چگونه زبان آلمانی را با داستان یاد بگیریم؟ (۶ توصیه کاربردی)

مقدمه

آلمانی زبانی سخت و به عقیده برخی خشن است. مطمئنا قواعدی که در زبان آلمانی وجود دارد و در زبان فارسی مشابه آن را نداریم می تواند برای مبتدیان دردسر ساز باشد (قوانینی مانند حروف اضافه متغییر، ترتیب کلمات، آرتیکل ها و …).

با این حال، همانطور که قبلاً اشاره کردیم: از آنجایی که “گرامر به تنهایی یک زبان را نمی سازد” راه های دیگری برای باز کردن گنجینه زبان آلمانی وجود دارد. یکی از رویکردهای مورد علاقه من در آموزش زبان آلمانی این است که به مردم پیشنهاد می کنم آلمانی را با داستان یاد بگیرند.

داستان ها می توانند زبان آموز را به سمت زبان بکشانند و حفظ کلمات و عبارات را تقویت کنند. یک داستان خوب دانش‌آموزان را تشویق می‌کند که با ویژگی‌های سطحی یک زبان از مسیر درست خارج نشوند، بلکه عمیق‌تر شیرجه بزنند و ساختار، جریان و واژه‌سازی را درک کنند.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

داستان آلمانی Claudia, Mallorca (فایل صوتی + معنی فاسی) – قسمت اول

مقدمه

یادگیری زبان آلمانی با داستان یکی از موثرترین راه ها برای افزایش دایره لغات و درک سریع گرامر در عمل است. باور نمی کنی؟ در واقع تحقیقات جالبی در مورد مغز وجود دارد که چگونه زبان ها بر مسیرهای مغزی ما تأثیر می گذارند.
اما یافتن داستان‌های کوتاه آلمانی برای تمرین مهارت‌های خواندن می‌تواند دلهره‌آور باشد، به‌ ویژه وقتی وب‌سایت‌هایی را که همگی به زبان آلمانی هستند بررسی کنید. منابع خوب کدامند؟ آیا آنها واقعاً از آلمانی خوب استفاده می کنند؟ آیا آنها بدون خطا هستند؟ نترسید! ما این کار را برای شما انجام داده ایم.

در این پست قسمت اول از داستان کوتاه و جذاب آلمانی کلودیا، مایورکا را با هم می خوانیم. پیشنهاد می کنیم ابتدا تنها به فایل صوتی لااقل دو بار گوش دهید. سپس می توانید متن داستان را مشاهده کنید و در انتها می توانید از قسمت ترجمه برای بخش هایی که در درک آن مشکل داشتید کمک بگیرد.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

داستان زبان انگلیسی سطح متوسط (فایل صوتی + معنی)

خرگوش و لاکپشت The Hare & The Tortoise

✅ یادگیری زبان سخت است اما با بخش “داستان کوتاه انگلیسی” سایت رپیدلرن می‌توانید انگلیسی را به روش طبیعی، بدون مطالعه لیست های طولانی واژگان یا قواعد گرامری پیچیده یاد بگیرید. هر هفته می توانید از مطالبی که در این بخش ارائه می شود داستانی متناسب با سطح انگلیسی خود پیدا کنید و شروع به مطالعه نمایید. داستان ها خنده دار، دراماتیک و سرگرم کننده خواهند بود، اما هرگز فهم متن آن ها دشوار نیست. اگر در حال یادگیری زبان انگلیسی هستید و از کتاب های درسی خسته کننده خسته شده اید، این درس برای شماست.

پیشنهاد ویژه

مجموعه داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (اپلیکیشن اندروید – دلفین)

یک مجموعه عالی با فایل صوتی و هایلایت همزمان متن و صدا، همراه با دیکشنری و امکانات دیگر

نرم افزار steps to understanding

پیشنهاد ویژه

کاملترین بسته کتابهای داستان انگلیسی (همراه با فایلهای صوتی)

بیش از ۶۰۰ کتاب داستان انگلیسی، شامل همه سطوح (مقدماتی تا پیشرفته)

کامل ترین پکیج کتاب داستان انگلیسی همراه با فایل های صوتی

بهترین شهرهای آلمان برای تحصیل کدامند؟ (معرفی ۵ شهر + دانشگاه ها)

مقدمه

تحصیل در خارج از کشور، خصوصا برای دانشجویان مستعد، بسیار مهم بوده و جز بزرگترین اهداف زندگی آن ها محسوب می شود. دانشجویان علاقمند معمولا به دنبال این هستند که بتوانند از یکی از بهترین دانشگاه های دنیا پذیرش بگیرند و این مورد برای آن ها از اهمیت بالایی برخوردار است. آلمان یکی از کشورهایی بوده که دانشگاه های بین المللی خوبی داشته و توانسته جای خود را در لیست برترین کشورهای دنیا در زمینه آموزش عالی باز کند.

۱۵ دانشگاه آلمان در لیست ۲۵۰ دانشگاه برتر دنیا و ۳۱ دانشگاه این کشور در لیست ۵۰۰ دانشگاه برتر جهان قرار دارند. از این رو، مدارک تحصیلی بهترین دانشگاه های آلمان دارای اعتبار بسیار بالایی در دنیا بوده و دارنده آن می تواند شغل مناسبی را در دیگر نقاط دنیا بدست آورد. این مورد در کنار گزینه های دیگری چون هزینه تحصیل بسیار پایین یا در برخی موارد رایگان و سهولت دریافت ویزا، مواردی هستند که باعث محبوبیت دانشگاه های آلمان در بین دانشجویان ایرانی شده اند.

شرایط تحصیل رایگان در آلمان

اگر شما در دانشگاه های دولتی کشور آلمان تحصیل کنید هزینه های بسیار کمی آن هم به علت اداره دانشگاه و ارائه خدمات دانشجویی پرداخت می کنید و در واقع می توان گفت تحصیل شما رایگان است. دولت آلمان با توجه به ظرفیت های فراوان تحصیلی و شغلی در این کشور نه تنها برای دانشجویان بومی خود بلکه برای اشخاصی که از کشورهای دیگر جهان متقاضی تحصیل در آلمان هستند امکان تحصیل رایگان در آلمان را فراهم کرده است. بیشتر دانشگاه ها مخصوصا در رشته هایی که به زبان آلمانی ارائه می شوند تقریبا رایگان و در رشته هایی که به زبان انگلیسی ارائه می شوند دارای هزینه های جزئی هستند. شایان ذکر است، تحصیل در اتریش، نروژ و فرانسه نیز به صورت رایگان می باشد.

در ادامه این مقاله بهترین شهرهای آلمان برای تحصیل را به شما معرفی می کنیم.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

داستان زبان انگلیسی کودکانه – GOBBOLINO, The Witch’s Cat

گابالینو گربه ی جادوگر (قسمت دوم)

✅ در این پست قسمت دوم داستان انگلیسی و جذاب گابالینو را می توانید گوش دهید و مطالعه نمایید.

پیشنهاد ویژه

مجموعه داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (اپلیکیشن اندروید – دلفین)

یک مجموعه عالی با فایل صوتی و هایلایت همزمان متن و صدا، همراه با دیکشنری و امکانات دیگر

نرم افزار steps to understanding

پیشنهاد ویژه

کاملترین بسته کتابهای داستان انگلیسی (همراه با فایلهای صوتی)

بیش از ۶۰۰ کتاب داستان انگلیسی، شامل همه سطوح (مقدماتی تا پیشرفته)

کامل ترین پکیج کتاب داستان انگلیسی همراه با فایل های صوتی

داستان زبان انگلیسی – GOBBOLINO, The Witch’s Cat

گابالینو گربه ی جادوگر (قسمت اول)

✅ خواندن داستان های کوتاه به زبان انگلیسی راهی عالی برای بهبود سطح زبان شماست. در بخش “داستان کوتاه انگلیسی” سایت رپیدلرن می تونید داستان های کوتاهی را که مخصوص زبان آموزان انگلیسی نوشته شده است را بخوانید.

با استفاده از این بخش شما روان خواندن و درک مطلب خود را بهبود می بخشید و به مرور زمان دایره لغات شما به طور چشمگیری افزایش خواهد یافت. در این درس می توانید داستان انگلیسی جذاب دیگری را گوش کنید و مطالعه نمایید.

پیشنهاد ویژه

مجموعه داستانهای کوتاه انگلیسی با ترجمه فارسی (اپلیکیشن اندروید – دلفین)

یک مجموعه عالی با فایل صوتی و هایلایت همزمان متن و صدا، همراه با دیکشنری و امکانات دیگر

نرم افزار steps to understanding

پیشنهاد ویژه

کاملترین بسته کتابهای داستان انگلیسی (همراه با فایلهای صوتی)

بیش از ۶۰۰ کتاب داستان انگلیسی، شامل همه سطوح (مقدماتی تا پیشرفته)

کامل ترین پکیج کتاب داستان انگلیسی همراه با فایل های صوتی

آموزش کامل مکالمه زبان آلمانی [۰-۱۰۰] – درس ۷۴

✔️ ابتدا به فایل صوتی گوش دهید و سعی کنید متن مکالمات را بدون نگاه کردن به آن متوجه شوید.

✔️فایل صوتی  درس هفتاد و چهار را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.

آموزش زبان آلمانی با شنیدن

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

مکالمه آسان زبان آلمانی – درس ۷۲ (A1-A2)

✔️ ابتدا به فایل صوتی گوش دهید و سعی کنید متن مکالمات را بدون نگاه کردن به آن متوجه شوید.

✔️فایل صوتی  درس هفتاد و دو را می توانید از طریق پخش کننده زیر گوش دهید.

فایل شنیداری مکالمه (خوردن صبحانه)

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

نکات طلایی زبان انگلیسی | تفاوت بین By, Via, Through (Loose و Lose)

تفاوت کلمات مشابه در زبان انگلیسی

✅در این درس به بررسی تفاوت میان سه کلمه “By, Via, Through” می پردازیم.

با / بوسیله / همراه با By

🎯از حرف اضافه by معمولا زمانیکه بخواهیم به همراهی یا استفاده از چیزی اشاره کنیم، استفاده می کنیم.

I walked by the crowds.

من همراه با جمعیت قدم زدم / در کنارشون و نه در میان آن ها

پیشنهاد ویژه

دوره کامل آموزش انگلیسی به فارسی (نرم افزار دلفین)

اگر می خواهید انگلیسی را اصولی و از ابتدا یاد بگیرید این دوره را به صورت اپلیکیشن روی گوشی خود نصب کنید.

آموزش زبان انگلیسی دلفین

پیشنهاد ویژه

جامع ترین پکیج منابع آموزش زبان انگلیسی (۳۰ دی وی دی)

هر آنچه از صفر تا صد برای یادگیری انگلیسی نیاز دارید.

خرید مجموعه آموزشی Effortless English

آموزش زبان انگلیسی | فرق و تفاوت بین [Speak, Tell, Say, Talk]

✅ این چهار تا فعل به نظر شبیه هم می باشند، اما با هم فرق هایی دارند. با توضیحات و مثال ها این تفاوت را درک خواهید کرد:

بیان کردن/ ابراز کردن Say

You say something.

شما چیزی را بیان می کنید/ابراز می کنید.

He said that he was tired.

او بیان کرد که خسته بود.

Anthony says you have a new job.

آنتونی میگه، تو کار جدید گیر آوردی؟

Tara said “I love you”.

تارا گفت (ابراز کرد) “دوستت دارم”.

پیشنهاد ویژه

دوره کامل آموزش انگلیسی به فارسی (نرم افزار دلفین)

اگر می خواهید انگلیسی را اصولی و از ابتدا یاد بگیرید این دوره را به صورت اپلیکیشن روی گوشی خود نصب کنید.

آموزش زبان انگلیسی دلفین

پیشنهاد ویژه

جامع ترین پکیج منابع آموزش زبان انگلیسی (۳۰ دی وی دی)

هر آنچه از صفر تا صد برای یادگیری انگلیسی نیاز دارید.

خرید مجموعه آموزشی Effortless English

سبد خرید
  • سبد خریدتان خالی است.
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا