english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi داستان المانی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی free-german
dastan french-best
ielts french-khodamuz
toefl french-pack
listening free-french

 

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

 پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید : 

هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش قواعد زبان فرانسه _ حرف تعریف ( آرتیکل) معرفه

توسط | ژانویه 2, 2016
امتیاز بدهید!
[تعداد: 5    میانگین: 3.6/5]

 

آموزش رایگان قواعد فرانسه

 

در آموزش های پیشین زبان فرانسه سایت رپیدلرن با الفبای فرانسوی و برخی عبارات رایج در مکالمات فرانسوی آشنا شدید. در این درس به مبحث مفرد و جمع یا مذکر و مونث بودن یک کلمه می پردازیم و حرف تعریف های معرفه  و نحوه کاربرد آنها  را به شما عزیزان معرفی می نماییم.

 

پیشنهادهای ویژه ( بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان فرانسوی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه
بسته اول (از الفبا تا A1-1)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان فرانسوی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه 
بسته دوم (از A1-1 تا A1-2 = سطح A1)

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید
rapid-french-30days2

جنسیت اسم ها در زبان فرانسه

شاید یکی از دلایل پیچیدگی زبان فرانسه نسبت به زبان انگلیسی مبحث جنسیت اسم ها باشد. در زبان فرانسه مانند زبان عربی همه اسم ها دارای جنسیت مذکر یا مونث هستند. گاهی این جنسیت کلمه مورد نظر با ذهنیت و فرهنگ ما نیز مغایر است. بهترین مثال این مورد می تواند کلمه خورشید باشد. اگر از شما بپرسند که حدس می زنید کلمه خورشید مذکر است یا مونث، چه جوابی می دهید؟

برخلاف تصورات ما ایرانی ها که از دوران بچگی در بازی ها و شعرها خورشید را مؤنث فرض کرده ایم و خورشید خانم می گفتیم کلمه خورشید مذکر است.

این مثال برای این بود که به شما علاقمندان عزیز به زبان فرانسه نشان دهم، جنسیت کلمات را در مراحل ابتدایی یادگیری زبان فرانسه فقط و فقط با مراجعه به دیکشنری پیدا کنید. با تکرار و تمرین کلمات، جنسیت آنها را یاد گرفته و حفظ می شوید. گرچه برخی قواعد هم برای تشخیص اینکه کلمه مؤنث اشت یا مذکر وجود دارد که در سطوح متوسط زبان فرانسه بدان اشاره می شود، اما همان قواعد نیز پر از استثناء هستند. بنابراین توصیه ما این است حتما در سطح مبتدی، جنسیت کلمات را با مراجعه به کتاب ها و دیکشنری ها پیدا کنید. پس در انتخاب دیکشنری مناسب توجه داشته باشید که باید جنسیت لغات به صورت M که مخفف کلمه Masculin یعنی مذکر و به صورت F که مخفف کلمه Féminin یعنی مؤنث است در آن ذکر شده باشد. دومین توصیه این است که اسم ها را همیشه همراه آرتیکل یا حرف تعریفشان تکرار و حفظ کنید تا راحت تر جنسیت کلمه در خاطرتان باقی بماند.

 

شمار اسم ها در زبان فرانسه

مانند همه زبان ها، در زبان فرانسه  نیز مبحث مفرد و جمع وجود دارد. اسمی که یکی است را مفرد یا Singulier و اسمی را که بر بیش از یک چیز دلالت دارد جمع یا Pluriel می گویند. قاعده کلی برای تشخیص مفرد یا جمع بودن یک اسم، حرف تعریف آن و s جمع آخر آن اسم است. اگرچه استثناهایی نیز وجود دارد که کلمه خودش به s ختم می شود درحالیکه مفرد است. اما اکثر اسم های فرانسه در حالت جمع در آخرشان s می گیرند و برخی دیگر x.

حرف تعریف یا آرتیکل کلمه ای است که قبل از اسم می آید و جنس، شمار و نوع آن را مشخص می کند. یکی از انواع آرتیکل های زبان فرانسه، آرتیکل معرفه یا معین یا تعریف شده است که در این درس بدان اشاره خواهیم کرد. آرتیکل معرفه پیش از اسم هایی قرار می گیرد که در نزد گوینده و شنونده شناخته شده است. مثل درخت، میز، مداد.

به جدول زیر نگاه کنید تا انواع آرتیکل های معرفه را بشناسید.

L’article défini : le, la, les

 

Masculin

Féminin

Singulier

Le

L’

La

L’

Pluriel

Les

Les

 

نکته: اگر اسم با یکی از حروف صدادار یا h ناملفوظ (بی صدا) شروع شده باشد، برای سهولت در تلفظ، درحالت مفرد آرتیکل le  یا la به l’  تبدیل می شود.  مثال:

هواپیما        Le + avion = le avion= l’avion

ایده، نظر           La + idée = la idée = l’idée

 

اکنون به مثالهای زیر نگاه کنید و فایل صوتی زیر آنها را از پلیر زیر چندین بار گوش داده و با خود تکرار کنید.

 

Singulier

Pluriel

Masculin

Le trainقطار    

 Le taxi تاکسی      

L’avionهواپیما     

 

Les trainsقطارها  

Féminin

La voitureماشین  

La valise چمدان  

 

Les voituresماشین ها  

Les valisesچمدان ها     

تمرین شماره 1: اکنون شعر زیر را گوش داده، جملات را نگاه کنید، اسم ها را همراه با آرتیکل هایشان جدا کرده و در جدول زیر دسته بندی نمایید:

آرتیکل ها در زبان فرانسوی

 

Lisez la chanson et regardez le tableau. Classez les mots.

Le

 

Soleil

 

………..

 

…………

La

 

Peinture

 

………….

 

………….

L’

 

…………..

 

……………

 

……………

Les

 

…………

 

………

 

………

 

 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

این درس نیز در اینجا به پایان رسید. اکنون یاد گرفتید که اسم های مفرد مذکر با آرتیکل le می آیند و اسم های مفرد مؤنث با آرتیکل La. اسم های جمع نیز چه مفرد باشند و چه مؤنث با آرتیکل Les . هرجا خواستید اسمی را به کار ببرید باید آن را همراه آرتیکل مخصوص به خودش به کار ببرید. استفاده از یک دیکشنری که جنسیت کلمات در آن لحاظ شده باشد برای زبان آموزان فرانسه امری ضروری است. در پست بعد چند دیکشنری خوب را برایتان معرفی خواهیم نمود و حتی امکان دانلود رایگان دیکشنری های مناسب را در دسترس هموطنان عزیزمان قرار خواهیم داد. با درج نظرات و سؤالات خود در بخش دیدگاه ها ما را همراهی فرمایید.  

2 thoughts on “آموزش قواعد زبان فرانسه _ حرف تعریف ( آرتیکل) معرفه

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.