english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi داستان المانی
داستان انگلیسی با ترجمه فارسی دیکشنری آلمانی
dastan free-german
ielts french-best
toefl french-khodamuz
listening french-pack
free-french

 قابلیتهای اپلیکیشن جامع آموزش زبان دلفین (مخصوص اندروید)

شامل زبانهای مختلف از جمله : انگلیسی ، آلمانی، فرانسوی (در حال تکمیل)

امکان دانلود، نصب و استفاده از محصولات آموزشی متنوع از زبانهای مختلف.

با قابلیت هایلات هوشمند، متن ها را همراه با صوت آنها به راحتی و بدون سردرگمی مطالعه کنید.

پشتیبانی قوی و بروزرسانی های متعدد

همراه با دو اپلیکیشن مجزا دیکشنری و جعبه لایتنر

نمایش دیکشنری (انگلیسی به فارسی، انگلیسی به انگلیسی) با زدن روی هر کلمه

و امکانات بی شمار دیگر...

برای اطلاعات بیشتر و نصب رایگان این اپلیکیشن بر روی دکمه زیر کلیک کنید :

هم اکنون رایگان نصب کنید

آموزش ضمایر در زبان آلمانی

توسط | آبان ۲۷, ۱۳۹۳

آموزش ضمایر شخصی در آلمانی

در این قسمت در قابل یک تمرین ما دو مکالمه آلمانی را همراه  با عکس و فایل های صوتی آماده کرده ایم . پس از پاسخ به تمرین ، نکاتی که در این مکالمات وجود دارد را برای شما بیان می کنیم. ضمنا در این به بحث آموزش ضمایر در زبان آلمانی نیز می پردازیم. پس از این تمرین شما یاد می گیرید که چطور از کسی بپرسید اهل کجاست و چطور خودتان به این سوال پاسخ دهید. قبل از شروع درس به مطلبی می خواهم اشاره کنم. زبان آلمانی زبانی دشوار به حساب می آید. البته اگر شیوه درست در آموزش را در پیش بگیرید سختی این زبان به مراتب بسیار کمتر می باشد. 

 

زمان هایی را باید برای یادگیری این زبان انتخاب کنید که از تمرکز بالایی برخوردار هستید . پس لطفا به وعده های تو خالی و تبلیغاتی که صرفا جهت پرکردن جیب یک سری افراد بازاری مثل آموزش زبان آلمانی در خواب است!!!!! توجه نکنید. برای یادگیری این زبان نیازمند تمرکز و صرف زمان و تکرار هستید. و مسلما این امور در خواب امکان پذیر نمی باشند!

 

C1 Hören Sie. Welches Bild passt zu welchem Gespräch?

گوش کنید. کدام تصویر مناسبه کدام مکالمه است؟

آموزش زبان آلمانی به زبان ساده

 

خب این تمرین بیشتر برای شنیدن می باشد و جواب آن بسیار ساده است. هر مکالمه زیر عکس مربوط به آن قرار دارد. حال به نکاتی که در این دیالوگ وجود دارد می پردازیم.

• Guten Tag.                                                                 روز به خیر

   Mein Name ist Nikolaj Miron.                                      اسم من نیکولای میرون است  

♦ Guten Tag. Freut mich.                                               روز به خیر . خوشبختم             

   Ich heiße Jutta Wagner                                               اسم من یوتا واگنا است

   Woher kommen Sie, Herr Miron?                                 اهل کجا هستید ، آقای میرون؟

• Aus der Ukraine.                                                          اهل اکراین

در هر تمرین به همراه دیالوگ ها و فایل صوتی تصویری نیز قرار می دهیم. آموزش زبان آلمانی با عکس سبب می شود تا آموزش ها متنوع بوده و از یکنواخت بودن روند آموزش ها جلوگیری می نماید. همچنین در دروس اولیه که شما آشنایی با این زبان ندارید به شما کمک می کند تا بتوانید راحت تر به جواب تمرین ها برسید.

مکالمه دوم

• Hallo. Ich bin Nikolaj.                                     سلام من نیکولای هستم

  Und wer bist du?                                           تو کی هستی؟

♦ Ich bin Oliver.                                                من اولیور هستم

  Woher Kommst du, Nikolaj?                           اهل کجایی ، نیکولای؟

• Aus der Ukraine.                                            اهل اوکراین هستم

 

درس هایی که در سایت قرار می گیرند به مانند یک کتاب صوتی آموزش زبان آلمانی می باشند که شما می توانید پلیر را اجرا کنید و سپس متن ها را نیز همزمان مطالعه کنید. پیشنهاد می کنیم اول چنیدن بار فقط و فقط گوش دهید و سپس به متن مکالمات رجوع کنید. این شیوه باعث می شود تا به تدریج قدرت شنیداری شما به طرز قابل توجهی افزایش یاید.

خب حال می خواهیم به آموزش ضمایر زبان آلمانی بیردازیم تا مکالمه بالا برای شما قابل درک تر شود. در این قسمت به ضمایر شخصی (Personalpronomen) می پردازیم.

Ich         من

du          تو

er/sie     اوبرای مرد/ او برای زن

wir         ما

ihr          شما ها

sie        آن ها

Sie         شما – محترمانه

توجه :

در زبان آلمانی برای اشاره به سوم شخص از دو کلمه er برای مرد و sie برای زن استفاده می کنیم.

سوم شخص مفرد مونث و سوم شخص جمع به یک صورت نوشته و تلفظ می شوند و با توجه به ادامه جمله ما می فهمیم مقصود کدام است

در زبان فارسی هنگامی که ما می خواهیم به کسی محترمانه صحبت کنید ، از ضمیر "شما" استفاده می کنیم. در آلمانی هم به جای استفاده از ضمیر du به معنی تو ، از ضمیر Sie استفاده می کنیم. توجه کنید که در این حالت حرف s همیشه بزرگ نوشته می شود.

(دو تن از کاربران سایت ایمیل زده بوند و یکی از این عزیزان که در تهران ساکن بود ، در جستجوی آموزش زبان آلمانی سعادت آباد بود. بنده به عزیزانی که در تهران ساکن هستند پیشنهاد می کنم که هرچقدر هم که سخت باشد در یکی از آموزشگاه های گوته و یا ایران اتریش ثبت نام نمایند. دیگر کاربر گرامی سایت هم که در شهر های شمالی ساکن بود می خواستند بدانند که آیا ما برای آموزشی زبان آلمانی در ساری فرد خاصی را سراغ داریم یا خیر. متاسفانه بنده و همکارانم در این رابطه اطلاعی نداریم. اگر عزیزان اطلاعاتی دارند در بخش نظرات سایت می توانند ارائه دهند تا در اختیار دوستانشان قرار بگیرد.)

اما ممکن است این سوال پیش بیاید که در فرهنگ آلمانی چه هنگام از du و چه هنگام از Sie استفاده می کنیم؟

در پاسخ به این سوال باید گفت ، در موقعیت های رسمی همیشه از Sie استفاده می کنیم. مثلا در ادارات و … . همچنین اگر کسی از نظر سنی از شما بزرگتر است همیشه از Sie باید استفاده کنید ، تا هنگامی که فرد بزرگتر به شما du بگوید، در این زمان شما نیز می توانید او را du خطاب کنید

در مکالمه با دوستان خود به مانند فارسی از کلمه du برای خطاب کردن استفاده می کنیم. همچنین برای خطاب قرار دادن کودکان و بچه ها همیشه از du استفاه می کنیم.

این قضیه در فرهنگ مردم آلمان آنقدر اهمیت دارد که خود آلمانی ها در این رابطه می گویند:

Die Deutschen Siezen, wenn Sie geSiezt werden.

                       dutzen, wenn sie geduzt werden.

 

این درس از آموزش زبان شیرین آلمانی سایت رپید لرن در اینجا به پایان رسید. اگر آموزش های سایت را دنبال کرده باشید مطمئنا تا این لحظه از شناخت خود از "زبان آلمانی" و مطالبی که یاد گرفتید بسیار راضی هستید. اکنون قادر هستید تا حدودی در یک مکالمه خود را معرفی کنید و با یک آلمانی زبان ارتباط برقرار کنید. در درس های بعدی این روند را ادامه می دهیم تا بتوانید کامل یک دیالوگ کوتاه را با یک فرد آلمانی زبان داشته باشید و بتوانید خود را به طور کامل معرفی نمایید.

با تکمیل شدن مطالب سایت ، آموزش های داده شده را به صورت جمع بندی شده در اختیار زبان آموزان علاقه مند قرار می دهیم تا بتوانند با دانلود آموزش زبان آلمانی از پایه یک منبع ارزشمند را در اختیار داشته باشند و هر زمانی که خواستند بتوانند مطالب را مرور نمایند. 

در آخر باید اضافه کرد که برای هر یک از مطالبی که در سایت قرار می گیرد زحمت بسیار زیادی کشیده می شود و همکاران فنی سایت زمان زیادی را صرف می نمایند. به جرات می توانیم بگویم آموزش هایی که در سایت قرار می گیرند در حوزه آموزش زبان آلمانی فارسی در نوع خود بی نظیر هستیند و کاملا از متد های به روز و علمی در این آموزش ها استفاده شده است. عزیزانی که از مطالب سایت استفاده می کنند حق کپی رایت آن را محفوظ بدارند و در صورت استفاده حتما لینک سایت رپید لرن را به عنوان منبع قرار دهند. 

 

پیشنهادهای ویژه (بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان آلمانی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه   مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه - بسته دوم

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

آموزش زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

rapid-german-30-b

بهترین و کاملترین دیشکنری آلمانی برای آندروید با تلفظ صدای انسانی
آلمانی به آلمانی، آلمانی به فارسی، فارسی به آلمانی

کاملترین پکیج منابع زبان آلمانی شامل معتبرترین منابع زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

دیکشنری آلمانی به فارسی اندروید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

مجموعه داستان آلمانی سطح بندی داوید درسدن با ترجمه فارسی - به صورت نرم افزار اندروید مجموعه داستان آلمانی سطح بندی آنا برلین با ترجمه فارسی - به صورت نرم افزار اندروید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

داستان سطح بندی المانی اندروید - داوید درسدن

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

داستان آلمانی با ترجمه فارسی - آنا برلین

آمادگی برای آزمون A1  
برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنیدRapid-Amadegi

 

 

 

لیست کامل درس های دوره آلمانی سایت
درس 1 درس 2 درس 3 درس 4
درس 5 درس 6 درس 7 درس 8
درس 9 درس 10 درس 11 درس 12
درس 13 درس 14 درس 15 درس 16
درس 17 درس 18 درس 19 درس 20
درس 21 درس 22 درس 23 درس 24
درس 25 درس 26 درس 27 درس 28
درس 29 درس 30 درس 31 درس 32
درس 33 درس 34 درس 35 درس 36
درس 37 درس 38 درس 39 درس 40
درس 41 درس 42 درس 43 درس 44
درس 45 درس 46 درس 47 درس 48
درس 49 درس 50 درس 51 درس 52
درس 53 درس 54 درس 55 درس 56
درس 57 درس 58 درس 59 درس 60
دوره کامل A1-1
       
درس 61 درس 62 درس 63 درس 64
درس 65 درس 66 درس 67 درس 68
درس 69 درس 70 درس 71 درس 72
درس 73 درس 74 درس 75 درس 76
درس 77 درس 78 درس 79 درس 80
درس 81 درس 82 درس 83 درس 84
درس 85 درس 86 درس 87 درس 88
درس 89 درس 90 درس 91 درس 92
درس 93 درس 94 درس 95 درس 96
درس 97 درس 98 درس 99 درس 100
درس 101 درس 102    
دوره کامل A1-2
       

 

7 thoughts on “آموزش ضمایر در زبان آلمانی

  1. hadi molaee

    استاد گرامی با عرض خسته نباشید و تشکر فراوان از زحمتاتتون و ممنون از مطالب بار و تدریس عالی شما یه سوال داشتم از حضورتون البته ببخشید که به این درس مربوط نمیشه
    یاد گرفتیم که برای تلفظ “r ” یا تلفظ نمیشه یا اگر در اخر کلمه آمد از آن رد میشویم و یا اینکه “ق” تلفظ می شه

    حالا سوالم اینه : در بعضی از کلمه هایی که من دقت کردم گاهی “ر ” همون ” ر ” تلفظ میشه
    مثل :zigarette
    freunde
    در صورتیکه مثلا کلمه eurem “اوقم” به صورت “ق” تلفظ میشه
    سوال : از کجا باید بفهمیم در کدام کلمه ها “R” همون “ر” تلفظ میشه؟؟؟؟
    با سپاس فراوان

    Reply
    1. adminis Post author

      درود بر شما

      خوشحالیم که آموزش ها مورد توجه شما دوست گرامی قرار گرفته اند.

      توجه کنید که حرف “r” هیچگاه “ق” تلفش نمیشود و باید بین “ر” و “ق” تلفظ شود.

      در شهر هایی مثل هامبورگ این کلمه دقیقا “ر” تلفظ میشه. اما در آلمانی رسمی یا آلمانی که شما در تلویزیون می شنوید این حرف بین “ر” و “ق” گفته می شود. بنابراین اگر این حرف را “ر” نیز تلفظ کنید ، اشتباه محسوب نمیشود.


       

      Reply
  2. سارا

    واقعا ممنون

    خواهش میکنم به کارتون ادامه بدید من توی یکی از شهر های محروم  زندگی میکنم و ۱۵ سالمه

    دوست دارم برای تحصیلات عالی به آلمان برم 

    خواهش میکنم کمکم کنید و مطالب بیشتری رو اضافه کنید اگه میشه سطح های بالا تر رو هم به صورت رایگان  قرار بدید چون برای من دسترسی به موسساتی که معرفی کردید خیلی سخته واقعا ممنون میشم

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.