english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi free-german
dastan french-best
ielts french-khodamuz
toefl french-pack
listening free-french

جمع بستن اسامی در زبان آلمانی

توسط | دسامبر 27, 2014
امتیاز بدهید!
[تعداد: 20    میانگین: 3.1/5]

جمع بستن اسامی در زبان آلمانی

همانطور که در درس قبلی نیز اشاره کردیم جمع بستن اسامی در زبان آلمانی قاعده و گرامر خاصی ندارد و بنابراین شما باید هنگامی که اسمی را یاد می گیرید سعی کنید حالت جمع آن را نیز حفظ نمایید. هدف ما از این درس آشنایی شما با انواع حالت های جمع بستن در این زبان می باشد. همچنین در موارد اندکی نیز قواعدی برای جمع بستن وجود دارد که آن ها را نیز ذکر می کنیم. اسم مفرد در آلمانی به روش های زیر به اسم جمع تبدیل می شود، بطوریکه کلیه اسامی مفرد با حرف تعریف "die,das,der" به حرف تعریف "die" تبدیل می شوند و حروف تعریف نامعین با از دست دادن حرف تعریفشان به اسم جمع تبدیل می شوند. 

البته شما فعلا با حروف تعریف معین که همان "die,das,der" می باشند آشنا شده اید. پس فعلا در مورد حروف تعریف نامعین کنجکاو نشوید. در مورد جمع بستن نیز باید گفت که اسامی غیرقابل شمارش و برخی از اسامی همیشه به صورت مفرد می آیند که در درس قبل اشاره کوچکی به آن کردیم. به عنوان مثال کلمات زیر به علت غیرقابل شمارش بودن و یا خاص بودن اسم همیشه به صورت مفرد می آیند. توجه کنید که معنی لغاتی را که در این درس برای اولین بار با آن برخورد می کنید ضرورتی ندارد حفظ نمایید. در درس هایی که در آینده داده می شود حتما به این لغات برخورد می کنید. 

کره

die Butter

وطن

die Heimat

طلا

das Gold

نوعی نوشیدنی

der Wein

شیر

die Milch

گوشت

das Fleisch


نکته: همانطوریکه قبلا متذکر شدیم، کلیه اسامی معین در فرم جمع حرف تعریف "die" می پذیرند. حال به بررسی نکات انواع جمع بستن در زبان آلمانی می پردازیم.

1- بعضی از اسامی موقع جمع بستن فقط حرف تعریف "die" می پذیرند و هیچ خاتمه ای قبول نمی کنند. مثال :

der Lehrer (معلم)  ————————————-> die Lehrer      معلم ها ، این معلم ها

der Schüler (دانش آموز) —————————–> die Schüler    دانش آموزان ، این دانش آموزان

das Messer (چاقو ، کارد) —————————-> die Messer    این چاقوها

 

2- برخی از اسامی اوملاوت می پذیرند:

der Vater (پدر) —————————————-> die Väter        پدران

die Mutter (مادر) ————————————–> die Mütter      مادران

der Bruder (برادر) ————————————> die Brüder      برادران

der Flughafen (فرودگاه) —————————–> die Flughäfen  فرودگاه ها

der Afpel (سیب) —————————————> die Äpfel         سیب ها

 

3- بعضی از اسامی در خاتمه حرف "e" می پذیرند:

das Bein (ساق پا) ————————————> die Beine          ساق پاها

der Tag (روز)     ————————————>  die Tage           روزها

der Arm (بازو)    ————————————>  die Arme          بازوها

der Monat (ماه) ———————————–>  die Monate       ماه ها

der Brief (نامه) —————————————>  die Briefe          نامه ها

das Jahr (سال) —————————————>  die Jahre          سال ها

 

4- بعضی از اسامی ضمن دریافت اوملات، پسوند "e" نیز می پذیرند:

die Stadt (شهر) ————————————> die Städte            شهرها

der Sohn (پسر) ————————————> die Söhne             پسرها

der Zug (قطار)  ————————————> die Züge                قطارها

der Arzt (پزشک) ———————————-> die Ärzte                پزشکان

der Eingang (ورود) —————————–> die Eingänge           درهای ورودی

 

5- بعضی اسامی فقط پسوند "er" می پذیرند:

das Kind (بچه) ————————————> die Kinder               بچه ها

das Bild (عکس) ————————————-> die Bilder                عکس ها

das Gesicht (صورت) —————————> die Gesichter           چهره ها

 

6- بعضی از اسامی ضمن دریافت پسوند "er" اوملات نیز می پذیرند:

das Buch (کتاب) ———————————-> die Bücher           کتاب ها

das Haus (خانه) ———————————->  die Häuser           خانه ها

das Tuch (پارچه ، دستمال) ———————-> die Tücher             دستمال ها

das Handtuch (حوله) ————————–> die Handtücher       حوله ها

 

7- بعضی از اسامی در خاتمه "n" می پذیرند.

die Apotheke (داروخانه) ———————–> die Apotheken         داروخانه ها

die Schule (مدرسه) —————————–> die Schulen             مدارس

die Gabel (چنگال) ——————————> die Gabeln                چنگال ها

die Dose (قوطی) ——————————-> die Dosen                  قوطی ها   

das Auge (چشم) ——————————–> die Augen                  چشم ها

8- بعضی از اسامی در خاتمه "en" می پذیرند.

die Antwort (جواب) —————————> die Antworten              جواب ها

die Autobahn (اتوبان) ————————> die Autobahnen            اتوبان ها

die Frau (خانم) ———————————> die Frauen                    خانم ها

die Bank (بانک) ——————————-> die Banken                   بانک ها

 

9- تمام اسامی مفرد مونث که از روی اسامی مفرد مذکر ساخته شده اند در جمع "nen" می پذیرند:

die Schülerin (دانش آموز دختر) ————-> die Schülerinnen             دانش آموزان دختر

die Studentin (دانشجوی دختر) ————–> die Studentinnen              دانشجویان دختر  

die Beamtin (کارمند خانم) ——————-> die Beamtinnen                 کارمندان خانم 

die Lehrerin (خانم معلم) ———————->  die Lehrerinnen                 خانم معلم ها

 

10- بعضی از اسامی که از زبانهای بیگانه وارد زبان آلمانی شده اند در جمع "s" می پذیرند:

das Hotel (هتل) ——————————> die Hotels                            هتل ها

das Foto (عکس) —————————–> die Fotos                             عکس ها

das Auto (اتومبیل) —————————> die Autos                             اتومبیل ها

das Kino (سینما) —————————–> die Kinos                              سینما ها

 

11- اسامی که دارای خاتمه "ss" می باشند ، موقع جمع بستن پسوند "e" می پذیرند و حرف صدادار اوملات پذیرنده آن ، اوملات می پذیرد. 

der Pass (پاسپورت) ————————-> die Pässe                              پاسپورت ها

 

12- کلمات ترکیبی در آلمانی که از 2 اسم تشکیل شده اند، هنگام جمع بستن اگر اوملات بخواهند بپذیرند، اسم دوم اوملات را می پذیرد.

das Haupt + die Stadt ——————> die Hauptstadt

die Hauptstadt —————————–> die Hauptstädte

 

 

چند نکته در مورد شیوه نوشتن حالت های جمع در درس های سایت :

توجه کنید که ما به مانند درس قبلی هنگامی که لغات مهم درس را بیان می کنیم . حالت جمع را بعد از یک خط تیره (-) می نویسم. برای مثال در درس قبلی لغت " die Landkarte -n " را بدین صورت نوشتیم. یعنی در حالت جمع به آخر این اسم "n" اضافه می شود و جمع آن می شوند die Landkarten.

اما اگر لغت ذکر شده حرف صدادار اوملات پذیرنده داشته و در موقع جمع بستن اوملات بپذیرد (اوملات یعنی دو نقطه) ما در جدول لغات خود، این حالت را به صورت زیر بیان می کنیم.

das Haus /..er    

یعنی حرف اول صدادار اوملات می گیرد و به آخر اسم نیز er ، اضافه می شود. پس جمع این کلمه می شود: die Häuser 

 

خب همانطور که حتما متوجه شدید، تنها راه یادگیری جمع هر اسم در زبان آلمانی ، حفظ کردن جمع آن می باشد! و هدف از این درس این بود تا شما با انواع حالات جمع فقط آشنا شوید و هنگامی که در فرهنگ لغات آلمانی فارسی جمع لغتی را مشاهده می کنید متوجه ساختار آن شوید. پس باز هم توصیه می کنیم برای اینکه در آینده کارتان راحت تر باشد و نخواهید دوباره کاری کنید، هر لغتی را که یاد می گیرید همان لحظه آرتیکل و جمع آن را نیز فرا بگیرد.

مبحث جمع بستن اسامی نیز به پایان رسید. ما آموزش زبان آلمانی از صفر را آغاز کردیم و از پایه ای ترین مسائل شروع کردیم و رفته رفته دانش شما از این زبان بیشتر می شود. از جمله دلایلی که ما را بر آن داشت تا آموزش ها از ابتدایی ترین مسائل آموزشی شروع شوند ، شکل گیری پایه قوی و اصولی زبان آموزان می باشد. پس با خیال آسوده می توانید آموزش های سایت رپیدلرن را دنبال نمایید.

 

پیشنهادهای ویژه (بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان آلمانی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه   مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه - بسته دوم

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

آموزش زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

rapid-german-30-b

بهترین و کاملترین دیشکنری آلمانی برای آندروید محصول Langenscheidt همراه فایل های صوتی

کاملترین پکیج منابع زبان آلمانی شامل معتبرترین منابع زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

بهترین و کاملترین دیکشنری آلمانی آندروید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

آمادگی برای آزمون A1  
برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنیدRapid-Amadegi  

 

 

لیست کامل درس های دوره آلمانی سایت
درس 1 درس 2 درس 3 درس 4
درس 5 درس 6 درس 7 درس 8
درس 9 درس 10 درس 11 درس 12
درس 13 درس 14 درس 15 درس 16
درس 17 درس 18 درس 19 درس 20
درس 21 درس 22 درس 23 درس 24
درس 25 درس 26 درس 27 درس 28
درس 29 درس 30 درس 31 درس 32
درس 33 درس 34 درس 35 درس 36
درس 37 درس 38 درس 39 درس 40
درس 41 درس 42 درس 43 درس 44
درس 45 درس 46 درس 47 درس 48
درس 49 درس 50 درس 51 درس 52
درس 53 درس 54 درس 55 درس 56
درس 57 درس 58 درس 59 درس 60
دوره کامل A1-1
       
درس 61 درس 62 درس 63 درس 64
درس 65 درس 66 درس 67 درس 68
درس 69 درس 70 درس 71 درس 72
درس 73 درس 74 درس 75 درس 76
درس 77 درس 78 درس 79 درس 80
درس 81 درس 82 درس 83 درس 84
درس 85 درس 86 درس 87 درس 88
درس 89 درس 90 درس 91 درس 92
درس 93 درس 94 درس 95 درس 96
درس 97 درس 98 درس 99 درس 100
درس 101 درس 102    
دوره کامل A1-2
       

 

8 thoughts on “جمع بستن اسامی در زبان آلمانی

  1. mary

    مرسی .خیلی خوب بود .
    فقط یه سوال مفرد اسم ماه همینی هست که گفتید؟
    Der momant ?
    یا اشتباه تایپی بوده و میشه der monat ?
    ممنون از شما

    Reply
    1. adminis Post author

      ممنون از توجه شما. بله اشتباه تایپی بود که تصحیح شد.

      Reply
      1. raly

        باز هم تشکر میکنم از مطالب خوبتون…فقط معنی Bild بدلیل اشتباه تایپی ..بچه تایپ شده.

        Reply
        1. adminis Post author

          درود

          ممنون از لطف شما و تشکر از توجه شما

          موردی که فرمودید اصلاح گردید

          با تشکر

          Reply
  2. فرناز

    خدا قوت، خیلی خیلی جامع و کامل بود، ممنون از شما و زحماتتون

    Reply
  3. amirhossein

    واقعا ممنون … من خودم چون شرایط خوبی نداشتم توی کلاس دیر رسیده بودم اصن چیزی متوجه نشدم از حرفای استاد اما الان تقریبا چیزایی که باید یاد میگرفتم یاد گرفتم مرسی :)

    Reply
  4. hadi molaee

    با تشکر از شما استاد محترم
    واقعا تدریس تان عالیست
    سپاس فراوان

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.