Tag Archives: آموزش زبان فرانسه به فارسی

english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi داستان المانی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی دیکشنری آلمانی
dastan free-german
ielts french-best
toefl french-khodamuz
listening french-pack
free-french

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :

هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش زبان فرانسه نصرت _ درس اول

توسط | مرداد ۱۱, ۱۳۹۵

دانلود رایگان آموزش زبان فرانسه نصرت

در بخش "منابع زبان فرانسه" سایت ، تصمیم گرفتیم تا آموزش زبان فرانسه نصرت را خدمتتان معرفی نماییم. این مجموعه در ۹۰ درس به صورت فایل های صوتی ارائه شده است و هدف مجموعه آموزش و تقویت مکالمه زبان می باشد. اگرچه یادگیری زبان فرانسوی به شیوه نصرت فقط با گوش دادن به فایل های صوتی و تکرار کلمات و جملات است، اما تصمیم گرفتیم برای آشنایی بیشتر عزیزان با این مجموعه و شیوه آموزشی آن متن آموزش زبان فرانسه نصرت را در اختیار کاربران عزیز سایت قرار دهیم.

در قسمت پایین می توانید متن فایل صوتی درس اول را به همراه معنی فارسی جملات مشاهده کنید. پیشنهاد می کنیم همزمان با گوش دادن به فایل صوتی زیر، توضیحات مربوط به درس اول را نیز مطالعه نمایید.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

در ابتدای درس، مکالمه کوتاه فرانسوی  زیر را میان یک مرد و زن می شنوید:

–  Pardonne, est-ce que vous comprenez l’anglais?

ببخشید، شما انگلیسی متوجه می شوید؟   

– Non monsieur, je ne comprends pas l’anglais.

نه آقا، من انگلیسی متوجه نمیشم.         

– Je comprends un peu le français.من کمی فرانسه می فهمم.       

– Est-ce que vous êtes américain?آیا شما آمریکایی هستید؟      

– Oui, mademoiselle. بله دوشیزه خانم.            

 

در چند دقیقه آینده شما نه تنها می توانید این مکالمه را یاد بگیرید، بلکه می توانید در آن شرکت کنید. تصور کنید که یک مرد آمریکایی در کنار یک زن فرانسوی نشسته است و می خواهد مکالمه ای را با او آغاز کند. پس می گویید ببخشید … Pardonne

گوینده فرانسوی کلمات را چندبار از آخر به اول و بالعکس تکرار می کند و شما باید همزمان با او و باصدای بلند کلمات را تکرار کنید. این کلمات به همراه معنای فارسی به ترتیب در زیر نوشته شده اند:

Pardonne  ببخشید، معذرت می خواهم      

L’anglais     زبان انگلیسی        

Anglais            انگلیسی    

در مثال قبل، تفاوت بین بودن و نبودن حرف L که آرتیکل محسوب می شود که شما زبان انگلیسی (اسم) یا انگلیسی (صفت) بگویید. بیشتر اوقات حرف l’ در این کلمه وجود دارد.

Comprenez  می فهمید، متوجه می شوید        

Vous comprenez      شما متوجه می شوید        

Vous comprenez l’anglais  شما انگلیسی متوجه می شوید.   

 برای پرسیدن سوال در زبان فرانسوی نیز از عبارت Est-ce que استفاده می کنیم و با اضافه کردن این عبارت به ابتدای هرجمله ای می توانید آن را به جمله سؤالی تبدیل کنید:

Est-ce que … آیا     

Est-ce que vous comprenez ? آیا متوجه می شوید؟                     

Est-ce que vous comprenez l’anglais ? آیا شما انگلیسی متوجه می شوید؟       

Non نه                                   

Non, monsieur   نه آقا                

Monsieur     آقا                        

Je      من                                 

Comprends    فهمیدن                     

Je comprends   من متوجه می شوم            

Je comprends l’anglais من انگلیسی متوجه می شوم         

Je comprendsمن متوجه می شوم                             

Vous comprenezشما متوجه می شوید                           

Je ne comprends pas     من متوجه نمی شوم                     

 

یادتان باشد که دو کلمه است که جمله را منفی می کند، کلمه pas بعد از فعل و کلمه ne قبل از فعل.

Je ne comprends pas من متوجه نمی شوم       

Je ne comprends pas l’anglaisمن انگلیسی متوجه نمی شوم        

حالا نام زبان فرانسوی را گوش کنید و تکرار کنید:

Le français زبان فرانسوی   

Françaisفرانسوی          

Je comprends le français   من زبان فرانسوی متوجه می شوم                 

Je ne comprends pas le français  من زبان فرانسه را متوجه نمی شوم        

Est-ce que vous comprenez le français ? آیا شما انگلیسی را متوجه می شوید؟         

Un peu       کمی                 

Je comprends un peu    من کمی متوجه می شوم                

Je comprends le françaisمن زبان فرانسوی را متوجه می شوم                          

Je comprends un peu le français من کمی زبان فرانسه را متوجه می شوم                

حالا کلمه آمریکایی را گوش کنید و سپس تکرار کنید.

Américain آمریکایی   

Vous êtes شما هستید    

Vous êtes américain شما امریکایی هستید        

Est-ce que vous êtes américain ? آیا شما امریکایی هستید؟      

Oui   بله       

Oui, mademoiselle    بله خانم (دوشیزه خانم)           

 

حالا راحت بنشینید و به این مکالمه فرانسوی گوش دهید. همان مکالمه ای که در ابتدای درس شنیدید.

–  Pardonne, est-ce que vous comprenez l’anglais?

ببخشید، شما انگلیسی متوجه می شوید؟   

– Non monsieur, je ne comprends pas l’anglais.

نه آقا، من انگلیسی متوجه نمیشم.         

– Je comprends un peu le français.من کمی فرانسه می فهمم.      

– Est-ce que vous êtes américain?آیا شما آمریکایی هستید؟       

– Oui, mademoiselle. بله دوشیزه خانم.    

 

در ادامه درس گوینده از شما جملاتی می خواهد که زبان آموز باید به فرانسوی بسازد و تکرار کند. جملاتی جدید با استفاده از کلمات یاد گرفته در درس. مثل:

Est-ce que vous comprenez le français ? آیا شما فرانسوی متوجه می شوید؟    

Je comprends un peu   کمی متوجه می شوم         

Est-ce que vous comprenez l’anglais, monsieur?

آیا شما انگلیسی متوجه می شوید آقا؟  

Oui, mademoiselle, je comprends l’anglais.

بله خانم،   من انگلیسی متوجه می شوم.      

 

لیست لغاتی که در درس اول آموزش زبان فرانسه نصرت با آن ها برخورد کرده اید ، همراه با معنی فارسی آن ها در جدول زیر می توانید مشاهده نمایید.

ببخشید

Pardonne

آیا

Est-ce que

شما

Vous

متوجه می شوید

comprenez

زبان انگلیسی

L’anglais

نه

Non

آقا

Monsieur

من

Je

متوجه می شوم

comprends

کمی

Un peu

زبان فرانسوی

Le français

هستید

êtes

آمریکایی

américain

بله

oui

خانم، دوشیزه خانم

mademoiselle

 

روزانه می توانید تنها با ۳۰ دقیقه گوش دادن به آموزش زبان فرانسه با متد نصرت زبان فرانسه را در سه سطح مقدماتی، متوسط و پیشرفته یاد بگیرید و پس از ۹۰ روز مطمئنا نتیجه بسیار مناسبی نسبت به زمانی که صرف کردید خواهید گرفت. همانطور که هم اکنون متوجه شدید در شیوه نصرت ، به گرامر زبان پرداخته نمی شود و هدف تنها تقویت و آموزش مکالمه می باش.  فایل صوتی که ما از این مجموعه در سایت قرار می دهیم مربوط به نسخه نهایی (صادراتی) این مجموعه می باشد که دارای کیفیت صدای با کیفیت می باشد. در پست بعدی درس دوم از سری آموزش های زبان فرانسه نصرت را خدمتتان ارائه خواهیم کرد.

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش مکالمه زبان فرانسه_ او کیست؟

توسط | فروردین ۲۶, ۱۳۹۵

کلمه پرسشی qui فرانسه

تاکنون در ۳۱ درس ارائه شده، مطالب زیادی را فرا گرفتید. در این درس با گوش دادن به دیالوگ ها و انجام تمرین ها مروری بر مطالب گذشته می کنیم و چند نکته کوچک دیگر از جمله کاربردهای مختلف ce در زبان فرانسه را یاد می گیرید.

این درس شامل ۲ فایل صوتی و ۳ تمرین همراه با پاسخ و ترجمه فارسی است. پس از کلیک بر روی دکمه خرید فایل آموزش و پرداخت مبلغ ، فایل آموزش (پی دی اف + ام پی تری) برای دانلود در اختیار شما قرار گرفته و به ایمیل شما نیز ارسال می گردد.
 

خرید آنلاین و دریافت لینک دانلود بلافاصله پس از پرداخت

40,000 ریال – خرید فایل آموزش

 

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

آموزش حروف الفبای زبان فرانسه

توسط | آذر ۱۸, ۱۳۹۴

آموزش حروف الفبای زبان فرانسه

اولین گام برای یادگیری هرزبانی از جمله زبان فرانسه، یادگیری الفبای آن است. پس ابتدا باید الفبای زبان فرانسه را فرابگیریم. در این درس و چند درس آینده شما با حروف الفبای فرانسوی و نحوه صحیح تلفظ آنها آشنا شده و قوانین و استثناهای مربوط به آنها را یاد می گیرید. پیشنهاد می کنیم تمام فایل های صوتی را به ترتیب چندین بار گوش دهید و باخود تکرار کنید، زیرا که مهم ترین کار برای تقویت مهارت شنیدن و صحبت کردن، خوب گوش دادن و سپس تکرار کردن است. 

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
کاملترین مجموعه منابع زبان فرانسوی در تمام سطوح با تخفیف ویژه 
شامل 32 دی وی دی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
پکیج کامل منابع زبان فرانسوی

اپلیکیشن داستان زبان فرانسوی با ترجمه فارسی
مخصوص سطح A1، مخصوص گوشی های اندروید
 

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

 

الفبای زبان فرانسه از نظر نوشتاری همان حروف زبان انگلیسی می باشند که تنها تلفظ آنها متفاوت است. شما می توانید تلفظ حروف فرانسوی را نیز در این درس از سایت رپیدلرن گوش دهید و یاد بگیرید.

(الفبا)L’alphabet 
Aa          Bb          Cc          Dd          Ee          Ff          Gg
Hh          Ii          Jj          Kk          Ll          Mm          Nn
Oo          Pp          Qq          Rr          Ss          Tt          Uu
Vv          Ww          Xx          Yy          Zz

حروف زبان فرانسوی مانند زبان انگلیسی ۲۶ حرف می باشد که ۶ حرف آن حروف صدادار یا Voyelle   ومابقی آنها یعنی  20 حرف دیگر حروف بی صدا یا Consonne  می باشند.

Les voyelles:   A    E    I    O    U    Y
Les consonnes : B  C  D  F  G  H  J  K  L  M  N  P  Q  R  S  T  V  W  X  Z

در حالی که حروف زبان فرانسه را مشاهده می کنید، می توانید در این قسمت با استفاده از پلیر زیر همزمان فایل صوتی آن را نیز گوش دهید. توصیه می کنیم این فایل صوتی را چندین بار با دقت گوش داده و سپس خودتان حروف را یکی یکی تکرار کنید تا تلفظ صحیح حروف زبان فرانسه را کاملا یاد بگیرید.

 

 

 

همان گونه که شنیدید  در زبان فرانسه، صداهای (ر، ح، چ، ج) نداریم. اما اگر در لابه لای درس ها و یا مکالمات یک فرانسوی زبان این صداها به گوشتان خورد، تعجب نکنید. کلماتی که از زبانهای دیگر همچون انگلیسی  وارد زبان فرانسه شده اند، برخی تلفظ فرانسوی به خود گرفته اند و برخی تلفظ زبان اصلی خود را حفظ کرده اند و بدون کوچکترین تغییری به کار می روند.
درمرحله¬ی آخر می توانید تلفظ حروف فرانسوی را به صورت نوشتار فارسی نیز مشاهده کنید، اگرچه اصرار ما این است که پیش از گوش دادن به فایل صوتی و یادگیری تلفظ حروف زبان فرانسه، اصلا به این قسمت نگاه نکنید.

 

دِD=

سِC=

بِB=

اَA=

اَشH=

ژِG=

اِف F=

اُE=

اِلL=

کَ K=

ژی J=

ایI=

پِ­P=

اُO=

اِن N=

اِم M=

تِ T=

اِس S=

اِق R=

کوُQ=

ایکس X=

دوبلُ وِW=

وِV=

اوُU=


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 

زِدZ=

ایگ قِگ Y=


امیدوارم از این پست استفاده کامل را برده باشید. مبحث حروف زبان فرانسه و قوانین مربوط به تلفظ حروف فرانسوی همچنان ادامه دارد و در درس های بعدی به آنها خواهیم پرداخت. هدف سایت رپیدلرن این است که گامی نوین در جهت آموزش فرانسه برای علاقه مندانی که به دلایل مختلف از جمله مشغله های زندگی ، کمبود وقت و یا مخارج مربوطه نمی توانند به کلاس های آموزشی بروند و از یادگیری زبان فرانسوی بی بهره مانده اند، بردارد. شما عزیزان می توانید با طرح سؤالات، نظرات و پیشنهادات خود در قسمت دیدگاه ها حامی بخش آموزش زبان فرانسه سایت رپیدلرن باشید.
 

10 thoughts on “آموزش حروف الفبای زبان فرانسه

  1. کیانا

    واقعا از شما تششکر می کنم من خیلی وقت بود دنبال الفبای فرانسه همراه با تلفظ درست بودم

    Reply
    1. بنازاده Post author

      خیر، حرف h در فرانسه به هیچ عنوان جزو حروف voyelle نیست. این مطلب رو با کمی جستجو در سایت ها، دیکشنری یا کتاب ها نیز درخواهید یافت. حروف صدادار یا voyelle فقط همان ۶ تایی هست که در درس توضیح دادم. مهم ترین نشانه نیز این است که حروف صدادار اکسان می گیرند و حروف بی صدا خیر. آیا  تاکنون دیده اید که حرف h اَکسان بگیرد؟

      Reply
  2. مهرداد

    سلام و سپاس از همتون.

    شما یه کانال تلگرام هم داشتین فوق العاده عالی و علاوه بر سهولت تمرین از روی دروس کاملا کاربردی هم بودش  هر چی میگردم نیس.

    راهنمایی میکنین 

    بازم ممنون از مجموعتون 

    Reply
  3. kimiya

    تو کلاسا Y جزو حروف صدادار تدریس نمیکنن ؛بالاخره صداداره یا نه ؟😐
    درضمن توضیح و صوت عالی بود مرسی

    Reply
  4. مهناز

    عالی عالی من خیلی زبان فرانسه را دوست دارم خیلی خوب آموزش می دهید.متشکرم

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.