیت بالا ایجاد نموده ایم.

ضمنا طریقه نصب نرم افزار گام به گام و به فارسی در دی وی دی توضیح داده شده است. همچنین فایل های صوتی موجود در این نرم افزار به طور مجزا در فولدری درون دی وی دی موجود است و شما می توانید آنها را بدون اجرای نرم افزار نیز گوش دهید.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

عکس های بیشتری از این نرم افزار را می توانید در زیر مشاهده کنید:

21

Capture

8

4

9

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش گرامر زبان فرانسه_ سوالی کردن جملات فرانسه interrogation

توسط | ژانویه 18, 2016

آموزش رایگان گرامر زبان فرانسه

بخش آموزش زبان فرانسه سایت رپیدلرن درتلاش است که درس ها و آموزش های زبان فرانسوی را به گونه ای تنظیم نماید که هر زبان آموز مبتدی بتواند به صورت رایگان و در منزل زبان فرانسه را از پایه یاد بگیرد. از این جهت، درس ها قدم به قدم و مطابق با سطح های آموزشی زبان فرانسوی پیش می رود تا زبان آموزان عزیز بدانند در هر مرحله در حال یادگیری چه سطحی هستند. اگرچه بعد از پایان هر سطح، نمونه سوالاتی از آزمونهای معتبر زبان فرانسه همراه با پاسخ و توضیح برای شما عزیزان قرار خواهیم داد. نمونه سوالاتی از آزمون­های دلف و تف  درهمه سطح ها، از مبتدی تا پیشرفته.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

از گرامر زبان فرانسه تاکنون مباحثی را یاد گرفتید. در این درس نیز یکی دیگر ازمباحث مهم گرامری زبان فرانسوی را آموزش خواهیم داد.

در زبان فرانسه نیز مانند زبان فارسی 4 نوع جمله داریم: خبری، پرسشی، امری و تعجبی که همه شما عزیزان با آنها آشنایی دارید. در این درس انواع جملات پرسشی را معرفی کرده و چند نوع آن را خدمت هموطنان عزیز آموزش خواهیم داد.

انواع جملات پرسشی در زبان فرانسه:

  1. جملاتی که با تغییر لحن و آهنگ صدا پرسشی می شوند و هیچ گونه کلمه پرسشی در آنها وجود ندارد. این گونه جملات پرسشی در تلفظ و مکالمات با توجه به لحن صدا که در پایان جمله اوج می گیرد مشخص می شود و در نوشتار با توجه به علامت سوالی که در پایان جمله قرار می گیرد. به این دسته از سوالات در فرانسه la question par  l’intonation   یعنی سؤال با لحن صدا گفته می شود.  در جملات خبری، لحن صدا در پایان جمله پایین می آید ولی در این نوع جملات پرسشی لحن صدا در پایان جمله بالا می رود. در پاسخ به این نوع سوالات، ابتدا باید بله یا خیر گفته و سپس ادامه دهید.  به عنوان مثال می توانید جملات زیر را نگاه کرده و همزمان فایل صوتی مربوط به آنها را گوش دهید.

Vous aimez la danse?

(شما رقص را دوست دارید؟)

Vous aimez la musique?

(شما موسیقی را دوست دارید؟)

 

Tu aimes la mer ?

( شما دریا را دوست دارید؟)

 

Vous détestez le rock ?

(شما از سبک راک متنفر هستید؟)

 

  1. جملاتی که با کلمه پرسشی  est-ce que  که در اول جمله قرار می گیرد، ساخته می شوند. معادل فارسی این کلمه پرسشی را می توان آیا ترجمه کرد. در این گونه سوالات نیز لحن صدا در پایان بالا می رود و پاسخ یه این سوالات نیز باید حتما همراه با بله یا خیر باشد. برای نمونه می توانید به مثالهای زیر توجه کرده و همزمان فایل صوتی آنها را نیز گوش دهید.

Est-ce que vous avez une voiture?

آیا شما یک ماشین دارید؟

 

Est-ce que vous aimez jouer ?

آیا شما بازی کردن را دوست دارید؟

 

Est-ce que tu aimes le jazz?

آیا تو سبک جاز را دوست داری؟

 

Est-ce que vous aimez danser?

آیا شما رقصیدن را دوست دارید؟

 

نکته: اگر در یک جمله ساده دو فعل داشته باشیم، اولین فعل را مطابق با فاعل صرف می کنیم و دومی را به صورت مصدر میاوریم. مثلِ vous aimez jouer? ، vous aimez danser?

 

  1. جملاتی که با کلمات پرسشی کجا، کی، چه زمانی و … سؤالی می شوند و در پاسخ به آنها کلمات بله و خیر نیاز نیست. این نوع از سؤالات را در درس های بعدی آموزش خواهیم داد.

نحوه پاسخگویی به سوالات: همانطور که در بالا نیز اشاره شد، در پاسخ به سوالات نوع اول و دوم یعنی سوالاتی که با لحن صدا و یا کلمه est-ce que  سؤالی شده اند، ابتدا باید از کلمات بله یا خیر (Oui, Non) استفاده کرد، و سپس پاسخ کامل داد. درمواقعی نیز می توان تنها به همان پاسخ بله یا خیر بسنده کرد. در مواقعی که پاسخ شما منفی است، بعد از گفتن خیر می توانید یا همان جمله را به حالت منفی بیان کنید و یا جمله مثبت دیگری که مناسب با سؤال باشد به کار ببرید. به پرسش ها و پاسخ آنها در زیر توجه کنید:

1. Vous aimez le train? شما قطار دوست داری؟ 

Oui, j’aime le train.بله، قطار دوست دارم.    

 

2. Vous aimez l’avion?شما قطار دوست دارید؟      

Oui.آری.                                                 

 

3. Est-ce que tu aimes la natation?آیا شما شنا دوست داری؟ 

Non, j’aime le tennis.نه، من تنیس دوست دارم.                    

 

4. Il aime le cinéma?او سینما را دوست دارد؟                      

Non, il n’aime pas le cinéma.خیر، او سینما را دوست ندارد.       

 

اکنون که با نحوه سوالی کردن و پاسخ دادن به سوالات آشنا شدید تمرینات زیر را انجام دهید. در تمرین زیر، جواب ها داده شده است، برای جواب ها سوال بیابید.

① Trouver la question.

  1. ………………………………………..?

_Oui, j’aime le tennis.

  1. ……………………………………….. ?

_ Non, je ne regarde pas la télévision.

  1. …………………………………………..?

_ Non, il aime le judo.

  1. ………………………………………….. ?

_ Oui, nous travaillons.

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

تمرین زیر حاوی یک فایل صوتی است که باید به دقت به آن گوش دهید و جدول زیر را کامل کنید. در فایل صوتی 10 جمله می شنوید، که باید تشخیص دهید هرجمله ای که می شنوید خبری ( affirmation) است، سؤالی با لحن (question par  l’intonation) است و یا سؤالی با est-ce que و گزینه مربوط به آن را علامت بزنید.

جملات پرسشی در زبان فرانسه

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

tu ou vous?

نکته: در درس یازدهم که ضمایر فاعلی را به شما معرفی کردیم، ضمیر vous  را به عنوان ضمیر دوم شخص جمع معرفی کردیم یعنی ضمیری که برای دو یا بیشتر به کار می رود. اما فراموش نکنید مانند زبان های فارسی یا انگلیسی، ضمیر vous  در شرایط رسمی و برای ابراز ادب به کسی که با او صمیمی نیستیم به جایِ دوم شخص مفرد نیز به کار می رود. یعنی به جای تو tu  از شما vous استفاده می کنیم. در درس های گذشته نمونه بسیاری از این موارد را دیده بودید. مثال:

Madame, vous aimez le théâtre? خانم، شما تئاتر دوست دارید؟

Oui, j’aime le théâtre.بله، تئاتر را دوست دارم.      

 

اکنون فایل صوتی زیر را گوش کنید و بگویید در هر دیالوگ tu  به کار رفته است یا vous ؟

آموزش رایگان زبان فرانسه

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

این درس نیز در اینجا به پایان رسید. تلاش می کنیم ضمن آموزش گرامر، لغات و جملات فرانسوی، تا حد ممکن مهارت شنیداری شما زبان آموزان عزیز را نیز تقویت نماییم. چون بیشتر شرکت کنندگان در آزمونهای معتبر زبان فرانسه در بخش مهارت شنیداری ضعیف می باشند. از این رو تلاش می کنیم که تمرینات شنیداری بسیاری در اختیار هموطنان عزیزمان قرار دهیم تا کم و کاستی در این بخش نیز نداشته باشند. خواهشمندیم پیش از مراجعه با پاسخ ها، ابتدا خودتان تمرینات را حل نمایید و سپس پاسخ هایتان را با پاسخ ما مقایسه نمایید. با درج نظرات و اشکالات خود در بخش دیدگاه های سایت رپیدلرن همراه ما باشید.

2 thoughts on “آموزش گرامر زبان فرانسه_ سوالی کردن جملات فرانسه interrogation

  1. امیری

    سلام حل المسائل work book رو میخام، لینکی دارین

    Reply
    1. بنازاده Post author

      باسلام
      حل المسایل چه کتابی را؟ تمامی متدها و کتابها work book دارند !!!!
      کتاب های آموزش فرانسه اغلب حل المسائل ندارند. اما در خودآموزهای زبان فرانسه سایت رپیدلرن تمامی تمرینات برگرفته شده از متدها و کتاب های آموزشی فرانسه (کافه کرم، تاکسی و …) همراه با پاسخ و ترجمه فارسی است. می توانید از آنها کمک بگیرید.

      Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش قواعد زبان فرانسه _ حرف تعریف ( آرتیکل) معرفه

توسط | ژانویه 2, 2016

 

آموزش رایگان قواعد فرانسه

 

در آموزش های پیشین زبان فرانسه سایت رپیدلرن با الفبای فرانسوی و برخی عبارات رایج در مکالمات فرانسوی آشنا شدید. در این درس به مبحث مفرد و جمع یا مذکر و مونث بودن یک کلمه می پردازیم و حرف تعریف های معرفه  و نحوه کاربرد آنها  را به شما عزیزان معرفی می نماییم.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

جنسیت اسم ها در زبان فرانسه

شاید یکی از دلایل پیچیدگی زبان فرانسه نسبت به زبان انگلیسی مبحث جنسیت اسم ها باشد. در زبان فرانسه مانند زبان عربی همه اسم ها دارای جنسیت مذکر یا مونث هستند. گاهی این جنسیت کلمه مورد نظر با ذهنیت و فرهنگ ما نیز مغایر است. بهترین مثال این مورد می تواند کلمه خورشید باشد. اگر از شما بپرسند که حدس می زنید کلمه خورشید مذکر است یا مونث، چه جوابی می دهید؟

برخلاف تصورات ما ایرانی ها که از دوران بچگی در بازی ها و شعرها خورشید را مؤنث فرض کرده ایم و خورشید خانم می گفتیم کلمه خورشید مذکر است.

این مثال برای این بود که به شما علاقمندان عزیز به زبان فرانسه نشان دهم، جنسیت کلمات را در مراحل ابتدایی یادگیری زبان فرانسه فقط و فقط با مراجعه به دیکشنری پیدا کنید. با تکرار و تمرین کلمات، جنسیت آنها را یاد گرفته و حفظ می شوید. گرچه برخی قواعد هم برای تشخیص اینکه کلمه مؤنث اشت یا مذکر وجود دارد که در سطوح متوسط زبان فرانسه بدان اشاره می شود، اما همان قواعد نیز پر از استثناء هستند. بنابراین توصیه ما این است حتما در سطح مبتدی، جنسیت کلمات را با مراجعه به کتاب ها و دیکشنری ها پیدا کنید. پس در انتخاب دیکشنری مناسب توجه داشته باشید که باید جنسیت لغات به صورت M که مخفف کلمه Masculin یعنی مذکر و به صورت F که مخفف کلمه Féminin یعنی مؤنث است در آن ذکر شده باشد. دومین توصیه این است که اسم ها را همیشه همراه آرتیکل یا حرف تعریفشان تکرار و حفظ کنید تا راحت تر جنسیت کلمه در خاطرتان باقی بماند.

 

شمار اسم ها در زبان فرانسه

مانند همه زبان ها، در زبان فرانسه  نیز مبحث مفرد و جمع وجود دارد. اسمی که یکی است را مفرد یا Singulier و اسمی را که بر بیش از یک چیز دلالت دارد جمع یا Pluriel می گویند. قاعده کلی برای تشخیص مفرد یا جمع بودن یک اسم، حرف تعریف آن و s جمع آخر آن اسم است. اگرچه استثناهایی نیز وجود دارد که کلمه خودش به s ختم می شود درحالیکه مفرد است. اما اکثر اسم های فرانسه در حالت جمع در آخرشان s می گیرند و برخی دیگر x.

حرف تعریف یا آرتیکل کلمه ای است که قبل از اسم می آید و جنس، شمار و نوع آن را مشخص می کند. یکی از انواع آرتیکل های زبان فرانسه، آرتیکل معرفه یا معین یا تعریف شده است که در این درس بدان اشاره خواهیم کرد. آرتیکل معرفه پیش از اسم هایی قرار می گیرد که در نزد گوینده و شنونده شناخته شده است. مثل درخت، میز، مداد.

به جدول زیر نگاه کنید تا انواع آرتیکل های معرفه را بشناسید.

L’article défini : le, la, les

 

Masculin

Féminin

Singulier

Le

L’

La

L’

Pluriel

Les

Les

 

نکته: اگر اسم با یکی از حروف صدادار یا h ناملفوظ (بی صدا) شروع شده باشد، برای سهولت در تلفظ، درحالت مفرد آرتیکل le  یا la به l’  تبدیل می شود.  مثال:

هواپیما        Le + avion = le avion= l’avion

ایده، نظر           La + idée = la idée = l’idée

 

اکنون به مثالهای زیر نگاه کنید و فایل صوتی زیر آنها را از پلیر زیر چندین بار گوش داده و با خود تکرار کنید.

 

Singulier

Pluriel

Masculin

Le trainقطار    

 Le taxi تاکسی      

L’avionهواپیما     

 

Les trainsقطارها  

Féminin

La voitureماشین  

La valise چمدان  

 

Les voituresماشین ها  

Les valisesچمدان ها     

تمرین شماره 1: اکنون شعر زیر را گوش داده، جملات را نگاه کنید، اسم ها را همراه با آرتیکل هایشان جدا کرده و در جدول زیر دسته بندی نمایید:

آرتیکل ها در زبان فرانسوی

 

Lisez la chanson et regardez le tableau. Classez les mots.

Le

 

Soleil

 

………..

 

…………

La

 

Peinture

 

………….

 

………….

L’

 

…………..

 

……………

 

……………

Les

 

…………

 

………

 

………

 

 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

این درس نیز در اینجا به پایان رسید. اکنون یاد گرفتید که اسم های مفرد مذکر با آرتیکل le می آیند و اسم های مفرد مؤنث با آرتیکل La. اسم های جمع نیز چه مفرد باشند و چه مؤنث با آرتیکل Les . هرجا خواستید اسمی را به کار ببرید باید آن را همراه آرتیکل مخصوص به خودش به کار ببرید. استفاده از یک دیکشنری که جنسیت کلمات در آن لحاظ شده باشد برای زبان آموزان فرانسه امری ضروری است. در پست بعد چند دیکشنری خوب را برایتان معرفی خواهیم نمود و حتی امکان دانلود رایگان دیکشنری های مناسب را در دسترس هموطنان عزیزمان قرار خواهیم داد. با درج نظرات و سؤالات خود در بخش دیدگاه ها ما را همراهی فرمایید.  

3 thoughts on “آموزش قواعد زبان فرانسه _ حرف تعریف ( آرتیکل) معرفه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش تلفظ صحیح حروف فرانسوی _ قسمت چهارم

توسط | دسامبر 19, 2015

فونتیک زبان فرانسه

آموزش الفبای زبان فرانسه، قواعد مربوط به تلفظ حروف فرانسوی و نحوه صحیح تلفظ لغات از پست های قبلی در سایت رپیدلرن آغاز شده و همچنان ادامه دارد. در سایت رپیدلرن برای تک تک این قواعد مثال های صوتی  آورده شده است تا شما زبان آموزان عزیز را از داشتن مدرس حضوری بی نیاز کند.  هموطنان عزیز می توانند یادگیری زبان فرانسه را با این سایت از صفر شروع کرده و تا سطوح پیشرفته ادامه دهند. شیوه آموزش ها به صورت تمرین و تکرار می باشد و شما با ادامه روند آموزش ها می توانید در آزمون های دلف یا تف شرکت کرده و موفقیت لازم را کسب نمایید.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

در درس های پیشین حروف  a تا j را معرفی نموده و قواعد و نکات مربوط به هریک از آنها را بیان نمودیم. در این پست چند حرف دیگر الفبای فرانسوی را بررسی می کنیم.  

11. یازدهمین حرف الفبای زبان فرانسه حرف  k است که صدای آن [ک] [k] می باشد. به مثال های زیر توجه کنید:

Kilomètre      kilo    kiwi

 

12. دوازدهمین حرف الفبای فرانسه  L است که  صدای آن [ل] [L] است. مثال:

aller    Louer   Laisser   

 

 

ترکیب حرف L با حروف دیگر:

*** دو حرف و L اگر بدین صورت (il) یا (ill) در کنار یکدیگر قرار بگیرند صدای [یّ] یا [j] می دهند. مثال:

Billet      meilleur     

 

 

!!! اما کلمات استثنایی هم  وجود دارد که در آنها il  صدای [ی] نمی دهد. به طور مثال:

ville    mille      toilette   tranquille   cil    sourcil

 

 

13. سیزدهمین حرف الفبای فرانسه  حرف m است که صدای [م] [m] می دهد مثل:

    midi    mauvais      moment     mois

 

 

14. چهاردهمین حرف الفبای فرانسه حرف n است که صدای [ن] [n] می دهد. مثال:

Nous    Non    Minuit

 

****  ترکیب حرف و g: اگر این دوحرف به صورت gn  درکنار یکدیگر قرار بگیرند هردو باهم صدای  [ƞ] [نی̂ ] می دهد که می توانید در مثالها گوش دهید:

Allemagne    souligner      Consigne

 

 

15. حرف O پانزدهمین حرف الفباست و دارای صدای [اُ ] [o] می باشد که در تلفظ آن دهان کاملا گرد می شود. حرف o در برخی کلمات همراه با اکسان (ˆ) می آید و به صورت ô نوشته می شود و همان صدا را می دهد. مثل:

Quatorze    Hôtel   complet

 

 

ترکیب حرف O با سایر حروف: اگر حرف o با سایر حروف ترکیب شود تغییر صدا می دهد.

*  اگر بلافاصله بعد از حرف o حرف i  بیاید صدای [wa] [اواَ ] می دهد. به مثالهای زیر توجه کنید و سپس فایل صوتی آن را چندین بار گوش دهید.

Moi     toi     avoir    savoi

 

** اگر بلافاصله بعد از حرف o حرف u بیاید صدای [او] کشیده می دهد و آن را در آوانگاری فرانسه به صورت [u] نشان می دهند.  مثال:

Nous     vous    pour   sous   

 

*** اگر on  بدین صورت در کنار یکدیگر قرار بگیرند صدای [اُن] می دهد که ن باید تودماغی تلفظ شود و در آوانگاری آن را با [õ] نشان می دهند. مثل:

Boisson     addition    onze

 

 

این پست نیز به پایان رسید و امیدوارم بهره کافی را از آن برده باشید. فراموش نکنید گوش دادن با فایل های صوتی و تکرار لغات برای یادگیری زبان فرانسه شما امری ضروری است. شاید مبحث الفبای فرانسه و تلفظ آن کمی طولانی به نظر برسد، اما مطمئن باشید با فراگیری این دروس و مباحث مربوط به تلفظ مهارت خواندن زبان فرانسه شما کامل خواهد شد و می توانید با تکرار بیشتر لغات و جملات آن را تقویت نمایید. هموطنان عزیز می توانید نظرات و پیشنهادات خود را در قسمت دیدگاه ها بیان نموده و چنانچه ابهام یا سوالی در خصوص درس ها دارید مطرح کنید تا در اولین زمان ممکن بدان پاسخ دهیم.

One thought on “آموزش تلفظ صحیح حروف فرانسوی _ قسمت چهارم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش تلفظ صحیح حروف فرانسوی _ قسمت سوم

توسط | دسامبر 16, 2015

خودآموز زبان فرانسوی

قسمت سوم از آموزش تلفظ حروف فرانسوی و نکات و قوانین مربوط به حروف را تقدیم شما عزیزان می نماییم. حتما این پست را به همراه پست های قبلی حروف فرانسوی به دقت و چندین بار مطالعه فرمایید و فایل های صوتی مربوطه را گوش دهید. مطالب را باید تا جایی که کاملا به آنها مسلط شوید دوره کنید. اگر تمامی نکات مربوط به تلفظ را که در سایت رپیدلرن بیان می شود فرابگیرید، به راحتی می توانید کلمات و جملات ناآشنای فرانسوی را نیز با تلفظی صحیح بخوانید.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

آموزش زبان فرانسه به زبان فارسی در این سایت و همچنین مجهز بودن پست ها به تصاویر و فایل های صوتی و تصویری می تواند شرایطی را برای شما عزیزان فراهم نماید که حس کنید در یک کلاس آموزش واقعی حضور دارید. توصیه می کنیم درس به درس با ما همراه باشید و مطالب سایت را دنبال نمایید تا بتوانید سطح زبانی فرانسه خود را ارتقا داده و آماده شرکت در آزمون های زبان فرانسه شوید.

در پست های قبل حرف a  تا f را بررسی نمودیم. و اینک بقیه ی حروف:

7- هفتمین حرف الفبای زبان فرانسه G می باشد که بسته به موقعیت دارای دو صدای [گ] [g] یا [ژ] [Ʒ] است:

 

[گ]                                       G +  (a,o,u) = [ژ]G + (I, e, y)=

مثال:

Guichet     gare    magasin      manger     boulangerie      agence

 

8- هشتمین حرف فرانسوی H است که در زبان فرانسه اصلا تلفظ نمی شود. مثال:

Habiter         hier       hôtel

 

نکته: اگر بلافاصله  قبل از حرف h حرف c بیاید صدای [ش] [ ʃ ] می دهد مثلِ:

Chambre    chose     chez

 

9- نهمین حرف الفبای فرانسه I  می باشد که صدای [ای] [i] می دهد. مثل:

Il     merci    nourriture     mari

 

ترکیب حرف i با سایر حروف: اگر حرف i در کنار برخی حروف فرانسوی دیگر قرار بگیرد تغییر صدا می دهد:

– اگر در یک سیلاب(بخش) بلافاصله بعد از حرف i حرف n  یا   m بیاید صدای [اَن] [έ] می دهد که ن باید تودماغی تلفظ شود. مثال:  

matin     cinq    quinze  

 

– اگر در یک سیلاب (بخش) سه حرف Ien به این ترتیب کنار هم قرار بگیرند صدای [ایَن] [jέ  ] می دهد. مثال:

Bien      rien

 

10- دهمین حرف الفبای فرانسه j است که صدای [ژ] [Ʒ] می دهد. به مثالهای زیر توجه کنید:

Je   bonjour     jour     aujourd’hui

 

امیدوارم از این پست بهره کافی را برده باشید. چندین بار نکات بالا را مرور و فایل های صوتی آن را گوش دهید. اگر ایراد یا سؤالی برایتان پیش آمد می توانید آن را در بخش نظرات سایت مطرح کنید تا در اولین زمان ممکن بدان پاسخ دهیم. آموزش زبان فرانسه رایگان در سایت رپیدلرن می تواند گزینه مناسبی برای عزیزانی باشد که به دلایل مختلف از یادگیری این زبان پرکاربرد دنیا جا مانده اند.

2 thoughts on “آموزش تلفظ صحیح حروف فرانسوی _ قسمت سوم

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش حروف الفبای زبان فرانسه

توسط | دسامبر 9, 2015

آموزش حروف الفبای زبان فرانسه

اولین گام برای یادگیری هرزبانی از جمله زبان فرانسه، یادگیری الفبای آن است. پس ابتدا باید الفبای زبان فرانسه را فرابگیریم. در این درس و چند درس آینده شما با حروف الفبای فرانسوی و نحوه صحیح تلفظ آنها آشنا شده و قوانین و استثناهای مربوط به آنها را یاد می گیرید. پیشنهاد می کنیم تمام فایل های صوتی را به ترتیب چندین بار گوش دهید و باخود تکرار کنید، زیرا که مهم ترین کار برای تقویت مهارت شنیدن و صحبت کردن، خوب گوش دادن و سپس تکرار کردن است. 

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

الفبای زبان فرانسه از نظر نوشتاری همان حروف زبان انگلیسی می باشند که تنها تلفظ آنها متفاوت است. شما می توانید تلفظ حروف فرانسوی را نیز در این درس از سایت رپیدلرن گوش دهید و یاد بگیرید.

(الفبا)L’alphabet 
Aa          Bb          Cc          Dd          Ee          Ff          Gg
Hh          Ii          Jj          Kk          Ll          Mm          Nn
Oo          Pp          Qq          Rr          Ss          Tt          Uu
Vv          Ww          Xx          Yy          Zz

حروف زبان فرانسوی مانند زبان انگلیسی 26 حرف می باشد که 6 حرف آن حروف صدادار یا Voyelle   ومابقی آنها یعنی  20 حرف دیگر حروف بی صدا یا Consonne  می باشند.

Les voyelles:   A    E    I    O    U    Y
Les consonnes : B  C  D  F  G  H  J  K  L  M  N  P  Q  R  S  T  V  W  X  Z

در حالی که حروف زبان فرانسه را مشاهده می کنید، می توانید در این قسمت با استفاده از پلیر زیر همزمان فایل صوتی آن را نیز گوش دهید. توصیه می کنیم این فایل صوتی را چندین بار با دقت گوش داده و سپس خودتان حروف را یکی یکی تکرار کنید تا تلفظ صحیح حروف زبان فرانسه را کاملا یاد بگیرید.

 

 

 

همان گونه که شنیدید  در زبان فرانسه، صداهای (ر، ح، چ، ج) نداریم. اما اگر در لابه لای درس ها و یا مکالمات یک فرانسوی زبان این صداها به گوشتان خورد، تعجب نکنید. کلماتی که از زبانهای دیگر همچون انگلیسی  وارد زبان فرانسه شده اند، برخی تلفظ فرانسوی به خود گرفته اند و برخی تلفظ زبان اصلی خود را حفظ کرده اند و بدون کوچکترین تغییری به کار می روند.
درمرحله¬ی آخر می توانید تلفظ حروف فرانسوی را به صورت نوشتار فارسی نیز مشاهده کنید، اگرچه اصرار ما این است که پیش از گوش دادن به فایل صوتی و یادگیری تلفظ حروف زبان فرانسه، اصلا به این قسمت نگاه نکنید.

 

دِD=

سِC=

بِB=

اَA=

اَشH=

ژِG=

اِف F=

اُE=

اِلL=

کَ K=

ژی J=

ایI=

پِ­P=

اُO=

اِن N=

اِم M=

تِ T=

اِس S=

اِق R=

کوُQ=

ایکس X=

دوبلُ وِW=

وِV=

اوُU=


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

زِدZ=

ایگ قِگ Y=


امیدوارم از این پست استفاده کامل را برده باشید. مبحث حروف زبان فرانسه و قوانین مربوط به تلفظ حروف فرانسوی همچنان ادامه دارد و در درس های بعدی به آنها خواهیم پرداخت. هدف سایت رپیدلرن این است که گامی نوین در جهت آموزش فرانسه برای علاقه مندانی که به دلایل مختلف از جمله مشغله های زندگی ، کمبود وقت و یا مخارج مربوطه نمی توانند به کلاس های آموزشی بروند و از یادگیری زبان فرانسوی بی بهره مانده اند، بردارد. شما عزیزان می توانید با طرح سؤالات، نظرات و پیشنهادات خود در قسمت دیدگاه ها حامی بخش آموزش زبان فرانسه سایت رپیدلرن باشید.
 

9 thoughts on “آموزش حروف الفبای زبان فرانسه

  1. کیانا

    واقعا از شما تششکر می کنم من خیلی وقت بود دنبال الفبای فرانسه همراه با تلفظ درست بودم

    Reply
    1. بنازاده Post author

      خیر، حرف h در فرانسه به هیچ عنوان جزو حروف voyelle نیست. این مطلب رو با کمی جستجو در سایت ها، دیکشنری یا کتاب ها نیز درخواهید یافت. حروف صدادار یا voyelle فقط همان 6 تایی هست که در درس توضیح دادم. مهم ترین نشانه نیز این است که حروف صدادار اکسان می گیرند و حروف بی صدا خیر. آیا  تاکنون دیده اید که حرف h اَکسان بگیرد؟

      Reply
  2. مهرداد

    سلام و سپاس از همتون.

    شما یه کانال تلگرام هم داشتین فوق العاده عالی و علاوه بر سهولت تمرین از روی دروس کاملا کاربردی هم بودش  هر چی میگردم نیس.

    راهنمایی میکنین 

    بازم ممنون از مجموعتون 

    Reply
  3. kimiya

    تو کلاسا Y جزو حروف صدادار تدریس نمیکنن ؛بالاخره صداداره یا نه ؟😐
    درضمن توضیح و صوت عالی بود مرسی

    Reply
  4. مهناز

    عالی عالی من خیلی زبان فرانسه را دوست دارم خیلی خوب آموزش می دهید.متشکرم

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.