english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi داستان المانی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی دیکشنری آلمانی
dastan free-german
ielts french-best
toefl french-khodamuz
listening french-pack
free-french

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :

هم اکنون رایگان نصب کنید

حروف الفبا زبان آلمانی – قسمت سوم

توسط | مهر ۲۷, ۱۳۹۳

الفبای آلمانی

قسمت سوم از حروف الفبا زبان آلمانی را با هم شروع می کنیم. در این قسمت آموزش را تا حرف "z" ادامه میدهیم و در پست بعدی برخی از نکات را که در تلفظ حروف آلمانی مانند "ch" , "tsch" و …. می باشد را برای شما شرح میدهیم. پس از اتمام مبحث الفبای زبان آلمانی ، اگر شما به دقت مطالب را خوانده باشید و به خاطر بسپارید ، قادر خواهید بود به راحتی اکثر لغات حتی دشوار آلمانی را نیز به درستی تلفظ کنید، بدون آنکه حتی معنای آن لغت را بدانید.

به طور کلی با وجود اینکه زبان آلمانی ، زبانی دشوار به حساب می آید ، اما یکی از نکات بسیار مثبت زبان آلمانی این است که خواندن در آن راحت است. بدین معنی که هر لغت را همانگونه می خوانیم که آن را می نویسیم. در زبان فرانسه ، کاملا عکس این مطلب وجود دارد. یعنی بسیاری از لغات آن طور که نوشته می شوند ، خوانده نمیشوند! و این موضوع برای زبان آموزان بسیار دردسر ساز می باشد. در زبان انگلیسی نیز بسیاری از لغات تلفظ مشابه آنچه می نویسیم ندارند. بنابراین یادگیری زبان آلمانی در این بخش نه تنها دشوار نیست ، بلکه راحت ترین بخش این زبان می باشد.

 

سایت رپید لرن آموزش زبان آلمانی از سطح مبتدی را به صورت کاملا رایگان در اختیار زبان آموزان و علاقه مندان به این زبان قرار میدهد تا بتواند به علاقه مندان به این زبان در حد توان خود کمک نماید و به کسانی که تصمیم به یادگیری دارند این زبان را معرفی نماید. 

در ابتدا برای درک بهتر شما از این زبان ، آموزش زبان آلمانی به زبان فارسی در دستور این سایت قرار دارد. به مرور زمان برای کسانی که با مقدمات این زبان آشنایی پیدا کرده اند ، منابع معتبر زبان آلمانی را معرفی می نماییم تا با استفاده از آن ها بتوانند سطح دانش خود را به طور قابل توجهی بالا ببرند و بتوانند در "آزمون های زبان آلمانی" موفق شوند. 

 

۱۴- حرف "s" در اول کلمه ودر بین دو حرف صدادار صدای (ز) می دهد. مثال :

آب میوه

der Saft

رنگ صورتی

rosa

خیلی

sehr


توجه کنید که حرف s هرگاه در آخر کلمه بیاید (س) کامل تلفظ می شود:

آن ، این ، اینها ، آن ها

das

تا

bis

صبح ها

morgens


* "s" ممکن است در وسط کلمه مرکب بیاید و دو کلمه را بهم ربط دهد در اینصورت باز هم (س) کامل تلفظ می شود

 

 der Geburtstag             روز تولد       —————————————>     die Geburt  تولد  + s + der Tag  روز

das Arbeitszimmer       اتاق کار         —————————————>     die Arbeit  کار + s + das Zimmer   اتاق

 

در صورتیکه "s" در ابتدای پسوندی بیاید و بعد از تجزیه در ابتدای کلمه واقع شود دراین صورت (ز) تلفظ می شود.

langsam    آهسته    ………………………………………………………..> lang  دراز  + sam  پسوند

* هرگاه دو حرف "ss" با هم بیایند در اینصورت باز هم صدای (س) فارسی می دهند

چاقو

das Messer

خوردن

essen

نوار

die Kassette


* "ß" بصورت  "eszet" تلفظ می شود وبجای "ss" می آید و همیشه صدای (س) کامل دارد و جای آن در وسط یا آخر کلمه می باشد و هیچگاه در اول کلمه نمی آید.

تذکر مهم : بنا به تصویب فرهنگستان زبان آلمانی "ß" را می توان به صورت "ss" نوشت در صورتیکه قبل از آن حرف صدادار به صورت کشیده تلفظ شودن آوردن "ß" الزامی است. مثال:

پیمانه

Mass

حرف ربط

dass

پا

der Fuß


* s همراه با p یا t به صورت sp و st در اول کلمه بترتیب صدای شپ و شت میدهد:

خیابان

die Straße

دانشجو

der Student

ورزش

der Sport


ولی در وسط یا آخر کلمه صدای اصلی خود را حفظ می کند:

تشنه

Durstig

پست

Die Post

میوه

Das Obst


* ممکن است st و sp در وسط یک کلمه مرکب واقع شود و قل از آن ها پیشوند ، اسم ، صفت ، مصدر یا حرف اضافه بیاید و بعد از تجزیه در اول کلمه واقع شوند در این صورت باز هم شت و شپ تلفظ می شوند :

das Beispiel  مثال        —————————————————————————–>  bei  نزد  + Spiel   بازی

der Bleistift    مداد        —————————————————————————–>   Blei   سرب  + Stift   مداد رنگی

 

۱۵- حرف "t"  مانند (ت) فارسی تلفظ می شود:

بشقاب

der Teller

چای

der Tee

تلفن

Das Telefon


* هرگاه "t" همراه h بصورت th بیاید h به تلفظ در نمی آید بلکه فقط t تلفظ می شود.

تئاتر

das Theater

موضوع

das Thema

تئوری

die Theorie


* هرگاه "t" قبل از "tion" واقع شود صدای (تسی یُن) می دهد.

دکوراسیون

Dekoration

ملت

Nation


هرگاه قبل از حرف "t" حرف "d" بیاید ، حرف (d) به تلفظ در نمی آید . مثال :

آقای شمیت

Herr Schmidt

شهر

die Stadt

 

در سایت ها و یا وبلاگ های بسیار اندکی آموزش این زبان در ایران موجود می باشد. که البته همگی به صورت بسیار مبتدی می باشند. از طرفی دیگر قابلیت استفاده چندانی برای زبان آموز ندارند. به این دلیل که آموزش زبان آلمانی از طریق اینترنت با آموزش این زبان به صورت حضوری تفاوت های بسیار زیادی دارد و مسلما آموزش از طریق اینترنت بسیار دشوارتر خواهد بود. زیرا که در بحث آموزش زبان شنیدن نقش بسیار زیادی را ایفا می کند. در کلاس های حضوری شما ، تلفظ ها را می شونید ولی کاستی که در آموزش های اینترنتی دیده می شود عدم وجود فایل های صوتی برای شنیدار میباشد.

بنابراین ما در سایت رپید لرن تصمیم داریم تا برای تمامی آموزش ها تا حد امکان فایل صوتی تهیه نماییم و آموزش زبان آلمانی به صورت صوتی را که نقش بسیار بسیار عمده ای در یادگیری این زبان ایفا می کند را برای زبان آموزان عزیز فراهم نماییم.

۱۶ – حرف "u" مانند ضمیر (او) فارسی تلفظ می شود . 

مادر

die Mutter

دانشگاه

die Universität

 

۱۷- حرف "v" صدای (ف) فارسی را می دهد. مثال :

پسر عمو

der Vetter

پدر

der Vater

از

von


*  واژه هایی که از زبان های بیگانه وارد زبان آلمانی شده اند تلفظ (و) دارند .

گلدان

Vase

دانشگاه

die Universität

 

۱۸- حرف "w" در هر جای کلمه واقع شود همانند (و) فارسی تلفظ می شود. 

اتومبیل

Wagen

دیوار

Wand

دنیا

Welt

 

۱۹- حرف "x" صدای مشترک "ks" را دارد. مثال:

متن

Text

تاکسی

Taxi

 

۲۰- "y" (ای) تلفظ می شود

ژیمناستیک

Gymnastik

دبیرستان

Gymnasium

 

۲۱- حرف "z" صدای تسِت "tst" با "t" صامت دارد و از لحاظ تلفظ با "c" (تسِ) یکسان می باشد وموقع تلفظ همانند آن صدایی شبیه به (چ) می دهد. مثال:

دندان

Zahn

شکر

Zucker

ده(عدد)

zehn

 

در این قسمت می توانید با استفاده از پلیر با نحوه تلفظ کلمات آلمانی آورده شده در بالا آشنا شوید. توجه کنید که به حروف ، Die ، Der و Das که در ابتدای بعضی از کلمات آمده است توجه نکنید. با استفاده از این قسمت می توانید آموزش زبان آلمانی mp3 را در یک سایت اینترنتی تجربه کنید و بتوانید به صورت کاملا خود آموز این زبان را فرا بگیرید .

در پست بعدی مبحث تلفظ و الفبای آلمانی را به پایان می رسانیم. رپید لرن به عنوان اولین مرکز آموزش زبان آلمانی در اینترنت به صورت حرفه ای و با استفاده از متد ها و روش های روز تصمیم به آموزش این زبان به علاقه مندان آن را دارد. خواهشمندیم اگر از مطالب سایت استفاده می نمایید ، همراه با نظرات خود ما را در ادامه راه یاری رسانید. همچنین با به اشتراک گذاشتن این مطالب در شبکه های اجتماعی می توانید به دیگر هموطنان که مشغول به یادگیری این زبان هستند کمک نمایید.

 

پیشنهادهای ویژه (بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان آلمانی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه   مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه - بسته دوم

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

آموزش زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

rapid-german-30-b

بهترین و کاملترین دیشکنری آلمانی برای آندروید با تلفظ صدای انسانی
آلمانی به آلمانی، آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی

کاملترین پکیج منابع زبان آلمانی شامل معتبرترین منابع زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

دیکشنری آلمانی به فارسی اندروید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

مجموعه داستان آلمانی سطح بندی داوید درسدن با ترجمه فارسی - به صورت نرم افزار اندروید مجموعه داستان آلمانی سطح بندی آنا برلین با ترجمه فارسی - به صورت نرم افزار اندروید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

داستان سطح بندی المانی اندروید - داوید درسدن

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

داستان آلمانی با ترجمه فارسی - آنا برلین

آمادگی برای آزمون A1  
برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنیدRapid-Amadegi

 

 

 

لیست کامل درس های دوره آلمانی سایت
درس 1 درس 2 درس 3 درس 4
درس 5 درس 6 درس 7 درس 8
درس 9 درس 10 درس 11 درس 12
درس 13 درس 14 درس 15 درس 16
درس 17 درس 18 درس 19 درس 20
درس 21 درس 22 درس 23 درس 24
درس 25 درس 26 درس 27 درس 28
درس 29 درس 30 درس 31 درس 32
درس 33 درس 34 درس 35 درس 36
درس 37 درس 38 درس 39 درس 40
درس 41 درس 42 درس 43 درس 44
درس 45 درس 46 درس 47 درس 48
درس 49 درس 50 درس 51 درس 52
درس 53 درس 54 درس 55 درس 56
درس 57 درس 58 درس 59 درس 60
دوره کامل A1-1
       
درس 61 درس 62 درس 63 درس 64
درس 65 درس 66 درس 67 درس 68
درس 69 درس 70 درس 71 درس 72
درس 73 درس 74 درس 75 درس 76
درس 77 درس 78 درس 79 درس 80
درس 81 درس 82 درس 83 درس 84
درس 85 درس 86 درس 87 درس 88
درس 89 درس 90 درس 91 درس 92
درس 93 درس 94 درس 95 درس 96
درس 97 درس 98 درس 99 درس 100
درس 101 درس 102    
دوره کامل A1-2
       

 

14 thoughts on “حروف الفبا زبان آلمانی – قسمت سوم

  1. mahshad

    yani alllllllllllllllliiiiiiieeeeeeeeeeee

    mn aslan ta hala 1 bar ham almani nakhonde boodam

    ama alan ghashang talafoz haro ada mikonam

    ta akhar edame khaham dad

    Reply
  2. فرناز

    سلام و خسته نباشید،
    شما فرمودین st،شت تلفظ میشه، ولی من وقتی از دیکشنری که از همین سایت دانلود کردم،گوش میدم،کلمه ای مثل verstehen، جوری تلقظ میشه که انگار t، مثل د، تلفظ میشه،(فش دین)،یامثلا ترکیب ng مثل م تلفظ میشه!لطفا راهنماییم کنید،من اشتباه میشنوم یا واقعا اینطوریه:-(

    Reply
    1. adminis Post author

      دروود بر شما

      شما اگر کلمه ر و شت رو در verstehen ، به صورت سکون تلفظ کنید و تکرار کنید می بینید که دقیقا شبیه تلفظی می شود که در دیکشنری موجود است. می تونید صدای خودتون رو ضبط کنید. 

      Reply
  3. فرناز

    مرسی، لطفا یه دیکشنری جامع آلمانی به فارسی هم برای اندروید معرفی کنید

    Reply
    1. adminis Post author

      متاسفانه فعلا دیکشنری مناسبی که آلمانی به فارسی باشد برای آندروید وجود ندارد

      Reply
  4. morteza

    سایتتون واقعا عالیه
    من کاملا مبتدی هستم ولی احساس میکنم یاد گیری با شما سخت نیست

    Reply
  5. adminis Post author

    درود
    بسته های خودآموز زبان که هم اکنون بسته اول و دومش روی سایت هست ، به همین شیوه و ادامه همین درس ها می باشد


     

    Reply
  6. بابک

    واقعا من نمی دونم چحوری می شه از شما تشکر کرد

    انشالا خیر و برکت همه ی زندگیتون را بگیر

    بسیار عالی و حرفه ای  

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.