مقدمه
تسلط کامل بر زبان فرانسه نیازمند این است که در کنار مکالمه و لغات، گرامر زبان فرانسوی را نیز به خوبی یادگرفته و مسلط شوید. از این رو در بخش آموزش زبان فرانسوی سایت رپیدلرن، سعی می کنیم که همزمان هر۴ مهارت زبانی را پیش برده و آموزش دهیم. مزیت آموزش های سایت رپیدلرن در این است که حتی آموزش های قواعد زبان فرانسه نیز مجهز به فایل صوتی می باشد که حتی بهترین متدهای آموزشی نظیر تاکسی، آلتراِگو و کفه کرم و … نیز فاقد آن می باشند. این متدها اگرچه به خوبی صرف افعال و نکال گرامری را درس داده و توضیح می دهند اما همواره نیازمند مدرسی هستند که آنها را برای شما تلفظ نماید.
زبان آموزانی که مبحث الفبای آموزش داده شده در این سایت و قوانین مربوط به تلفظ لغات را خوب یاد گرفته باشند، باید بتوانند صرف افعال را نیز درست تلفظ کنند. اما برای اطمینان بیشتر، فایل صوتی تمامی آموزش ها در سایت وجود دارد تا شما تلفظ خودتان را با آن مقایسه و مطمئن باشید که درست تلفظ می کنید.
فعل در زبان فرانسه
فعل یکی از اجزای اصلی جملات فرانسوی است که زمان ها و وجه های مختلفی را در بر می گیرد. در زبان فرانسه مانند زبان های دیگری چون عربی یا آلمانی صرف فعل داریم. یعنی فعل با توجه با نوع فاعل شناسه پایانی خاصی می گیرد. در این درس با ساده ترین نوع صرف فعل در زمان حال و وجه اخباری آشنا می شوید. با زمان و وجه های دیگر فعل در درس های آینده آشنا خواهید شد.
کلا فعل های زبان فرانسه به ۳ گروه تقسم می شوند:
- دسته اول: فعل هایی هستند که آخرمصدرشان به er ختم می شود. این دسته از فعل ها که حدود ۹۰ درصد فعل های فرانسه را تشکیل می دهند و بسیار رایج اند همگی یک قاعده کلی و آسان برای صرف شدن دارند که در این درس آموزش می دهیم. مثال: aimer, saluer, regarder
پیشنهاد ویژه
خودآموز زبان فرانسه – سطح A1-1
از الفبا، به صورت کاملا فارسی، بدون کلاس زبان فرانسوی را یاد بگیرید
پیشنهاد ویژه
خودآموز زبان فرانسه – سطح A1-2
بسته دوم خودآموز زبان فرانسوی، با این مجموعه می توانید سطح A1 را کامل کنید
- دسته دوم: فعل هایی هستند که آخرمصدرشان به ir ختم می شوند، برای صرف آنها نیز قاعده ای وجود دارد اما در برخی زمانها شامل استثناء نیز هستند. مثال: finir, réfléchir
- دسته سوم: این گروه از افعال که به افعال بی قاعده معروفند و کمتر از ده درصد افعال فرانسوی را تشکیل می دهند هیچ نوع قاعده ای برای صرفشان وجود ندارد و فقط با تمرین و تکرار و یا استفاده از دیکشنری و کتاب های صرف افعال می توان صرف آنها را به خاطر سپرد. این دسته شامل افعالی است که انتهای مصدر آنها به re یا oir یا ir ختم می شود. مثال: voir, apprendre, être
نحوه صرف افعال دسته اول فرانسوی در زمان حال ساده
لازم است توضیحی درباره زمان حال présent برای دوستانی که با دستور زبان فارسی نیز آشنایی ندارند بدهیم. زمان حال برای زمانی است که فعل در حال وقوع ویا انجام است و یا برای اتفاقات طبیعی. مثلِ: من غذا می خورم، خورشید می تابد، نام من علی است، من خورشید را دوست دارم و …
به صرف فعل aimer به معنای دوست داشتن که جزو افعال باقاعده و دسته اول است توجه کنید:
Aimer
Aimer
Nous aimonsما دوست داریم | J’ aime من دوست دارم |
Vous aimezشما دوست دارید | Tu aimes تو دوست داری |
Ils aimentآنها دوست دارند | Il aimeاو دوست دارد |
Elles aimentآنها دوست دارند | Elle aimeاو دوست دارد |
✅ پس همانطور که دیدید در فعل های دسته اول ابتدا پس همانطور که دیدید در فعل های دسته اول ابتدا er را از انتهای مصدر بر می داریم و سپس با توجه به فاعل و شخص آن شناسه مناسب اعم از e، es، ons، ez، ont می گذاریم.
🎯 نکته: در اول شخص مفرد که فاعل je دارد اگر فعل با حرف صدادار شروع می شد e از پایان je حذف شده و یک آپستروف (j’) می گیرد.
مثال: J’aime
فایل صوتی صرف فعل aimer را که در جدول بالا آمده می توانید از پلیر زیر گوش دهید:
✅ چند نمونه صرف فعل دیگر را نیز می توانید در زیر مشاهده و سپس فایل صوتی زیر آن را گوش دهید.
Conjugaison les verbes en er:
travailler | habiter |
Je travaille | J’habite |
Tu travailles | Tu habites |
Il travaille | Il habite |
Elle travaille | Elle habite |
Nous travaillons | Nous habitons |
Vous travaillez | Vous habitez |
Ils travaillent | Ils habitent |
Elles travaillent | Elles habitent |
فعل های aimer به معنای دوست داشتن، habiter به معنای ساکن بودن و زندگی کردن، travailler به معنای کار کردن است.
تمرین
حال برای اینکه ببینیم صرف فعل را یاد گرفتید تمرین زیر را انجام دهید. فعل های درون پرانتز را به شکل مناسب صرف کرده و بنویسید. لطفا سعی کنید ابتدا تمرین را خودتان انجام داده و سپس به پاسخ آن مراجعه فرمایید.
Conjuguez les verbes entre parenthèse.
- Vous (travailler) dans une usine?
- Non, je (travailler) dans un hôpital.
- Jacques et Nadine (habiter) à Nice?
- Non, ils (habiter) à Marseille.
- Tu (travailler) dans un restaurant?
- Non, je (travailler) dans un grand magasin.
🎯 نکته: به تمرین شماره ۲ نگاه کنید. فاعل جمله دو نفر هستند که یکی مذکر و دیگری مؤنث است. در اینگونه موارد شما فاعل را ils یعنی سوم شخص جمع مذکر قرار می دهید. اگر جمعی داشته باشیم که همه خانم باشند و فقط یک آقا هم وجود داشته باشد فاعل را جمع مذکر در نظر بگیرید. این یک قانون کلی است.
این درس نیز در اینجا به پایان رسید. برای تمرین بیشتر می توانید خودتان صرف فعل هایی دیگر همچون écouter یا regarder را تمرین کرده و اگر مشکلی داشتید در بخش دیدگاه های سایت رپیدلرن مطرح نمایید.
لیست درس های خودآموز فرانسه
آموزشهاتون عالیه و مخصوصا تمرینهاش
چقدر قشنگ درس میدیم. حظ کردم. ممنونم
دمتون گرم خیلی عالی درس میدین
خیلی ممنون