کتاب های داستان آلمانی مناسب برای سطح A همراه فایل های صوتی

مجموعه بی نظیر کتاب های داستان آلمانی مناسب برای سطح A همراه فایل های صوتی

مجموعه بی نظیر کتاب های داستان آلمانی مناسب برای سطح A همراه فایل های صوتی

زبان

آلمانی

سطح

A1 , A2

تعداد

۲ دی وی دی

نوع فایل

ام پی تری ، پی دی اف

توضیحات

معتبرترین انتشارات تولید کننده مجموعه های آموزشی آلمانی (Langenscheidt, Hueber, Cornelsen, CIDEB, Klett)

داستان آلمانی Claudia, Mallorca (فایل صوتی + معنی فاسی) – قسمت اول

مقدمه

یادگیری زبان آلمانی با داستان یکی از موثرترین راه ها برای افزایش دایره لغات و درک سریع گرامر در عمل است. باور نمی کنی؟ در واقع تحقیقات جالبی در مورد مغز وجود دارد که چگونه زبان ها بر مسیرهای مغزی ما تأثیر می گذارند.
اما یافتن داستان‌های کوتاه آلمانی برای تمرین مهارت‌های خواندن می‌تواند دلهره‌آور باشد، به‌ ویژه وقتی وب‌سایت‌هایی را که همگی به زبان آلمانی هستند بررسی کنید. منابع خوب کدامند؟ آیا آنها واقعاً از آلمانی خوب استفاده می کنند؟ آیا آنها بدون خطا هستند؟ نترسید! ما این کار را برای شما انجام داده ایم.

در این پست قسمت اول از داستان کوتاه و جذاب آلمانی کلودیا، مایورکا را با هم می خوانیم. پیشنهاد می کنیم ابتدا تنها به فایل صوتی لااقل دو بار گوش دهید. سپس می توانید متن داستان را مشاهده کنید و در انتها می توانید از قسمت ترجمه برای بخش هایی که در درک آن مشکل داشتید کمک بگیرد.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

داستان آلمانی “die Neue” – قسمت دوم

خواندن داستان آلمانی با فایل صوتی

✔️ ابتدا فایل صوتی مربوط به قسمت دوم را چندین بار گوش دهید. سپس ترجمه و نکات مهم این بخش را مطالعه نمایید.

Iris springt vom Stuhl und geht mit ihrem Opa zur Küche.

اریس از صندلی خودش را پرتاب می کند و همراه پدربزرگ خود به طرف آشپزخانه می رود.

🎯برای کلمه “die Küche” معمولا از دو حرف اضافه “in و zu” استفاده می کنیم.

in die Küche gehen

zur Küche gehen

Vorsichtig klopft Klaus Meier an die Küchentür.

کلاوس مایر با احتیاط به در می زند.

✔️ کلمه “vorsichtig” معنی “با احتیاط، با دقت” می دهد. اگر بخواهیم به کسی بگوییم که “مراقب باش” می گوییم.

Sei vorsichtig! احتیاط کن!، مواظب باش

Hallo, Meisterkoch, darf man stören?”

سلام، سرآشپز، اجازه هست مزاحم شم؟

✔️ خب در اینجا از فعل “stören” به صورت بسیار محترمانه استفاده شده است.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

شخصیت های داستان آلمانی “die Neue” – قسمت چهارم

✔️ در بخش زیر شخصیت چهارم این داستان “Veronika Meier” را معرفی می کنیم.

Veronika lebt und arbeitet bei ihrem Vater.

ورونیکا همراه پدرش کار و زندگی می کند.

Ihre kleine Tochter Iris erzieht sie allein.

او دختر کوچکش ایریس را تنها بزرگ می کند.

✔️ فعل “erziehen” به معنی “بزرگ کردن، تربیت کردن” می باشد.

erziehen erzog hat erzogen بزرگ کردن، تربیت کردن

Ich erziehe mein Kind allein.

من تنها بچه خود را تربیت می کنم (بزرگ می کنم).

Du hast dein Kind gut erzogen.

تو بچه خودت را خیلی خوب تربیت کردی.

✔️ به بچه های مودب که خوب تربیت شد باشند می گویند “gut erzogenes Kind”

✔️به صفت هایی که با این فعل ساخته می شوند توجه کنید.

alleinerziehende Mutter به خانومی که تنهاست و سرپرستی بچه را به تنهاییی دارد

alleinerziehender Vater برای مرد هم مشابه بالا

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

شخصیت های داستان آلمانی “die Neue” – قسمت سوم

✔️ در این پست شخصیت سوم این داستان جذاب را “Klaus Meier” معرفی می کنیم.

«Klaus Meier ist Leos bester Freund.

کلوس مایر یکی از بهترین دوستان لئو است.

✔️ خب یک جمله مشابه با جمله بالا به عنوان مثال بیشتر را برای شما آورده ایم. اینگونه جملات را می توان به گونه ای دیگر نیز در زبان آلمانی بیان کرد، به مثال زیر توجه کنید.

Ali ist Saras bester Freund = Ali ist bester Freund von Sara

علی یکی از بهترین دوستان سارا است.

Zusammen mit seiner Tochter Veronika hat er die KFZ-Werkstatt “Meier & Meier”.

او همراه دختر خود ورونیکا یک تعمیرگاه اتومبیل به نام “مایر & مایر” دارد.

✔️ توجه کنید KFZ مخفف کلمه “Kraftfahrzeug” می باشد و به معنی “وسیله نقلیه موتوری، اتومبیل، خودرو” می باشد.

Klaus kommt fast jeden Tag zum Essen zu “Leo & Co.”

کلوس تقریبا هر روز برای صرف غذا به کافه “لئو & کو” می آید.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

نرم افزار داستان آلمانی با ترجمه فارسی – آنا برلین

Anna Berlin

خلاصه داستان

آنا هنوز پیش والدینش زندگی می کند. آنها می خواهند که آنا در شرکت خانوادگیشان کار کند. اما آنا می خواهد با یکی از دوستانش با هم یک شرکت اینترنتی راه اندازی کنند. سپس او با یک مرد آشنا می شود…

آلمانی را با داستان های سطح بندی شده یاد بگیرید!

زبان آلمانی یکی از زبانهای دشوار در یادگیری می باشد. یکی از موثرترین روشهای یادگیری این زبان خواندن متون مختلف، به خصوص همراه با فایل صوتی است. بهتر این است که این متون به صورت سطح بندی باشند. این روش باعث می شود تا دایره واژگان شما به صورت صحیح و هدفدار بالا رود و همچنین قدرت شنوایی شما در زبان آلمانی به طرز قابل توجهی افزایش یابد. به همین دلیل خواندن داستانهای زبان آلمانی سطح بندی شده در تمام سطوح پیشنهاد می شود.

مجموعه داستان آلمانی آنا برلین Anna Berlin کاری از انتشارات Hueber می باشد. انتشارات Hueber ناشر اکثر کتابهای آموزشی موسسات مانند Menschen ,Schritte ,Starten wir, … می باشد. این داستان مناسب سطح A1 نوشته شده است با این وجود، زبان آموزان سطح A2 و حتی B1 نیز می توانند از این مجموعه بهره لازم را ببرند. لازم به ذکر است که این مجموعه برای سیستم عامل اندروید طراحی شده است.

امروزه بسیاری از افراد از گوشی های هوشمند استفاده می کنند. اکثر این گوشی ها شامل سیستم عامل اندروید هستند. برای همین بر آن شدیم تا این مجموعه را در قالب یک نرم افزار آموزشی به شما عرضه کنیم.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

نرم افزار داستان آلمانی با ترجمه فارسی – داوید درسدن

داستان داوید درسدن David Dresden

خلاصه داستان

داوید تحصیلاتش را تمام کرده و به عنوان پیشخدمت در رستوران والدینش کار می کند. والدین “مندی” هم در همان خیابان یک رستوران دارند.”مندی” بسیار ورزشکار و جذاب است. داوید فکر می کند که شاید “مندی”  زن ایده آل اوست. اما او با یک زن مرموز سیاه پوش آشنا می شود…

آلمانی را با داستان های سطح بندی شده یاد بگیرید!

زبان آلمانی یکی از زبانهای دشوار در یادگیری می باشد. یکی از موثرترین روشهای یادگیری این زبان خواندن متون مختلف، به خصوص همراه با فایل صوتی است. بهتر این است که این متون به صورت سطح بندی باشند. این روش باعث می شود تا دایره واژگان شما به صورت صحیح و هدفدار بالا رود و همچنین قدرت شنوایی شما در زبان آلمانی به طرز قابل توجهی افزایش یابد. به همین دلیل خواندن داستانهای زبان آلمانی سطح بندی شده در تمام سطوح پیشنهاد می شود.

مجموعه داستان آلمانی داوید درسدن David Dresden کاری از انتشارات Hueber می باشد. انتشارات Hueber ناشر اکثر کتابهای آموزشی موسسات مانند Menschen ,Schritte ,Starten wir, … می باشد. این داستان مناسب سطح A1 نوشته شده است با این وجود، زبان آموزان سطح A2 و حتی B1 نیز می توانند از این مجموعه بهره لازم را ببرند. لازم به ذکر است که این مجموعه برای سیستم عامل اندروید طراحی شده است.

امروزه بسیاری از افراد ازگوشی های هوشمند استفاده می کنند. اکثر این گوشی ها دارای سیستم عامل اندروید هستند. برای همین بر آن شدیم تا این مجموعه را در قالب یک نرم افزار آموزشی به شما عرضه کنیم.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

مجموعه بی نظیر کتاب های داستان آلمانی مناسب برای سطح A همراه فایل های صوتی

مجموعه بی نظیر کتاب های داستان آلمانی مناسب برای سطح A همراه فایل های صوتی

در این پست مجموعه ای بی نظیر و ارزشمند از کتاب های داستان زبان آلمانی به همراه فایل های صوتی آن ها برای علاقه مندان به زبان آلمانی آماده کرده ایم. تمامی این داستان ها سطح بندی شده می باشند و مناسب برای سطوح A1 و A2 می باشند.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید

مجموعه بی نظیر کتاب های داستان آلمانی مناسب برای سطح A همراه فایل های صوتی

زبان

آلمانی

سطح

A1 , A2

تعداد

۲ دی وی دی

نوع فایل

ام پی تری ، پی دی اف

توضیحات

معتبرترین انتشارات تولید کننده مجموعه های آموزشی آلمانی (Langenscheidt, Hueber, Cornelsen, CIDEB, Klett)

قیمت

۸۹,۰۰۰ تومان

خرید

کتاب های داستان زبان آلمانی مناسب برای سطح B همراه فایل های صوتی

مجموعه کتاب داستان های سطح B آلمانی

مجموعه بی نظیر کتاب های داستان آلمانی مناسب برای سطح B همراه فایل های صوتی

زبان

آلمانی

سطح

B1, B2

تعداد

۲ دی وی دی

نوع فایل

ام پی تری ، پی دی اف

توضیحات

معتبرترین انتشارات تولید کننده مجموعه های آموزشی آلمانی (Langenscheidt, Hueber, Cornelsen, CIDEB, Klett)

داستان کوتاه آلمانی Claudia, Mallorca (سطح A1-A2) – قسمت سوم

داستان های کوتاه به زبان آلمانی

داستان های کوتاه به زبان آلمانی: راهی عالی برای یادگیری سریع و سرگرم کننده!

همانطور که می دانید، خواندن داستان های کوتاه به زبان آلمانی یکی از بهترین کارهایی است که می توانید برای بهبود مهارت های زبان خود انجام دهید.

و از همه بهتر… این روش به شما این امکان را می دهد تا زبان را به روشی سرگرم کننده و طبیعی، بدون به خاطر سپردن لیست های طولانی لغات و قوانین دستور زبان آلمانی، یاد بگیرید.

پس برای چی منتظری؟

همین حالا در سایت رپیدلرن شروع به خواندن کتاب های داستان مورد علاقت کن!

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

خودآموز زبان آلمانی در 30 روز پکیج اول

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

دیکشنری آلمانی مخصوص اندروید
سبد خرید
  • سبد خریدتان خالی است.
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا