آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ نحوه سلام کردن

مقدمه

درس اول از آموزش مکالمه زبان فرانسوی را شروع می کنیم. پیشنهاد می کنیم علاقمندان به یادگیری زبان فرانسه یکی یکی درس ها را دنبال کنند، فایل های صوتی مربوطه را گوش داده و باخود تکرار نمایند. اگر تمرینی برایتان قرار می دهیم، ابتدا سعی کنید خودتان آن را انجام داده و سپس به جوابها مراجعه کنید. با ادامه این روند می توانید زبان فرانسه را یاد گرفته و به تدریج پیشرفت کنید.

با بررسی سایت ها و وبلاگ هایی که در این زمینه فعالیت می کنند، به خوبی متوجه اشکالات کمی و کیفی مجازی در بحث آموزش زبان فرانسه می شوید. بسیاری از آموزش هایی که در سایت های دیگر وجود دارد، یا بسیار پراکنده هستند و یا بسیار ابتدایی. بسیاری از سایت های دیگر نیز تنها به شما متدهای خوب آموزش زبان فرانسه را معرفی یا ارائه می کنند. اما فراموش نکنید تمامی متدهای خوب آموزشی زبان فرانسه که در بازار موجود است همچون سری کتاب های کفه کرم،  تاکسی، قفله، التراِگو و … فقط به همراه یک مدرس خوب که کتاب را برایتان تدریس کند می تواند برای شما عزیزان سودمند باشد. اگرچه هیج آموزشی جای حضور شما در کلاس درس و فراگرفتن زبان را نخواهد گرفت، اما با وجود مشکلات زیادی که برای بسیاری از هموطنان عزیزمان برای شرکت در کلاسهای آموزشی زبان فرانسه وجود دارد، اعم از مشکلات مادی و یا کمبود وقت و یا نیافتن کلاس یا مدرس، سایت رپیدلرن بخش آموزش زبان فرانسوی را ترتیبب داد تا همه علاقمندان به زبان فرانسه بتوانند حتی در منزل نیز یادگیری زبان فرانسه را دنبال کنند.

آموزش های زبان فرانسه در سایت رپیدلرن به همراه توضیحات فارسی، فایل های صوتی، تصاویری از بهترین متدهای آموزشی و گاهی فیلم های آموزشی است تا تمامی امکانات یک کلاس حضوری را برای شما فراهم نماید تا درنهایت یک آموزش زبان فرانسه با کیفیت برای شما عزیزان به ارمغان آورد. یادگیری زبان فرانسوی در خانه را می توانید با آموزش های سایت رپیدلرن دنبال نمایید. اگر هم درکنار آموزش های سایت، باز هم اصرار به حضور در کلاس های آموزشی دارید، در تهران می توانید به مراکز معتبری همچون موسسه علامه قطب راوندی، کانون زبان ایران، بخش فرهنگی سفارت فرانسه مراجعه نمایید که سابقه طولانی در امر آموزش زبان فرانسه و برگزاری آزمونهای آن دارند.

در این درس شیوه های گوناگون سلام کردن در زبان فرانسه را خواهیم آموخت. در زبان فرانسوی نیز مانند سایر زبانها دو شیوه سلام کردن رسمی و غیررسمی (دوستانه) وجود دارد.

به عبارات زیر توجه کنید:

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان فرانسه – سطح A1-1

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان فرانسه – سطح A1-2

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید

سلام کردن به شیوه رسمی

** تفاوت کلمه Bonjour  و Bonsoir : اگر روز باشد تا زمانی که هوا روشن است وقتی دونفر بهم می رسند به یکدیگر Bonjour می گویند. اما از زمان غروب آفتاب به بعد که هوا تاریک می شود، وقتی دونفر بهم می رسند Bonsoir می گویند.

** نکته: کلمه madame  برای خانمی که ازدواج کرده است و یا سن بالایی دارد به کار می رود و کلمه mademoiselle  برای خانم جوانی که هنوز ازدواج نکرده است.

 سلام کردن به شیوه غیررسمی (دوستانه)

** توجه!!

کلمه Salut  بسیار دوستانه و صمیمانه است و معمولا همراه اسم کوچک فرد به کار می رود و در روابط رسمی و کاری به کار نمی رود. اما Bonjour  در هر دو مورد غیر رسمی و رسمی ( چه زمانی که طرف مقابل را با اسم کوچکش خطاب قرار می دهید و چه زمانی که با نام خانوادگی اش)  کاربرد دارد.

فایل صوتی کلمات درس

فایل صوتی کلمات بالا رو از پلیر زیر چندین بار گوش دهید و سپس تکرار نمایید.

تصاویر را تماشا کنید و گوش دهید!

اکنون  به تصاویر زیر نگاه کنید و همزمان فایل صوتی زیر آن را چندین بار گوش دهید. اگر در ابتدا چیزی متوجه نمی شوید، طبیعی است چون شما هنوز در مراحل ابتدایی یادگیری زبان فرانسه هستید. چندبار فایل صوتی را گوش داده و تنها به کاربرد Bonjour  و Salut توجه کنید و با خود آنها را  تکرار نمایید.

لغات و عبارات مهم (ترجمه فارسی)

در درس های ابتدایی که در آغاز مرحله یادگیری زبان فرانسه هستید ترجمه تمام کلمات و مکالمات را برایتان خواهیم گفت. پس به جملات و معانی آنها در زیر توجه کنید:

Bonjour,  Monsieur Martin.

سلام آقای مارتین.

Bonjour,  mademoiselle.

سلام دوشیزه خانم.

Bonjour,  Monsieur Martin.

 سلام آقای مارتین.

Bonjour, madame Perrier.

سلام خانم پریه.

Bonjour, Jean, ça va?

سلام ژان، خوبی؟

Ça va bien, et toi?  

خوبم، تو چطوری؟ 

Salut, Corinne ! Tu vas bien?

سلام کورین، خوبی؟

Très bien, et toi?

خیلی خوبم، تو چطوری؟

Bonjour, monsieur.

سلام آقا.

Bonjour, Éléonore , comment allez-vous?

سلام اِلِئونور، حالتون چطوره؟

Bien, et vous?                 

خوبم، شما چطورید؟

🎯 نکته: کلماتی که در عبارات بالا با رنگ بنفش مشخص شده اند، اسامی اشخاص هستند که جزو اسامی خاص دسته بندی می شوند و درست مانند انگلیسی، در فرانسه نیز اولین حرف اسامی خاص را با حرف بزرگ باید نوشت. این نکته را در نوشتن فراموش نکنید.

این درس نیز به پایان رسید. اکنون شما نحوه های مختلف سلام کردن در زبان فرانسه را یاد گرفته اید. کم کم مطالب بیشتری خواهید آموخت و لذت بلد بودن و صحبت کردن به زبان فرانسوی را تجربه خواهید کرد. با درج سؤالات و نظرات خود در بخش دیدگاه های سایت رپیدلرن، می توانید ما را در ادامه آموزش زبان فرانسوی همراهی نمایید.

لیست درس های خودآموز فرانسه