آموزش زبان آلمانی به فارسی
  1. Hören Sie und ergänzen Sie
  2. Hören Sie und variieren Sie
  3. Ergänzen Sie 
  4. Rätsel: Was ist das
  5. لغات مهم درس
  6.  سخن آخر
  7. لیست درس های خودآموز آلمانی

درس قبلی در رابطه با گرامر حروف تعریف نامعین بود. در این درس با کاربرد مطالبی که در مورد حروف تعریف نامعین آموختید، آشنا می شوید. به ساختار جملاتی که در این درس یاد می گیرید، توجه کنید، برای ساخت بسیاری از جملات کاربردی در زبان آلمانی نیاز به استفاده درست از حروف تعریف نامعین دارید. درس را به روال همیشگی با یک تمرین شروع می کنیم. 

سطح A1-1

سطح A1-2

B1 Hören Sie und ergänzen Sie.

گوش کنید و تکمیل کنید.

 

جملات کاربردی در زبان آلمانی

پاسخ تمرین 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

• Das ist doch keine Sahne, oder?        این خامه نیست، نه؟

   Nein, das ist ein Joghurt.                   نه، این ماست هستش

• Ist das eine Tomate?                          این یک گوجه است؟

♦ Nein, das ist keine Tomate.                 نه، این گوجه نیست

   Das ist ein Apfel.                                این یک سیب است

نکته

به جمله ?Das ist doch keine Sahne, oder، توجه کنید. کلمه oder به معنی “یا” می باشد. اما ما در اینگونه جملات از این کلمه به معنی “نه؟” استفاده می کنیم. یعنی وقتی می خواهیم در مورد صحت مطلبی از خودمان یا فرد دیگری سوال کنیم. 

ما سعی می کنیم که تا حد ممکن یک دوره فشرده زبان آلمانی را برای شما فراهم نماییم. البته ایجاد دوره های آموزشی در محیط مجازی بسیار سخت تر از تشکیل کلاس های حضوری می باشد. شما می توانید روزانه ۲ یا ۳ پست از مطالب سایت را مطالعه کنید، تا روند دوره شما سریع تر شود.

حال به تمرین دوم توجه کنید. این تمرین از تمرینات جایگزینی می باشد.

B2 Hören Sie und variieren Sie.

گوش دهید و عوض کنید.

 

آموزش کامل زبان آلمانی

 

🔺 Wie heißt das auf Deutsch?    اسم این تو آلمانی چیه؟

🔹 Apfel.                                    .سیب

🔺 Wie bitte?                              چی فرمودین؟

🔹 Apfel. Das ist ein Apfel.           .سیب. این یک سیب است

🔺 Und das? Was ist das?           و این؟ این چیه؟

🔹 Das ist eine Tomate.               .این یک گوجه است

در تمرین بعدی شما با توجه به عکس و لغاتی که در عکس تمرین ۲ مشاهده کردید، جاهای خالی را پر می کنید.

B3 Ergänzen Sie. 

تکمیل کنید.

آلمانی

 تمرین

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

a Das ist kein Apfel.                 این سیب نیست

   Das ist eine Tomate.             این یک گوجه است

b Das ist keine Tomate.           این گوجه نیست

   Das ist eine Orange.             این یک پرتقال است

c Das ist keine Kartoffel.          این یک سیب زمینی است

   Das ist ein Ei                       این یک تخم مرغ است

d Das ist kein Ei.                     این تخم مرغ نیست

   Das ist eine Kartoffel             این یک سیب زمینی است

e Das ist kein Brötchen.           این نان ساندویچی نیست

   Das ist ein Kuchen.               این یک کیک است

f Das ist keine Kartoffel.            این سیب زمینی نیست

  Das ist eine Banane.              این یک موز است

اگر در تهران زندگی می کنید و تصمیم به شرکت در مراکز آموزش زبان آلمانی را دارید، موسسه آموزش زبان آلمانی dsit می توانید انتخاب مناسبی برا شما باشد. البته اگر می خواهید از ترم اول در این موسسه شروع به یادگیری کنید، به دلیل شلوغ بودن کلاس های ترم اول این موسسه ، معمولا باید چندین ماه در انتظار بنشینید و زمان را از دست بدهید. شما می توانید به راحتی با استفاده از آموزش های سایت، در امتحان تعیین سطح این موسسه شرکت کنید، و بدون انتظار برای شرکت در کلاس های این موسسه ، در کلاس های سطوح بالاتر آن شرکت کنید.

تمرین آخر درس امروز، به صورت گروهی باید اجرا شود. اما اگر به صورت انفرادی در حال یادگیری هستید. فقط به جملات این تمرین دقت کنید. در این تمرین تعدادی شکل که شبیه به میوه ها هستند داده شده. و شما در مورد آن ها صحبت می کنید.

B4 Rätsel: Was ist das?

حدس: این چیه؟

زبان آلمانی

نکته: توجه کنید، در تمرین بالا هنگامی که شما از سوالی که شده ، مطمئن نیستید، از کلمه vielleicht به معنی “شاید” استفاده می کنید. 

لغات مهم درس

در جدول زیر می توانید لیست لغات ضروری آلمانی این درس را به همراه معنی فارسی این واژگان مشاهده نمایید.

نان گرد

das Brötchen –

این که خامه نیست

Das ist doch keine Sahne

به آلمانی

auf Deutsch

تخم مرغ

das Ei -er

سیب زمینی

die Kartoffel -n

شیرینی / کیک

der Kuchen –

پرتقال

die Orange -n

معما

das Rätsel –

گوجه فرنگی

die Tomate –

شاید

vielleicht

چی فرمودید؟

Wie bitte?

 سخن آخر

در قسمت آخر این پست ، تصمیم دارم تا اطلاعات مختصری در رابطه با انجمن فرهنگی اتریش ÖKF در اختیار شما عزیزان قرار دهیم. انجمن فرهنگی سفارت اتریش با تشکیل دوره های آموزش زبان آلمانی و برنامه های گوناگون فرهنگی و آموزشی به عنوان کانونی در راستای مبادلات فرهنگی بین ایران و اتریش می باشد. این انجمن به مانند پل ارتباطی میان دانشمندان و هنرمندان دو کشور می باشد.

انجمن فرهنگی اتریش در سال ۱۹۵۵ تاسیس شد و کلاس های آموزش زبان آلمانی ÖKF از سال ۱۹۸۹ هر ساله در صدها دوره زبان آلمانی تشکیل می شود. اگر تصمیم دارید در کشور اتریش تحصیل نمایید و یا اقامت داشته باشید و یادگیری زبان آلمانی در اتریش جزء اهداف شما می باشد، به شما پیشنهاد می کنیم ، با این موسسه مکاتبه کنید و اگر فرصت دارید ، در کلاس های این موسسه شرکت نمایید. برای دریافت اطلاعات بیشتر در این زمینه می توانید به سایت انجمن فرهنگی اتریش به آدرس زیر مراجعه کنید. این وب سایت به دو زبان آلمانی و فارسی می باشد:

لیست درس های خودآموز آلمانی

درس ۱ – الفبای آلمانی

درس ۲ – تلفظ حروف آلمانی (۱)

درس ۳ – تلفظ حروف آلمانی (۲)

درس ۴ – تلفظ حروف آلمانی (۳)

درس ۵ – تلفظ حروف آلمانی (۴)

درس ۶ – اسم من هست …

درس ۷ – روز به خیر

درس ۸ – من … هستم

درس ۹ – این چه کسی است؟

درس ۱۰ – آموزش ضمایر شخصی

درس ۱۱ – صرف فعل در زمان حال

درس ۱۲- من اهل … هستم.

درس ۱۳ – کشورها و زبان ها

درس ۱۴ – هجی کردن در آلمانی

درس ۱۵ – نوشتن آدرس به آلمانی

درس ۱۶ – دوره + نکات تکمیلی

درس ۱۷ – خانواده من

درس ۱۸ – آزمون های زبان آلمانی

درس ۱۹ – سلام و احوال پرسی

درس ۲۰ – آرتیکل

درس ۲۱ – نسبت های خانوادگی

درس ۲۲- او در … زندگی می کند

درس ۲۳ – اعداد و مشخصات فردی

درس ۲۴ – سوالات مهم (A1-1)

درس ۲۵ – کشورهای آلمانی زبان

درس ۲۶ – جمع بستن اسم ها

درس ۲۷ – دوره + نکات تکمیلی

درس ۲۸ – خرید

درس ۲۹ – مواد غذایی

درس ۳۰ – انواع جملات آلمانی

درس ۳۱ – حروف تعریف نامعین

درس ۳۲ – حروف تعریف نامعین (منفی)

درس ۳۳ – طرز نوشتن و گفتن یورو

درس ۳۴ – واحدهای اندازه گیری

درس ۳۵ – جملات فروشنده و مشتری

درس ۳۶ – آپارتمان من

درس ۳۷ – حمام آنجاست

درس ۳۸ – صفت های کاربردی

درس ۳۹ – رنگ ها و لوازم خانه

درس ۴۰ – اجاره خانه

درس ۴۱ – دادن آگهی

درس ۴۲ – روز من (کارهای روزانه)

درس ۴۳ – خواندن و گفتن ساعت

درس ۴۴ – افعال جداشدنی

درس ۴۵ – روزهای هفته (Wann)

درس ۴۶ – زمان های روز

درس ۴۷ – خواندن ساعت (رسمی)

درس ۴۸ – اوقات فراغت

درس ۴۹ – آب و هوا و فصل ها

درس ۵۰ – آکوزاتیو

درس ۵۱ – کلمه doch

درس ۵۲ – سرگرمی ها (Hobbys)

درس ۵۳ – اخبار آب و هوا

درس ۵۴ – بچه ها و مدرسه

درس ۵۵ – افعال مدال (können)

درس ۵۶ – افعال مدال (wollen)

درس ۵۷ – زمان گذشته (Perfekt)

درس ۵۸ – زمان Perfekt (haben)

درس ۵۹ – زمان Perfekt (sein)

درس ۶۰ – درست خواندن متون آلمانی

درس ۶۱ – شغل و کار

درس ۶۲ – پرسش در مورد شغل

درس ۶۳ – داتیو (Dativ)

درس ۶۴ – vor و seit

درس ۶۵ – گذشته sein و haben

درس ۶۶ – آگهی های کار

درس ۶۷ – آگهی های کار (۲)

درس ۶۸ – اسباب کشی (خانه جدید)

درس ۶۹ – افعال مدال (müssen)

درس ۷۰ – جملات امری

درس ۷۱ – افعال مدال (dürfen)

درس ۷۲ – ماه های سال + فرم معرفی

درس ۷۳ – درخواست یا خواهش

درس ۷۴ – سلامتی و بیماری

درس ۷۵ – ضمایر ملکی

درس ۷۶ – ضمایر ملکی (۲)

درس ۷۷ – افعال مدال (sollen)

درس ۷۸ – نامه نویسی

درس ۷۹ – رزرو وقت

درس ۸۰ – وسایل نقلیه در آلمان

درس ۸۱ – آدرس دادن

درس ۸۲ – حروف اضافه (متغییر)

درس ۸۳ – wo و wohin (حروف اضافه)

درس ۸۴ – برنامه حرکت (قطار، …)

درس ۸۵ – vorne, hinten, oben, unten

درس ۸۶ – سرویس خدماتی

درس ۸۷ – vor, nach, bei (زمانی)

درس ۸۸ – in, ab, bis (زمانی)

درس ۸۹ – (können , werden) Konjuktiv II

درس ۹۰ – خدمات مشتری + پیام تلفنی

درس ۹۱ – خرید لباس

درس ۹۲ – لغات مربوط به پوشاک

درس ۹۳ – ضمایر شخصی (Dativ)

درس ۹۴ – (gut, gern, viel) Komparation

درس ۹۵ – “-welch” و “-dies“ 

درس ۹۶ – در فروشگاه

درس ۹۷ – جشن ها

درس ۹۸ – اعداد ترتیبی

درس ۹۹ – ضمایر شخصی (Akkusativ)

درس ۱۰۰ – حرف ربط (denn)

درس ۱۰۱ – دعوت کردن

درس ۱۰۲ – جشن ها و نحوه تبریک گفتن

5 دیدگاه برای “جملات کاربردی در زبان آلمانی”

  1. خوب بود مرسی فقط یه مشکلی هست اینه که من با تلفظ کلمات یه مقدار مشکل دارم درسته در درسای اول توضیح دادید به هر حال هر کلمه ای که برای بار اول میبینه دوست داره تلفظشم بشنوه تا بهتر یاد بگیره به هر حال خیلی زحمت میکشین و از اینکه رایگان این مطالب و در اختیارمون میزارین دوباره تشکر میکنم.

    1. دروود بر شما 

      خیلی از کلماتی که با آن ها مواجه می شید در فایل های صوتی که قرار داده شده تلفظ می شوند، اما برای حل این مشکل به زودی بهترین دیکشنری موجود برای آندروید، را که محصول کمپانی langenscheidt هستش رو در اختیار شما عزیزان قرار می دهیم. داشتن چنین دیکشنری برای هر فردی که در حال یادگیری زبان آلمانی می باشد ، ضروری است. توسط این دیکشنری می توانید تلفظ هر لغت را گوش دهید و علاوه بر معنی اطلاعات بسیار کاربردی را درباره فعل ها و اسم ها به دست آورید.

    1. دروود بر شما

      برای مدرک A1، شما لازم است تا سطح A1.1 و  A1,2 را بگذرانید. این ۶۰ درس مربوط به سطح A1.1 می باشد. ما در حال تولید درس های بعدی برای سطح  A1.2  هستیم. پیشنهاد می کنیم که ۶۰ درس اولیه را مطالعه کنید تا آماده درس های سطح A1.2 شوید. سپس می توانید در آزمون A1 شرکت نمایید.

ارسال یک دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سبد خرید
  • سبد خریدتان خالی است.
لطفا محصول اضافی مورد نظر را انتخاب کنید
اسکرول به بالا