english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi free-german
dastan french-best
ielts french-khodamuz
toefl french-pack
listening free-french

 

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 

هم اکنون رایگان نصب کنید

نوشتن آدرس به آلمانی

توسط | نوامبر 30, 2014
امتیاز بدهید!
[تعداد: 62    میانگین: 3.1/5]

آدرس گفتن به آلمانی

اگر که تاکنون درس های بخش آلمانی سایت را دنبال کرده باشید ، به این موضوع توجه کرده اید که ما آموزش زبان آلمانی از مبتدی را جزء برنامه های خود قرار داده ایم و هدفی را دنبال کرده ایم که اگر فردی علاقه مند به یادگیری بود و هیچ گونه آشنایی نیز با این زبان نداشت بتواند به سادگی از مطالب سایت استفاده نموده و سطح دانش خود را آموزش به آموزش بالا ببرد. در 99 درصد موارد معنی لغات آلمانی در درس ها ذکر شده اند. البته در آلمانی هم همانند فارسی برخی از لغات ، چندین معنی دارند و ما تصمیم داریم تا معانی را ذکر کنیم که در همان درس و همان قسمت به کار می آید. 

 

اما ذکر این نکته حائز اهمیت است که اگر شما تصمیم به یادگیری این زبان دارید نباید انتظار داشته باشید که همه چیز برای شما حاضر و آماده باشد! سعی کنید معنی برخی از لغات را که ذکر نشده ، خودتان با استفاده از فرهنگ لغات آلمانی پیدا کنید. تا دست شما به استفاده از فرهنگ لغت عادت نماید. همچنین به مرور زمان باید سعی کنید تا از دیکشنری های آلمانی به آلمانی استفاده نمایید. به طور کلی برای یادگیری این زبان نیاز به تلاش و کوشش دارید . سایت ما می تواند یک کانون آموزش زبان آلمانی برای علاقه مندان به این زبان باشد و تلاش و همت شما راز موفقیت و غلبه بر این زبان!

 

برای نوشتن آدرس به آلمانی باید بدانیم که ابتدا برای آدرس در کشور آلمان چه مواردی لازم است. در قسمت پایین می توانید این موارد را مشاهده نمایید. 

 

اسم کوچک

Vorname

Adresse

نام خانوادگی

Familienname / Nachname

خیابان

Straße

پلاک

Hausnummer

کد پستی

Postleitzahl

شهر (محل زندگی)

Stadt (wohnort)

کشور

Land

 

در زیر یک تمرین را برای شما آماده کرده ایم. همانطور که در عکس مشاهده می کنید ، تعدادی کارت ویزیت (Visitenkarte) آلمانی در عکس قرار دارند ، شما باید بتوانید اطلاعات لازم را از این کارت ها جمع آوری کرده و سپس بتوانید لیستی که در پایین این کارت ها وجود دارد را تکمیل کنید. 

E1 Lesen Sie und ergänzen Sie die Liste

بخوانید و لیست را تکمیل کنید

موسسه آموزش زبان آلمانی تهران

 

خب این تمرن با توضیحاتی که در اول پست دادیم ، نباید چندان مشکل باشدو. برای مثال برای کارت اول از بالا سمت چپ

Familienname : Seeber

Vorname : Wolfgang

Land : Deutschland (در کارت ویزیت شهر فرانکفورت نوشته شده است)

Stadt : Frankfurt

Straße : Siegner

نکات مربوط به تمرین :

1- در کارت ویزیت های بالا حروف D ، A ، CH ، FL به مفهوم زیر می باشند.

D: Deutschland

A: Österreich

CH: die Schweiz

Fl: Liechtenstein

2- در آلمانی ما برای نوشتن آدرس خیابان ، به چند طریق می توانیم عمل کنیم :

Wilhelm Straße 5   =    Wilhelm Str.  5    =    Willhelmstr.   5               خیابان ویلهلم پلاک 5

هر سه حالت بالا یک مفهوم را دارند و فقط طرز نوشتن آن ها با هم متفاوت است. به بزرگ و کوچک شدن حروف دقت کنید!

 

حال فرض کنید نامه ای را نوشته اید و در پشت پاکت نامه می خواهید آدرس گیرنده را بنویسید. برای نوشتن آدرس به آلمانی باید از فرمت زیر در استفاده نماییم.

طرز نوشتن آدرس نامه در آلمانی :

An :

1. Herrn / Frau                                            خانم / آقا 

2. Vorname + Familienname                        اسم کوچک + نام خانوادگی

3. Straße + Hausnummer                             خیابان + پلاک

4. Postleitzahl + Stadt                                  کد پستی + شهر

5. Land                                                        کشور

 

برای روشن شدن موضوع به مثال زیر توجه کنید. فکر کنید می خواهید برای شخصی با نام حامد الوند نامه بنویسید. بعد از اتمام نامه ، بر روی پاکت نامه به این صورت آدرس را می نویسم.

An :   

        Herrn

        Hamed Alvand

        Fatemi Straße 11

        123445 Teheran

        IRAN

 

 آخرین نکته آموزشی که در این پست می خواهیم آموزش دهیم مربوط می شود به بزرگ و یا کوچک نویسی حروف در آلمانی. شاید برای شما این سوال پیش آمده باشد که در هنگام نوشتن ، چه هنگام یک حرف را بزرگ بنویسم و چه هنگام کوچک. به طور کلی ما  تمامی حروف را به صورت کوچک می نویسیم . مگر در حالت های زیر :

 

 

اسامی خاص

Eigennamen

 (بزرگ)groß

اسم ها ( کلماتی که در دستور زبان به عنوان اسمت تلقی می شوند)

Substantive

شروع جملات

Anfangsbuchstabe

ضمیر شما محترمانه در حالت شخصی یا ملکی یا …

Sie / Ihnen / Ihr

 

این پست آموزشی نیز در اینجا به پایان رسید. در پست بعدی یک جمع بندی کلی از مطالبی که تا کنون آموخته اید ارائه می دهیم. و اگر نکته ای باقی مانده بود آن را بیان می کنیم تا به مانند چند درس پیش یک داستان شنیدنی تصویری دیگر را شروع کنیم و بر سر موضوعات و نکات آن بحث نماییم.

 

پیشنهادهای ویژه (بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان آلمانی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه   مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه - بسته دوم

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

آموزش زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

rapid-german-30-b

بهترین و کاملترین دیشکنری آلمانی برای آندروید محصول Langenscheidt همراه فایل های صوتی

کاملترین پکیج منابع زبان آلمانی شامل معتبرترین منابع زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

بهترین و کاملترین دیکشنری آلمانی آندروید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

آمادگی برای آزمون A1  
برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنیدRapid-Amadegi  

 

 

لیست کامل درس های دوره آلمانی سایت
درس 1 درس 2 درس 3 درس 4
درس 5 درس 6 درس 7 درس 8
درس 9 درس 10 درس 11 درس 12
درس 13 درس 14 درس 15 درس 16
درس 17 درس 18 درس 19 درس 20
درس 21 درس 22 درس 23 درس 24
درس 25 درس 26 درس 27 درس 28
درس 29 درس 30 درس 31 درس 32
درس 33 درس 34 درس 35 درس 36
درس 37 درس 38 درس 39 درس 40
درس 41 درس 42 درس 43 درس 44
درس 45 درس 46 درس 47 درس 48
درس 49 درس 50 درس 51 درس 52
درس 53 درس 54 درس 55 درس 56
درس 57 درس 58 درس 59 درس 60
دوره کامل A1-1
       
درس 61 درس 62 درس 63 درس 64
درس 65 درس 66 درس 67 درس 68
درس 69 درس 70 درس 71 درس 72
درس 73 درس 74 درس 75 درس 76
درس 77 درس 78 درس 79 درس 80
درس 81 درس 82 درس 83 درس 84
درس 85 درس 86 درس 87 درس 88
درس 89 درس 90 درس 91 درس 92
درس 93 درس 94 درس 95 درس 96
درس 97 درس 98 درس 99 درس 100
درس 101 درس 102    
دوره کامل A1-2
       

 

6 thoughts on “نوشتن آدرس به آلمانی

  1. آرین

    درود

    اممشب در 15 را هم مطالعه کردم و تا اینجا مطالب سایت خیلی خوب و نا حدود زیادی کامل بوده امیدوارم دلسرد نشوید و به کار ارزشمندتتان همچنان ادامه بدین…

    ضمنا پیشنهاد میکنم یک مترجم آنلاین مخصوص خود سایت راپید لرن قرار بدین مطمئنا ارزشمند و مفید خواهد بود

    سپاسگزارم

    Reply
  2. mary

    ممنونم عالی بود
    این ترتیب و طریق نوشتن ادرس رو خیلی خوب توضیح دادید ، واقعا مفید بود
    مانا باشید

    Reply
    1. adminis Post author

      درووود

      ممنون از لطف شما. خوشحالیم که با تلاش درس ها را پیگیری می کنید و نظر خودتان را اعلام می کنید. 

      واقعا ممنون

      Reply
  3. Farhad

    سلام

    من مدتها بود دنبال یادگیری زبان آلمانی بودم و تمامی مشکلات یادگیری رو که ذکر کردین با تمام وجودم حس کردم . تازه با سایت شما آشنا شدم وهمون اول پک نصرت و دیکشنری آلمانی رو خریدم ازتون و همزمان  شروع به خوندن درسهای سایت کردم. واقعا فوق العاده هستش روش آموزشتون . پیشرفت من فوق العاده بوده و امیدوارم همینطوری هم ادامه داشته باشه

    فقط خواستم یه دست مریزاد و خسته نباشید به همتون بگم. من سایت رو به چندین نفر از دوستانم که علاقه داشتن آلمانی و انگلیسی یاد بگیرن هم معرفی کردم و همه  فوق العاده بودن سایت رو تایید میکنن.شاید کم تشکر بشه ازتون اما بدونین حقیقتا برای امثال من که امکانات رفتن به کلاسها رو ندارن درسهای شما بهترینه. ایشالا همینجوری هم ادامه بدین

    Reply
    1. adminis Post author

      دروود بر شما دوست عزیز

      ممنون از این همه لطف شما. بسیار برای ما ارزشمند است وقتی که شما گذاشتید و نظر خود را اعلام کردید. لطف عزیزانی مانند شما ، باعث دلگرمی همکاران برای ادامه این راه و با کیفیت تر شدن آموزش ها می شود. 

      باز هم تشکر از وقتی که گذاشتید . در درس ها اگر به مشکلی برخورد کردید و یا سوالی داشتید، در قسمت نظرات می توانید سوال خود را مطرح کنید و ما در سریع ترین زمان ممکن پاسخگو خواهیم بود.

       

      Reply
  4. آموزش php

    سایتتون فوق العادست.واقعا بی نظیرید.خیلی از مطالبتون استفاده می کنم و لازمه یه تشکر ویژه داشته باشم.

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.