در این پست، درس دوم از آموزش زبان فرانسه نصرت در ۹۰ روز را شروع می کنیم. در این درس شما مروری اجمالی بر درس قبلی خواهید داشت و همچنین سلام و احوالپرسی در فرانسه را فرا می گیرید.توجه داشته باشید که متد آموزش زبان نصرت تنها یک متد شنیداری است و هیچ کجا نمی توانید متن یا کتاب مربوط به فایل های صوتی را بیابید. اما در سایت رپیدلرن، ما درکنار فایل صوتی تمامی جملات و کلمات موجود در آن را همراه با ترجمه فارسی برای زبان آموزان نوشته و توضیح می دهیم تا با شیوه آموزشی متد نصرت بیشتر آشنا شوند.
پیشنهاد ویژه
از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید
پیشنهاد ویژه
کاملترین بسته منابع آموزش زبان فرانسه
یک بسته کامل و ضروری برای هر کسی که فرانسوی یاد می گیرد، شامل فیلم، سریال، کتاب الکترونیکی، نرم افزار و فایلهای صوتی
ابتدا به فایل صوتی زیر گوش کنید. در ابتدا چندبار مکالمه درس قبل جهت یادآوری تکرار می شود و سپس از شما سوالاتی پرسیده می شود. حدودا ۱۰ دقیقه اول درس دوم به تکرار و تمرین جملات و لغات درس اول سپری می شود.
فایل صوتی نصرت فرانسوی (درس دوم)
متن مکالمه نصرت فرانسوی (درس دوم)
– Pardonne, est-ce que vous comprenez l’anglais?
ببخشید، شما انگلیسی متوجه می شوید؟
– Non monsieur, je ne comprends pas l’anglais.
نه آقا، من انگلیسی متوجه نمیشم.
– Je comprends un peu le français.
من کمی فرانسه می فهمم.
– Est-ce que vous êtes américain?
آیا شما آمریکایی هستید؟
– Oui, mademoiselle.
بله دوشیزه خانم.
آموزش و تلفظ لغات جدید
سپس به تلفظ و آموزش لغات جدید پرداخته می شود:
Bonjour سلام، روزخوش
Bon خوب، خوش
Jour روز
Bonjour mademoiselle سلام خانم (دوشیزه خانم)
Madame خانم ( خانمی که ازدواج کرده است)
Bonjour madameسلام خانم
Bonjour Monsieurسلام آقا
Comment چطور
Vous allez شما می روید
Allez-vous شما می روید؟
Comment allez-vous ? حال شما چطور است؟
همانطور که دیدید، جمله به شیوه جدیدی و با جابجا کردن کلمات و بدون کلمه پرسشی Est-ce que سؤالی شد.
Bonjour Madame سلام خانم
Bonjour Mademoiselleسلام خانم
Comment allez-vous ?حال شما چطور است؟
Très bien, Merci خیلی خوب، مرسی
Merciممنون
Bienخوب
Trèsخیلی
Très bienخیلی خوبم
Bonjour Monsieurسلام آقا
Je vais bien من خوبم
Au revoir خدانگهدار
بیشتر تمرین کنید
سپس تکرار و تمرین جملات و لغات آموزش داده شده.
Je ne comprends pas très bien.
من خیلی خوب متوجه نمیشم.
Vous comprenez le français.
شما زبان فرانسه متوجه می شوید.
Je comprends un peu le français.
من کمی فرانسوی متوجه می شوم.
Je ne comprends pas l’anglais.
من زبان انگلیسی متوجه نمی شوم.
Au revoir.
خدانگهدار.
پیشنهاد ویژه
از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید
پیشنهاد ویژه
کاملترین بسته منابع آموزش زبان فرانسه
یک بسته کامل و ضروری برای هر کسی که فرانسوی یاد می گیرد، شامل فیلم، سریال، کتاب الکترونیکی، نرم افزار و فایلهای صوتی
بیشتر تمرین کنید
✅ و سپس مکالمه ای میان یک آقا و یک خانم مجرد را می شنویم:
– Bonjour monsieur.
سلام آقا.
– Bonjour mademoiselle.
سلام خانم.
– Comment allez-vous, monsieur?
حالتون چطوره آقا؟
– Très bien, merci.
خیلی خوبم، مرسی.
– Est-ce que vous êtes américain ?
آیا شما امریکایی هستید؟
– Oui, mademoiselle.
بله، خانم.
– Est-ce que vous comprenez le français?
آیا شما زبان فرانسه متوجه می شوید؟
– un peu, je comprends un peu le français.
کمی، من کمی زبان فرانسه متوجه می شوم.
– Vous comprenez très bien.
شما خیلی خوب متوجه می شوید.
– Merci mademoiselle.
خیلی ممنون خانم.
– Au revoir monsieur.
خدانگهدار آقا.
– Au revoir mademoiselle.
خدانگهدار خانم.
امیدواریم این درس از آموزش زبان فرانسه نصرت رایگان نیز مورد توجه همراهان سایت قرار گرفته باشد. این مجموعه در نود درس ادامه دارد و در تمامی دروس روشی مشابه دارد . در پست بعدی درس سوم از این مجموعه را در اختیار شما عزیزان قرار می دهیم. رفته رفته و به تدریج می توانید تاثیر آموزش زبان فرانسوی به شیوه نصرت را بر روی سطح زبانی خود بسنجید و در قسمت نظرات سایت ، تجربیات خود را از این شیوه بیان کنید.
Its very good for every learners