یادگیری زبان آلمانی به روش نصرت – درس چهارم

درس چهارم از یادگیری زبان آلمانی به روش نصرت را شروع می کنیم. در این درس ابتدا مکالماتی که در درس های قبلی آموختید را مرور کوتاهی خواهید کرد و نکات جدید نیز در لابه لای مکالمات خواهید آموخت. اگر تصمیم  دارید تا با دانلود متن آموزش زبان آلمانی نصرت ، بتوانید از آن به عنوان یک جزوه استفاده نمایید می توانید صفحه را با استفاده از مرورگر خود save نمایید.

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان آلمانی – سطح A1

خودتان آلمانی را (تضمینی) یاد بگیرید! شروع از الفبا، به فارسی، منطبق بر آزمونهای گوته

پیشنهاد ویژه

کاملترین منابع آموزش زبان آلمانی

ارزشمندترین منابع آموزش آلمانی، همه در یک پکیج (A1 تا C1)

پیشنهاد ویژه

نرم افزار دلفین – آلمانی (A1 تا B2)

فلش کارتهای آماده، دیکشنری، آموزش مکالمه، داستان آلمانی، تمرین شنیدار، تمرین لغت و گرامر و… همگی در نرم افزار دلفین

پیشنهاد ویژه

دیکشنری آلمانی دلفین

دیکشنری آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی و آلمانی به آلمانی (لانگنشایت، ۶۰ هزار لغت)، با تلفظ انسانی، قابلیت ارسال به جعبه لایتنر

متن مکالمه نصرت (درس چهارم)

🔺 Entschuldigen Sie. Sind Sie Deutscher?

معذرت می خواهم. شما آلمانی هستید؟

🔹 Ja ich bin Deutscher und Sie?

بله من آلمانی هستم و شما؟

🔺 Ich bin Amerikanerin.

من آمریکایی هستم.

🔹 Aber Sie verstehen Deutsch.

اما شما آلمانی می فهمید.

🔺 Ach, ich verstehe ein bisschen aber nicht sehr gut.

اخ، من اندکی می فهمم اما نه خیلی خوب.

🔹 Doch Sie verstehen sehr gut.

چرا، شما خیلی خوب می فهمید.

🔺 Nein, nein. Nur ein bisschen.

نه نه. فقط اندکی.

در بعضی مواقع آلمانی ها به جای doch می گویند ja . در اینجا doch به معنی “چرا” “بله شما انجام می دهید” می باشد.

✅ در این درس به درخواست برخی از کاربران سایت دانلود رایگان آموزش صوتی زبان آلمانی نصرت را در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم که می توانید توسط کلید دانلود در انتهای پست به آن لینک دانلود دسترسی داشته باشید. ابتدا فایل را دانلود کنید و قبل از استفاده از متن ها ، فقط به فایل صوتی گوش دهید.

عبارات و لغات مهم (ترجمه فارسی)

💠 Und Ihnen?

و شما؟

💠 Sher gut, danke und Ihnen?

خیلی خوب، ممنون و شما؟

💠 Und Sie? Sind Sie Amerikaner?

و شما؟ شما آمریکایی هستید؟

💠 sprechen

صحبت کردن

💠 Sie sprechen

شما صحبت می کنید

💠 Sie sprechen gut.

شما خوب صحبت می کنید.

💠 Ich spreche

من صحبت می کنم

💠 Ich spreche nicht gut.

من خوب صحبت نمی کنم

💠 doch doch

 چرا چرا

پرسیدن آدرس

در این قسمت پرسیدن مکان ها را فرا می گیرید. با پرسیدن خیابان گوته آغاز می کنیم.  در آلمان اکثر خیابان ها به نام انسان های مشهور می باشند.

🔹 Wo ist die Goethestraße bitte?

خیابان گوته کجاست لطفا؟

🔹 die Straße

خیابان

🔹 die Beethovenstraße

خیابان بتهوون

🔹 wo

 کجا

🔹 ist

است

🔹 wo ist

کجا است

🔹 Wo ist die Straße?

خیابان کجاست؟

🔹 der Platz

میدان

🔹 hier

اینجا

🔹 Ist die Goethestraße hier?

خیابان گوته اینجاست؟

🔹 Ja hier.

بله اینجا.

🔹 Nein die Goethestraße ist nicht hier.

نه خیابان گوته اینجا نیست.

🔹 dort drüben

اونجا ، اونطرف

🔹 Die Goethestraße ist dort drüben.

خیابان گوته اونجا ، اونطرف است.

 بیشتر بخوانید

در این قسمت به روال گذشته ، می توانید متن پایانی مکالمه درس چهار را مشاهده نمایید.

🔺 Guten Tag.

 روز به خیر.

🔹 Guten Tag.

روز به خیر.

🔺 Wie geht es Ihnen?

حالتان چطور است؟

🔹 Gut danke. Es geht mir gut. Und wie geht es Ihnen?

ممنون تشکر. خوبم. و حال شما چطور است؟

🔺 Danke sehr gut. Sind Sie Amerikaner?

ممنون خیلی خوب. آمریکایی هستید؟

🔹 Ja ich bin Amerikaner.

بله من آمریکایی هستم.

🔺 Ich bin Deutsche. Verstehen Sie Deutsch?

من آلمانی هستم. آلمانی می فهمید؟

🔹 Ich verstehe ein bisschen. Nur ein bisschen.

من اندکی می فهمم. فقط اندکی.

🔺 Entschuldigen Sie, wo ist die Goethestraße bitte?

معذرت می خوام. خیابان گوته کجاست لطفا؟

🔹 Die Goethestraße ist hier.

خیابان گوته اینجاست.

🔺 Danke.

ممنون.

🔺 Wissen Sie, wo ein gutes Restaurant?

می دونید ، که کجا یک رستوران خوب است؟

🔹 Entschuldigen Sie, ich verstehe nicht.

معذرت می خوام، متوجه نمیشم.

🔺 Schon gut.

مشکلی نیست.

🔹 Auf Widersehen.

به امید دیدار.

🔺 Auf Wiedersehen.

به امید دیدار.

با استفاده از کلید زیر می توانید به دانلود آموزش زبان آلمانی به شیوه نصرت که مربوط به درس ۴ می باشد دسترسی داشته باشید. در آموزش های قبلی می توانستید تنها از طریق پلیر سایت به آموزش ها گوش فرا دهید. 

دانلود فایل درس ۴

دانلود MP3

لیست درس های نصرت آلمانی سایت