english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi free-german
dastan french-best
ielts french-khodamuz
toefl french-pack
listening free-french

آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ احوالپرسی

توسط | دسامبر 28, 2015
امتیاز بدهید!
[تعداد: 5    میانگین: 3.4/5]

آموزشآموزش مکالمات ساده زبان فرانسوی

در دو درس گذشته از آموزش مکالمات زبان فرانسه نحوه سلام کردن و نحوه معرفی خود را یاد گرفتید. مجهز بودن آموزش ها به تصاویر و فایل های صوتی می تواند امتیاز آموزش زبان فرانسوی سایت رپیدلرن به آموزش های دیگر سایت ها باشد. زبان آموزان نوپا در مراحل ابتدایی یادگیری یک زبان جدید، نیاز دارند که تلفظ تک تک کلمات و جملات را چندین بار بشنوند و همین امر است که خواندن و یادگیری متدهای مطرح آموزشی را نیازمند حضور یک مدرس مجرب می نماید. اما اگر زمان کافی برای حضور در کلاسها و یا هزینه های بالای کلاس های آموزشی را ندارید، شایسته نیست که از یادگیری زبان فرانسه به عنوان یکی از رایج ترین زبان های  دنیا جا بمانید. شما علاقمندان به یادگیری زبان فرانسوی می توانید با مراجعه به سایت رپیدلرن در بخش آموزش زبان فرانسوی، یادگیری زبان فرانسه از صفر را آغاز نموده، درس ها را یکی پس از دیگری دنبال کنید و قدم به قدم بیشتر زبان فرانسه را فرا بگیرید.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

در درس ها و مراحل ابتدایی سایت رپیدلرن، کلیه ی مکالمات، عبارات و تمارین را همراه با ترجمه فارسی آورده ایم. زیرا بیشتر زبان آموزان نوپا نیاز دارند معنی عبارات را بدانند و چون هنوز با دیکشنری و نحوه استفاده از آنها خو نگرفته اند، آموزش زبان فرانسه با ترجمه فارسی در این مرحله می تواند در یادگیری آنها و پیشرفتشان نقش بسزایی داشته باشد. در ادامه آموزش و در پست های بعدی دیکشنری های خوب فرانسه به فارسی و بالعکس را به شما عزیزان معرفی خواهیم کرد.

در این درس شما هموطنان عزیز با شیوه های گوناگون احوالپرسی در زبان فرانسه آشنا شده و یاد می گیرید چگونه در یک مکالمه، حال طرف مقابل را جویا شده و از حال خود بگویید. حال و احوالپرسی در زبان فرانسه نیز مانند زبان فارسی اهمیت ویژه ای دارد و معمولا پس از سلام کردن در هر دیالوگی، احوالپرسی وجود دارد.

قبل از هر توضیحی چند دیالوگ را از پلیر زیر خوب گوش دهید. چه عبارات و کلمات جدید و ناآشنایی را می شنوید؟ آیا می توانید آنها را دوباره و بدون گوش دادن به فایل صوتی تکرار کنید؟

 

تمرین شماره 2: اکنون مجددا فایل صوتی بالا را گوش داده و بگویید هر دیالوگ مربوط به کدام یک از تصاویر زیر است؟

احوالپرسی در زبان فرانسه

 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

حالا دیگر برخی از جملاتی را که برای احوالپرسی رایج است، می دانید.

1. همانطور که مشاهده کردید در شرایط رسمی که  طرف مقابل  را شما خطاب می کنید از جملات زیر استفاده می کنید:

Comment allez-vous?

Vous allez bien?

2.  در شرایط دوستانه که طرف مقابل را تو خطاب می کنید نیز از عبارات زیر استفاده می کنید:

Ça va?

Ça va bien?

Tu vas bien ?

 

3. در شرایطی که پاسخ طرف مقابل را میدهید و متقابلا می خواهید حال او را سؤال کنید، به راحتی از عبارات وشما چطورید؟ یا وتو چطوری؟ استفاده می کنید. مثال:

– Ça va? چطوری؟                                                    

– bien, merci, et toi?خوبم، مرسی،و تو چطوری؟                  

 

– Comment allez-vous?حال شما چطور است؟                      

– bien, merci, et vous? خوبم، مرسی، و شما چطورید؟                   

 

برای پاسخ دادن به سؤالات احوالپرسی به نمودار زیر توجه کنید. وضعیت حالت شما یکی از موارد زیر است که در پاسخ به سؤال حال شما چطور است می توانید پس از تشکر کردن که اختیاری است از آنها استفاده کنید:

_ _ _

_ _

_

°

+

++

Très mal 

mal

Pas mal 

comme ci, comme ça

bien

très bien

خیلی بد

بد 

  بد نیستم

اِی، نه خوب و نه بد

خوب 

خیلی خوب

 

 

به نمونه های زیر توجه کنید. در جواب سوال حال شما چطور است می توانید یکی از 9 پاسخ زیر را دهید:

 

Comment allez- vous ? ça va?

1. Très mal.

2. mal, Merci.

3. pas mal, merci.

4. comme ci, comme ça

5. bien, merci.

6. Très bien

7. ça va. خوبم              

8. ça va bien.  خوبم        

9. je vais bien. خوبم       

 

نکته: کلمات oui و Non به معنی بله و خیر است که استفاده از آنها در پاسخ به سؤال حال شما چطوره اختیاری است.

 در پایان درس به یک دیالوگ کوتاه دیگر گوش دهید. سعی کنید آنچه را که می شنوید تکرار کنید و برای خود بنویسید.

 

این درس نیز در اینجا به پایان رسید. اکنون شاید بتوانید یک دیالوگ کوتاه فرانسوی و ساده داشته باشید و لذت یادگیری زبان فرانسه را بیشتر تجربه کنید. فراموش نکنید مهم ترین عامل در یادگیری هر زبانی از جمله زبان فرانسه و با هر شیوه آموزشی خود شما هستید. شما باید فایل های صوتی را چندین بار گوش داده و آنها را با صدای بلند با خود تکرار کنید تا مطمئن شوید دقیقا شبیه فایل صوتی تلفظ می کنید. حتما تمرین ها را خودتان انجام دهید و سپس به پاسخ تمرین مراجعه فرمایید. با درج نظرات، اشکالات و سؤالات خود در بخش دیدگاه ها ما را در ادامه روند آموزش زبان فرانسه سایت رپیدلرن همراهی کنید.

2 thoughts on “آموزش مکالمه زبان فرانسوی _ احوالپرسی

  1. سحر

    سلام. خسته نباشید

    جدول این درس توی گوشی به هم ریخته نشون داده میشه، اگه ممکنه اصلاحش کنید

    Reply
    1. بنازاده Post author

      با سلام خدمت شما

       اصلاح شد. موفق باشید

      Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.