آموزش تلفظ صحیح حروف فرانسوی – قسمت دوم

مقدمه

در درس های پیش، با الفبای زبان فرانسوی و تلفظ آنها آشنا شدید و نکات و قوانین مربوط به ۴ حرف زبان فرانسه را فراگرفتید. برخلاف تصور مردم که فکر می کنند زبان فرانسه در نوشتار و تلفظ بسیار متفاوت است و قانون خاصی ندارد، می توانیم به شما این اطمینان را بدهیم که اگر قوانین و نکات مرتبط با تلفظ حروف را در این سایت  کاملا یادگرفته ، تکرار کنید و به خاطر بسپارید، خواهید دید که زودتر از آنچه که انتظارش را داشتید به تلفظ صحیح جملات و کلمات فرانسوی مسلط شده اید. فراموش نکنید یادگیری هر زبانی از جمله زبان فرانسه نیازمند صبر و تکرار بسیار است. پس پیشنهاد می کنیم، حال که سایت رپیدلرن این امکان را به شما داده تا در هر فرصت و هر مکانی یادگیری زبان فرانسه را دنبال کنید، از هر موقعیتی برای مرور نکات، گوش دادن به پلیرها و تکرار کلمات بهره ببرید. 

 در درس پیش ۴ حرف فرانسوی را برای شما معرفی کردیم و نکات مربوط به آنها را گفتیم. اکنون به ادامه حروف می پردازیم.

تلفظ حرف e در فرانسوی

۵. پنجمین حرف الفبای زبان فرانسه  E  است که بسته به موقعیت دارای دو صدای [اِ] [Ɛ] یا [اُ] [ə] می باشد:
*** در حالت معمول و کلی این حرف صدای [اُ] [ə]  کوتاه می دهد که برای تلفظ آن دهان تا نصفه باز می شود و صدا بسیار کوتاه است. به مثال های زیر توجه کنید:

Ce      je      petit       de      devant
 

**در حالت های زیر e صدای [اِ] [Ɛ]  می دهد:

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان فرانسه – سطح A1-1

از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید

پیشنهاد ویژه

خودآموز زبان فرانسه – سطح A1-2

بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید

–    زمانی که بلافاصله بعد از حرف e دو حرف صامت (Consonne ) بیاید صدای [اِ] می دهد. مثال:

Belle       cette
      

–    زمانی که در یک کلمه  e حرف ما قبل آخر باشد و بلافاصله بعد از آن  یکی از چهار حرف صامت t ,r ,s ,z   بیاید صدای [اِ] می دهد. مثال:

Manger    fermer   arriver   mes

–    زمانی که روی حرف e یکی از اکسان ها (accent) قرار بگیرد و به صورت é, ê, è  نوشته شود صدای [اِ] می دهد. مبحث اکسان های زبان فرانسه را بعدها در یک پست مجزا برایتان توضیح خواهیم داد. حال به مثال های زیر توجه فرمایید:

Très     différent     

🎯 نکته: اگر حرف e در آخر کلمه ای بیاید تلفظ نمی شود ولی باعث می شود حرف ماقبل آن تلفظ شود. اگر به مثال های زیر گوش دهید می توانید تفاوت را بهتر درک کنید. در کلمه grand  کلمه e آخر ندارد پس حرف d تلفظ نمی شود اما در کلمه grande حرف e  در آخر کلمه صدایی ندارد اما باعث می شود حرف قبل از آن d تلفظ شود.

Grand/grande      petit/petite     chaud/chaude      froid/froide

ترکیب حرف e  با سایر حروف: حرف e اگر در کنار بعضی حروف دیگر قرار بگیرد تغییر صدا می دهد:
•    حرف e درکنار حرف n و m صدای [ã] می دهد که در فایل صوتی می توانید گوش دهید. این صدا به صورت [آن] است که ن باید تودماغی تلفظ شود مثل: 

Entrée   enfant   temps 

•    حرف e  درکنار حرف i صدای [Ɛ] [اِ] می دهد مثل:

Treize       seize 
 

•    حرف e  درکنار حرف u یا au صدای [اُ] [O] می دهد، به مثالهای زیر توجه کنید:

Deux     neuf    l’eau  
 

تلفظ حرف f در فرانسوی

۶. ششمین حرف فرانسوی حرف f  می باشد که صدای [ف] می دهد. مثال:

Froid      facile    fermer       finir   

این پست در اینجا به پایان رسید. امیدواریم بهره کافی را از مطالب این پست برده باشید. اگر سؤال یا اشکالی داشتید می توانید در بخش نظرات مطرح کنید تا در سریع ترین زمان ممکن بدان پاسخ دهیم. فراموش نکنید گوش دادن مکرر به فایل های صوتی و تکرار لغات می تواند در سرعت یادگیری زبان فرانسه ی شما نقش بسزایی داشته باشد.

لیست درس های خودآموز فرانسه