english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi free-german
dastan french-best
ielts french-khodamuz
toefl french-pack
listening free-french

 

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 

هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ نحوه معرفی کردن خود

توسط | دسامبر 26, 2015
امتیاز بدهید!
[تعداد: 10    میانگین: 3.9/5]

آموزش معرفی خود به زبان فرانسه

درس دیگری از آموزش مکالمه فرانسوی رایگان را خدمت هموطنان عزیز ارائه می کنیم. در درس پیش نحوه سلام کردن رسمی و دوستانه را یاد گرفتید. معمولا در هنگام برقراری یک دیالوگ بعد از سلام کردن نوبت به معرفی خودتان می رسد. در این درس به این موضوع  می پردازیم و عبارات و کلماتی را که شما برای معرفی خودتان به فرانسوی و پرسیدن نام دیگران نیاز دارید آموزش خواهیم داد.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

با وجود مشکلاتی که برای آموزش های مجازی وجود دارد، بخش آموزش زبان فرانسه سایت رپیدلرن تا حد ممکن تمامی لوازمات نظیر صدا، تصویر و ترجمه به فارسی را گرد هم آورده تا زبان آموزان عزیز، هیچ کم و کاستی در نحوه آموزش زبان فرانسه احساس نکنند. توصیه می کنیم درس ها را با دقت مطالعه فرموده و فایل های صوتی را چندین بار گوش داده و با خود تکرار کنید تا بتوانید هم گام با سایر زبان آموزانی که در کلاس های حضوری شرکت می کنند پیش بروید و از آنها عقب نمانید.

قبل از آموزش نحوه معرفی کردن خود، ضمایر فاعلی زبان فرانسه را که از حالا تا سطوح پیشرفته زبان فرانسه و در تمامی بخش ها بدان ها احتیاج دارید برایتان معرفی می کنم. لطفا آنها را خوب یاد بگیرید که بسیار پرکاربرد هستند. همزمان با نگاه کردن به آنها فایل صوتی مربوطه در زیر جدول را نیز گوش دهید.

ضمایر فاعلی در زبان فرانسوی

 

Je

من

Tu

تو

Il

او (مذکر)

Elle

او (مؤمث)

Nous

ما

Vous

شما

Ils

آنها (مذکر)

Elles

آنها (مؤمث)

 

 

 

در فرانسه مانند زبان عربی بحث جنسیت مطرح است و تمامی کلمات و اشیاء جنس دارند. به همین دلیل هنگامی که شما صحبت می کنید جنسیت شما و جنسیت فردی که درباره او صحبت می کنید مهم و تأثیر گذار است. در مبحث ضمایر فاعلی، ضمیر فاعلی در سوم شخص مفرد و جمع بسته به جنسیت فرد تغییر می کند. اگر او که درباره اش صحبت می کنید مرد است ضمیر Il  و اگر خانم و مؤنث است ضمیرelle  استفاده می کنیم و برای جمع آنها نیز به  همین صورت. به جدول زیر نگاه کنید:

Pluriel (جمع)

Singulier (مفرد)

 

Nous

Je

1er   personne ( اول شخص) 

Vous

Tu

2e  personne( دوم شخص)     

Ils/ elles

Il /elle

3e  personne( سوم شخص)     

 

اکنون که ضمایر فاعلی را یاد گرفتید راحت تر می توانید خود را معرفی کنید یا نام دیگران را بپرسید. قبل از هر گونه توضیحی لطفا همزمان با نگاه کردن به تصویر زیر، فایل صوتی آن را از پلیر زیر چندین بار گوش داده و با خود تکرار کنید.

آموزش مکالمه رایگان زبان فرانسه

 

شاید از روی تصاویر معانی جملات بالا را تا حدودی حدس زده باشید. حالا ترجمه جملات و عبارات بالا را نگاه کنید. آیا درست حدس زده بودید؟

 

Je m’appelle Éric Martin  نام من اِریک مارتین است              

Je suis professeur de français من استاد زبان فرانسه هستم               

 

Je m’appelle Jean نام من ژان است                  

Je suis étudiantمن دانشجو هستم                     

 

Je m’appelle Corinneنام من کورین است                    

Je suis étudiante من دانشجو هستم                             

 

Nom et Prénom

در زبان فرانسه اسم کوچک را prénom می گویند مثل (علی، مریم، ژان، کورین، اِریک) و اسم فامیل یا نام خانوادگی را nom می گویند مثل ( احمدی، مؤمنی، مارتین). از آنجا که بسیاری از زبان آموزان در جلسات اول یادگیری این دو کلمه را باهم اشتباه می گیرند، یک نشانه برای فراموش نکردن این مطلب قرار داده ایم:

عبارت Pré + nom  را درنظر بگیرید. چیزی قبل از نام خانوادگی، خب در فارسی همیشه اسم کوچک قبل از نام خانوادگی می آید. پس کلمه prénom یعنی اسم کوچک شما.

  1. برای گفتن نام خود چند شیوه و عبارت محتلف وجود دارد. به عبارات زیر توجه کنید:

Je m’appelle Éric Martin  من اِریک مارتین نامیده می شوم.     

Je suis Éric Martinمن اِریک مارتین هستم.               

من اِریک هستم                Je m'appelle Éric

من مارتین هستم           Je m'appelle Martin

همانگونه که دیدید برای معرفی خودتان از دو فعل s’appeler  و être که به ترتیب به معنای نامیده شدن و بودن است استفاده کردید. اکنون چون نکات گرامری و صرف فعل را بلد نیستید سعی کنید با گوش دادن و تکرار کردن عبارات را صرفا حفظ کنید.

  1. حال برای پرسیدن نام دیگران چه بگوییم؟ برای پرسیدن نام دیگران نیز چند شیوه و جمله وجود دارد؟

** در مواقع رسمی که طرف مقابل با شما خطاب می کنید:

Quel est votre nom?  نام شما چیست        

Quel est votre prénom?  نام کوچک شما چیست         

Vous vous appelez comment?  نام شما چیست ( شما چی نامیده می شوید)              

Comment vous vous appelez ? نام شما چیست ( شما چی نامیده می شوید)             

Vous vous appelez ….?  نام شما؟                                     

 

*** در مواقع دوستانه که طرف مقابل را تو خطاب می کنید:

Quel est ton nom?اسمت چیست               

Quel est ton prénom ?اسم کوچکت چیست                   

Tu t’appelles comment ? نامت چیست ( تو چی نامیده می شوی)             

Comment tu t’appelles ? نامت چیست ( تو چی نامیده می شوی)             

 

  1. گفتن نام خود و سپس پرسیدن نام دیگران: دربرخی دیالوگ ها شما ابتدا خودتان را معرفی می کنید و سپس نام دیگری را می پرسید. در این مواقع هم می توانید از سوالاتی که در قسمت قبل یاد گرفتید استفاده کنید اما یک شیوه بسیار ساده تر وجود دارد. به جملات زیر توجه کنید:

Je m’appelle Éric Martin, et vous ? اسم من اِریک مارتین است. و شما؟      

Je m’appelle Jean, et toi ?اسم من ژان است، و تو؟                               

 

با مطالعه جملات بالا شاید برایتان چندین سوال پیش آمده باشد که پاسخگویی به همه آنها شما عزیزان را در مراحل ابتدایی یادگیری زبان فرانسه تنها گیج می کند. لطفا صبور باشید، با ادامه درس ها و یادگیری نکات،  شما برای تمام سؤالاتتان جواب منطقی خواهید یافت. جملات بالا را چندین بار تکرار کنید و آنها را به خاطر بسپارید.

تمرین شماره 1: فایل صوتی مربوط به تصاویر زیر را گوش داده و هر دیالوگ را به تصویر مربوطه اش ربط دهید.

آموزش مکالمه فرانسه به فارسیمکالمه فرانسوی

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

اکنون بیایید باهم صحبت کنیم. تلاش کنید به سوالات من جواب دهید.

1. Bonjour. Je m’appelle Banazadeh. Et vous ?

2. Quel est votre prénom ?

3. Vous pouvez épeler votre prénom ?

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

این درس نیز به پایان رسید. اکنون شما می توانید سلام کنید. خود را معرفی نموده و نام دیگری را بپرسد. قدم به قدم پیش خواهیم رفت و شما به تدریج مطالب بیشتری یاد خواهید گرفت. با درج نظرات و سؤالات خود در بخش دیدگاه های سایت رپیدلرن ما را در ادامه آموزش های زبان فرانسه یاری فرمایید.

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.