- مقدمه
- Ordnen Sie zu
- Hören Sie und variieren Sie
- Sehen Sie das Bild an. Fragen Sie und antworten Sie
- نکات مهم (انواع جملات آلمانی)
- فعل brauchen و haben
- لغات مهم درس
- سخن آخر
- لیست درس های خودآموز آلمانی
مقدمه
امروز قسمت سی ام از آموزش های بخش آلمانی سایت را شروع می کنیم. به همین علت عنوان این پست را آلمانی در ۳۰ روز گذاشتیم. اگر هیچ گونه آشنایی با این زبان نداشتید، اکنون بعد از اتمام این درس می توانید کمی با خود تفکر کنید و ببینید بعد از ۳۰ روز تا چه میزان تغییرات در سطح زبانی شما و آشنایی با این زبان ایجاد شده است. شاید روز اولی که به سایت مراجعه کردید امید چندانی برای یادگیری این زبان از طریق مجازی نداشتید و فکر می کردید برای یادگیری این زبان حتما نیاز به پرداخت هزینه های سنگین در کلاس های آموزشی و یا آموزش زبان آلمانی به صورت خصوصی یا نیمه خصوصی می باشد.
سطح A1-1
خودآموز آلمانی سطح A1-1 (بسته اول)
سطح A1-2
خودآموز آلمانی سطح A1-2 (بسته دوم)
آزمون گوته
امیدواریم تا با استقبال شما از شرایط فراهم شده ، انگیزه ما نیز روز به روز برای ادامه این راه و ارائه آموزش های رایگان بیشتر شود. البته ذکر این نکته حائز اهمیت است که آموزش ها تا زمانی ادامه پیدا می کنند که از نظر ما مورد استقبال قرار گیرند و این احساس برای همکاران به وجود آید که می توانند خدمتی به هموطنان عزیز خود انجام دهند. درس سی ام در ادامه درس های قبلی در مورد خرید کردن می باشد. جملات و ساختارهایی که در این درس یاد می گیرید جزء جملات روزمره زبان آلمانی محسوب می شوند که شما اگر در این کشور زندگی کنید به طور حتم هر روز با آن ها سر و کار دارید.
خب درس را با یک تمرین شروع می کنیم. در تمرین زیر شما باید بتوانید لیست های خرید را به سبد خرید آن ربط دهید.
A1 Ordnen Sie zu.
ربط دهید.
پاسخ تمرین
حال به تمرین دوم توجه کنید.
A2 Hören Sie und variieren Sie.
گوش دهید و تغییر دهید.
🔺 Kennen Sie schon fan-fit?
آیا نوشیدنی فن فیت را از قبل می شناسید؟
🔹 Nein, was ist das?
نه، چی هستش؟
🔺 Das ist Saft.
یک نوشیدنی هستش.
Varianten:
Bergquell – Wasser • Obsttraum – Joghurt • Kristall – Salz
⚠️ توجه کنید که کلمات اول را باید جایگزین fan-fit کنید. کلمات اول همه نام برند هستند.
حال به تمرین سوم توجه کنید. در این تمرین مرد موجود در حال تهیه لیست خرید است و از خانم می پرسد که چه چیزهایی را دارند و چه چیزهایی را احتیاج دارند.
A3 Sehen Sie das Bild an. Fragen Sie und antworten Sie.
تصویر را نگاه کنید. سوال کنید و پاسخ دهید.
Haben wir noch Milch?
هنوز شیر داریم؟
Brauchen Wir Reis?
برنج احتیاج داریم؟
نکات مهم (انواع جملات آلمانی)
به طور کلی انواع جملات دز زبان آلمانی به ۳ دسته تقسیم می شوند. که در قسمت زیر می توانید آن ها را مشاهده کنید.
Sätze:
۱- Aussagesatz جملات خبری
۲- Fragesatz جملات پرسشی
۳- Aufforderungssatz جملات هشداری
۱- Aussagesatz :
✅ علامت این گونه جملات در پایان جمله، نقطه می باشد. توجه کنید که در جمله های خبری (Ausagesatz) ، ملودی جمله در آخر جمله به سمت پایین می رود. وهمچنین مکان فعل در اینگونه جملات در جایگاه دوم (Positon 2) می باشد. به مثالی از این جملات توجه کنید.
Sie sprechen Deutsch. شما آلمانی صحبت می کنید
۲- Fragesatz :
✅ شما تاکنون با دو نوع جملات پرسشی (Fragesätze) در آلمانی آشنا شده اید. این ۲ دسته را می توانید در قسمت پایین مشاهده کنید.
Fragesätze :
۱- Wortfrage
۲- Satzfrage
۱- Wortfrage :
✅ منظور از دسته اول، Wortfrage ها یا همان کلمات پرسشی، جملاتی هستند که با کلمات پرسشی (… was, wer, wo, wie ) سوالی می شوند. جواب در این گونه سوالات یک Information (خبر ،اطلاع) می باشد. به عنوان مثال به این جمله سوالی توجه کنید.
Wie heißen Sie?
✅ شما در پاسخ باید یک Information بدهید. نکته بسیار مهمی که در این فرم از جملات پرسشی وجود دارد این است ، که ملودی جمله در این گونه سوالات به سمت پایین می رود. اگر به فایل های صوتی که تا کنون داشتیم توجه کنید حتما متوجه این موضوع می شوید. این نکته را در صحبت کردن خود حتما باید رعایت کنید.
✅ نکته بعدی در مورد این نوع جملات سوالی این است که فعل در جایگاه دوم (Position 2) قرار می گیرد.
۲- Satzfrage :
در این جملات بدون استفاده از کلمات پرسشی و با تغییر در ساختار جمله ، جملات را سوالی می کنیم.
✅ نکته اول و مهم در این گونه جملات سوالی ، این است که فعل در جایگاه اول (Position 1) قرار می گیرد. توجه کنید که جواب در اینگونه سوالات به صورت بله یا خیر (Ja/Nein) می باشد.
✅ نکته دوم و بسیار مهم در طرز بیان اینگونه سوالات این است که ملودی در این گونه سوالات در انتها به سمت بالا می رود. که حتما با استفاده از فایل صوتی که در تمرین ۲ این درس قرار دادیم می توانید متوجه این موضوع شوید. به مثال توجه کنید.
Kennen Sie schon fan-fit?
✅ همانطور که مشاهده می کنید، در این جمله فعل در جایگاه اول قرار گرفته است.
3- Aufforderungssatz :
علامت اینگونه جملات در آخر جلمه ، علامت تعجب (!) می باشد. مکان فعل در اینگونه جملات در جایگاه اول (Pisiton 1) می باشد. نکته بسیار مهم دیگر در طرز بیان اینگونه جملات می باشد. ملودی بیان در اینگونه جملات در انتهای جمله رو به پایین می رود. به عنوان مثالی از این جملات می توانید به جمله زیر توجه کنید.
Sprechen Sie Deutsch!
آلمانی صحبت کنید!
فعل brauchen و haben
✅ حال بیایید کمی در مورد فعل های brauchen و haben که در تمرین های این درس با آن ها آشنا شدید صحبت کنیم. هنگامی که ساختاری به مانند جمله پایین داریم، به دو صورت می توانیم به سوال پاسخ دهیم. یا جواب مثبت است یا منفی که در قسمت پایین می توانید این ساختار ها را مشاهده کنید.
Haben wir noch ……? هنوز …. داریم؟
+ Ja, wir haben noch …… بله، ما هنوز …. داریم
– Nein, wir brauchen ……. خیر، ما …. لازم داریم
✅ حال اگر سوال ما با فعل brauchen باشد، جواب ما با اندکی تغییر در بکار بردن حرف noch (به معنی هنوز) و فعل haben می باشد. به مثال توجه کنید:
Brauchen wir ……….? احتیاج داریم ………؟
+ Ja, wir brauchen …… ……. بله ، ما احتیاج داریم
– Nein, wir haben noch …… ……. خیر، ما داریم هنوز
تمرین آخر این بخش به صورت گروهی می باشد. شما در این تمرین موادی را که لازم داریم را در کاغذ هایی به صورت عکس می نویسید و مانند جملات نمونه که در عکس آمده از یکدیگر سوال کرده و پاسخ می دهید. اگر به صورت انفرادی در حال یادگیری می باشید. فقط به جملات نمونه که در تصویر آمده توجه کنید.
لغات مهم درس
در جدول زیر می توانید لغات ضروری این درس را که در امتحان سفارت المان از اهمیت ویژه ای برخوردار می باشند را مشاهده نمایید.
نان | das Brot -e |
ماهی | der Fisch -e |
گوشت | das Fleisch (nur Singular) |
بفرمایید! | Hier bitte |
پنیر | der Käse |
شیر | die Milch (nur Singular) |
هنوز ، باز | noch |
برنج | der Reis (nur Singular) |
آبمیوه ، عصاره | der Saft ..e |
چای | der Tee -s |
متن | der Text -e |
آب | das Wasser (nur Singular) |
سخن آخر
در بخش آلمانی سایت ما تصمیم داشتیم تا در یک دوره جامع و کامل، آموزش زبان آلمانی از مبتدی تا پیشرفته را در اختیار علاقه مندان به این زبان قرار دهیم. سایت ها و یا وبلاگ های محدودی پیش از این آموزش های این زبان را به صورت مقطعی قرار داده اند که عمدتا به دلایل مختلف قابل استفاده نمی باشند و کاربرد چندانی ندارند. بنابراین با توجه به پرطرفدار بودن این زبان و همچنین کمبود منابع آموزشی زبان آلمانی ، تصمیم گرفتیم تا جامع ترین دوره آموزشی را که کاملا کاربردی می باشد را در اختیار علاقه مندان به این زبان قرار دهیم. اما تمامی این موارد و ادامه این راه وابسته به سطح درخواست شما عزیزان دارد و آموزش ها تا زمانی ادامه دارد که کادر فنی سایت احساس کنند ، این آموزش ها مفید واقع شده اند. بنابراین اگر از آموزش های سایت استفاده می کنید و خواستار ادامه این دوره آموزشی می باشید، تجربه خود و نظراتی که احساس می کنید باعث بالاتر رفتن کیفیت آموزش ها می شود را با ما در میان بگذارید.
لیست درس های خودآموز آلمانی
درس ۱۸ – آزمون های زبان آلمانی
درس ۳۲ – حروف تعریف نامعین (منفی)
درس ۳۳ – طرز نوشتن و گفتن یورو
درس ۳۵ – جملات فروشنده و مشتری
درس ۴۲ – روز من (کارهای روزانه)
درس ۶۰ – درست خواندن متون آلمانی
درس ۶۸ – اسباب کشی (خانه جدید)
درس ۷۲ – ماه های سال + فرم معرفی
درس ۸۳ – wo و wohin (حروف اضافه)
درس ۸۴ – برنامه حرکت (قطار، …)
درس ۸۵ – vorne, hinten, oben, unten
درس ۸۷ – vor, nach, bei (زمانی)
درس ۸۹ – (können , werden) Konjuktiv II
درس ۹۰ – خدمات مشتری + پیام تلفنی
درس ۹۴ – (gut, gern, viel) Komparation
با سلام و خسته نباشید . موضوع آدرس دادن و آدرس پرسیدن در کدامیک از درسهای شماست؟ با تشکر از زحمات شما
در درس های مربوط به دوره آموزشی سایت ، به این مبحث هنوز نرسیده ایم. و فقط در درس ۱۵ در رابطه با نحوه نوشتن آدرس در پشت پاکت نامه صحبت کرده ایم
gutesehr,vaqean danke!!lotfan edame bedid,montazerim
دروود
تشکر از شما.
در ضمن gutesehr ، اشتباه است. باید بگویید sehr gut
سلام.لطفا امکان داره در سطح امتحان B1 توضیح دهید .با تشکر
دروود
دوست عزیز چون آموزش ها به صورت قدم به قدم و از ابتدا شروع شده ، باید سطح a1 را ابتدا تکمیل کنیم.
سلام
تا حدی با کلمه noch مشکل داشتم که اینجا تا حدی رفع ابهام شد
ممنون از شما
سلام ممنون خسته نباشید فقط اگه فایل صوتی تلفظ لغات رو می ذاشتین خیلی خوب می شد من خیلی با تلفظش مشکل دارم
به هر حال مرسی واسه زحماتتون موفق باشید
دروود
اگر درس های ابتدایی را به دقت مطالعه کرده باشین نباید مشکل زیادی داشته باشید.
اما پیشنهاد می کنیم حتما دیکشنری آندروید که در سایت معرفی شده را تهیه کنید. این دیکشنری برای هر فردی که تصمیم به یادگیری زبان آلمانی دارد واجب است!
تلفظ لغات در این دیکشنری به صورت صوتی موجود می باشد و علاوه بر این اطلاعات بسیار مفیدی در رابطه با هر فعل در اختیار شما قرار می دهد
لینک دیکشنری
واقعا خسته نباشید.
مطالبتون خیلی عالیه
دروود تشکر از لطف شما
واقعا نمی دونم چطوری از سایت شما سپاسگذاری کنم! از خداوند منان توفیق خدمت بیشتر و بهتر خدمت کردن به خلق خدا و رضای او را استدعا دارم. روش و میتود درسی تان خیلی مفید و ارزنده است، امیدوارم تلاشتان را در این روش عالی بیشتر به خرج دهید!.
با سلام و عرض خسته نباشید
مطالب آموزشی واقعا عالی بیان شده و کاملا قابل درک میباشد .
با سپاس فراوان
درود
سپاس از لطف شما . لطف عزیزانی مانند شما، باعث دلگرمی ما برای ادامه آموزش ها می باشد.
با تشکر
خسته نباشید
سلام آموزش سایتتون عالیه…من دقیقا ۱ ماهه دارم یاد میگیرم….ممنون از تلاشتون
دروود
سپاس از لطف و دلگرمی شما
من یک ماهه که شروع کروم هر شب یکی از درسهاتون رو میخونم و تمدید میکنم. واقعااااان راضی هستم و ممنون از زحماتتون در این سایت.
من برنامه دارم واسه اذرماه برم اتریش.
یک ماهه با سایتتون از صفر شروه کردم و هر شب یک درس رو میخونم . خیلیییییی راضی هستم و امیدوار برای یادگیری بیشتد.
واقعاااان خسته نباشید و ممنون از زحمات بدون چشم داشتتون
درود بر شما
با سپاس از لطف و نظر مثبت شما دوست عزیز. امیدوارم بتوانیم مطالب با کیفیت و کاربردی بیشتری در سایت برای شما عزیزان قرار دهیم.
با آرزوی موفقیت شما عزیزان
سلام،تشکر فراوان از زحمات بدون چشم داشت شما برای بالا بردن سطح دانش علاقه مندان به زبان.
سلامت و پایدار باشید.
عالی خیلی عالی موفق باشید
سال نو مبارک
با تشکر از سایت خوبتون بسیار آموزنده و شیرین
عالی بود بسیار ممنون از زحمات اساتید
سلام نحوه آموزشتون واقعا عالیه .سپاس فراوان از زحمات شما رو دارم.فقط اگه بیشتر مطالب و به صورت صوتی هم آموزش میدادید بهتر بود چون اونجوری با تلفظ صحیح هم آشنا میشدیم
سلام خسته نباشین
من قبلا به صورت خوداموز با وبسایت دیگه شروع کرده بودم ولی احساس کردم مفید نیست تا اینکه جستجو کردم و با سایت رپیدلرن اشنا شدم و خیلی خوشحالم که مسیر اموزشم رو تغییر دادم ،با رپیدلرن خیلی خیلی راحتتر و اکادمی تر یاد میگیرم فقط در صورت امکان تلفظ کلمات رو بزارین hören بیشتری بزارید ممنون
خواستم از صمیم قلب ازتون تشکر کنم و خواهشا ادامه اموزش رو هم بزارین مرسی ازتون
۲۹/۷/۱۳۹۹
۲۰۲۰/۹/۱۹
سلام، مرسی از سایت مفیدی که به راحتی قابل استفاده برای عموم است. من اصلا با زبان المانی اشنایی نداشتم ، با اینکه تازه شروع به یادگیری کردم و از نظر زمانی نمیتونم خیلی وقت صرف یادگیری کنم، ولی شخصا فکر میکنم نوع چیدمان طوری تنظیم شده که به راحتی باعث پیشرفت فرد علاقه مند میشه ، و خودم فکر میکنم دارم خوب پیش میرم. سایت خیلی خوبه
سلام.خدا را شکر می کنم که با سایت شما آشنا شدم. من امروز درس سی ام رو می خوام تمرین کنم. وقتی به روز اول فکر میکنم، پیشرفتهای خودم رو تو تلفظ، نوشتن و گوش دادن می تونم ببینم.
مطالب و درسهای سایت به شکل آکادمیک و طبقه بندی شده هستند، این یعنی، تیم شما زحمات خیلی زیادی رو متحمل شدین و واقعا هدفتون پیشرفت ما است. اینجا هرچی بگم، میدونم نمیشه جبران زحمات شما رو بکنم، و تنها می تونم بگم که: خدا پشت و پناهتون و همیشه موفق و سربلند باشید. من هم قول میدم که با پشتکار و تمرین بتونم زحمات شما رو جبران کنم . خدا رو شکر که هستید.