اعداد و اطلاعات مربوط به اشخاص در آلمانی Zahlen und Personalien

1. مقدمه
2. Hören Sie und sprechen Sie nach
3. اعمال ریاضی به آلمانی
4. Welche Telefonnummern hören Sie? Kreuzen Sie an
   • پاسخ تمرین
5. Hören Sie und lesen Sie das Gespräch
6. Füllen Sie das Formular aus
   • پاسخ تمرین
   • نکات مکالمه
7. سخن آخر
8. لیست درس های خودآموز آلمانی

مقدمه

در این درس ابتدا به آموزش اعداد به آلمانی می پردازیم و سپس در قالب یک مکالمه و تمرین، شما با نحوه کلی اطلاعاتی که معمولا در فرم ها به عنوان  Personalien از شما خواسته می شود آشنا می شوید. کلمه Personalien به معنی مشخصات مربوط به نام و شغل ، محل تولد و آدرس یک فرد می باشد. مسلما برای دادن این اطلاعات حتما نیاز است تا با اعداد در آلمانی آشنا باشید. برای گفتن شماره تلفن ، پلاک  ، شماره خیابان و ……

با استفاده از فایل صوتی که برای شما آماده نمودیم می توانید اعداد آلمانی با تلفظ را تا عدد ۲۰ یاد بگیرید. سعی کنید تا زمانی که خودتان به گفتن اعداد با تلفظ صحیح مسط نشده اید ، این بخش را تکرار کنید. 

سطح A1-1

خودآموز آلمانی سطح A1-1 (بسته اول)

سطح A1-2

خودآموز آلمانی سطح A1-2 (بسته دوم)

آزمون گوته

مجموعه آمادگی برای آزمون گوته

D1 Hören Sie und sprechen Sie nach.

گوش کنید و بعد از آن تکرار کنید.

اگر به فایل صوتی خوب گوش کرده باشید و به عکس بالا نیز همزمان توجه کرده باشید ، متوجه می شوید که در نوشتن و تلفظ اعداد تا ۲۰ در ۲ حالت ما استثنا داریم. این استثنا مربوط به اعداد ۱۶ و ۱۷ می شود . حروفی که در این اعداد حذف شده اند و بنابراین بر روی تلفظ این اعداد نیز تاثیر دارند با رنگ قرمز برای شما نمایش می دهیم تا موضوع را بهتر درک کنید.

۱۳  dreizehn           درایتسن

۱۴  vierzehn            فیرتسن

۱۵ fünfzehn             فونف تسن

۱۶ sechszehn  —–> sechzehn             زش تسن

۱۷ siebenzehn —–>  siebzehn              زیب تسن

۱۸ achtzehn             آخت تسن

اعمال ریاضی به آلمانی

اعمال ریاضی به آلمانی را نیز برای شما به عنوان یک بخش اضافه، در این درس آموزش می دهیم. چهار عمل اصلی به صورت زیر می باشند:

+  plus

–   minus

*   mal

÷   durch

=  gleich

————————————————

zum Beispiel : برای مثال

۴ + ۵ = ۹

Vier plus fünf (ist) gleich neun.

چهار بعلاوه پنج (است) برابر ۹.

۱۸ ÷ ۳ = ?  

Wieviel ist achtzehn durch drei?

هجده تقسیم بر ۳ چند می شود؟

با انجام تمرین زیر می توانید قدرت شنیداری و تسلط خود را در رابطه با اعداد آلمانی محک بزنید.

D2 Welche Telefonnummern hören Sie? Kreuzen Sie an.

کدام شماره تلفن ها را می شنوید؟ ضربدر بزنید.

پاسخ تمرین

اکنون که شمارش اعداد به آلمانی را فرا گرفتید وقت آن است تا با یکی از کاربرد های اساسی آن در فرم ها و وارد کردن اطلاعات شخصی (Personalien) آشنا شوید. به تمرین زیر توجه کنید.

D3 Hören Sie und lesen Sie das Gespräch.

     Füllen Sie das Formular aus.

گوش کنید و مکالمه را بخوانید.

فرم را تکمیل کنید.

🔺 Wie heißen Sie?

اسمتون چیه؟

🔹 Manuela Silva Cabral.

مانوالا سیلوا کابرال.

🔺 Woher kommen Sie?

اهل کجایید؟

🔹 Aus Portugal.

پرتغال.

🔺 Wo sind Sie geboren?

کجا متولد شدید؟

🔹 In Porto.

در پرتو.

🔺 Wie ist Ihre Adresse?

آدرستون چیه؟

🔹 ۲۰۲۴۹ Hamburg, Markstraße 1.         

🔺 Wie ist Ihre Telefonnummer?

تلفنتون چیه؟

🔹 ۷ ۸ ۸ ۶ ۳ ۹ .

🔺 Sind Sie verheiratet?

متاهل هستید؟

🔹 Nein, ich bin geschieden.

نه من مطلقه هستم.

🔺 Haben Sie Kinder?

بچه دارید؟

🔹 Ja, ein Kind.

بله، یک بچه.

🔺 Wie alt ist Ihr Kind?

بچتون چند سالشه؟

🔹 Acht.

هشت.

پاسخ تمرین

نکات مکالمه :

✅ به صرف فعل haben (به معنی داشتن) که یکی از اصلی ترین و پرکابرد ترین فعل های آلمانی می باشد توجه کنید:

Ich         habe

du          hast

er / sie   hat

wir         haben

ihr         habt

sie        haben

Ich habe ein Kind.

من یک بچه دارم.

✅ فایل صوتی شماره D2 مربوط به یک تلفن گویا بود. که برای شما ، شماره محلی را که درخواست کرده بودید می خواند. قبل از گفتن شماره تلفن ، عباراتی گفته می شد. معمولا هنگامی که شماره تلفنی را می خواهیم ( از تلفن گویا) این جملات گفته می شود:

Die gewünschte Rufnummer lautet: …..

  …..   :شماره تلفن خواسته شده از این قرار است

Die Vorwahl lautet: ….

 …… :کد تلفن هست

Die Durchwahl lautet: …..

…. :داخلی هست 

سخن آخر

درس بیست و سوم از خودآموز آموزش زبان آلمانی سایت رپیدلرن نیز در اینجا به پایان رسید. نکاتی را که تصور می کنید ممکن است فراموش کنید حتما برای خود یادداشت کرده و روزانه چندین بار مرور کنید تا در ذهن شما باقی بمانند. و اما یک توصیه بسیار مهم که نقش بسیار کلیدی را در موفقیت در آزمون های شما می تواند ایفا کند. ما در سایت سعی کردیم در میان انواع روش های آموزش زبان آلمانی ، از بهترین متد های روز استفاده نماییم اما طرز استفاده شما از این نوع آموزش ها نیز در موفقیت شما نقش اصلی را ایفا می کند. 

یکی از مسائلی که اکثر دانشجویان زبان با آن مشکل دارند ، طریقه حفظ کردن لغات یک زبان می باشد! ما به شما حفظ کردن معنی لغات آلمانی به فارسی را تنها در ترم های اولیه و سطح مقدماتی پیشنهاد می کنیم. شما باید سعی کنید در یادگیری یک زبان ذهن خود را فقط به آن زبان اختصاص دهید و بنابراین باید سعی کنید تا از دیکشنری های همان زبان استفاده نمایید. مثلا برای فهمیدن معنی یک لغت آلمانی باید ابتدا تلاش کنید تا معنی آن را از دیکشنری های آلمانی به آلمانی که برای خارجی زبان ها تدارک دیده شده است استخراج نمایید. 

این مسئله مسلما در ترم های اولیه مشکل است. بنابراین اگر از دیکشنری های آلمانی به فارسی استفاده می کنید ، سعی کنید تا حتما هنگام حفظ لغت ، لغت را همراه یک مثال در جمله فرا بگیرید. این مسئله بسیار بسیار مهم است و اگر می خواهید از یادگیری این زبان نتیجه بگیرید ، حتما به این توصیه گوش دهید. برای مثال شما به فعل ausfüllen برخورد کردید. وقتی به فرهنگ لغات آلمانی به فارسی مراجعه می کنید ، معنی آن را پر کردن یا در برخی از دیکشنری ها ارضاء شدن از کاری ! مشاهده می کنید. حال شما این فعل را در جمله  Füllen Sie das Formular aus مشاهده کرده اید. پس می توانید بفهمید معنی درست این کلمه چیست. پس برای خوتان این فعل را اینگونه یاد بگیرید :

ausfüllen   پر کردن فرم

Füllen Sie das Formular aus.

فرم را پر کنید.

بدین ترتیب شما هم معنی لغت را به درستی فرا گرفتید . هم این جمله به طور ناخودآگاه در ذهن شما باقی می ماند و سبب می شود معنی لغت همیشه در ذهن شما باقی بماند. زبان آلمانی پر از گرامر و استثنا می باشد و حفظ داشتن جملات و کار کردن با جملات باعث می شود تا در آینده به طور ناخودآگاه مشکلات شما با این زبان بسیار بسیار کمتر شود. هنگامی که قصد شما آموزش زبان آلمانی به صورت فشرده می باشد شاید این مسئله در ابتدای امر وقت گیر باشد، اما مطمئن باشید با گذشت زمان و رسیدن به مسائل پیشرفته تر شاهد سرعت چند برابر یادگیری خود خواهید بود.

لیست درس های خودآموز آلمانی