english-best german-best
pack-kamel german-khodamuz
pack-film german-pack
pack-farsi free-german
dastan french-best
ielts french-khodamuz
toefl french-pack
listening free-french

آموزش زبان آلمانی آن لاین

توسط | دسامبر 30, 2014
امتیاز بدهید!
[تعداد: 26    میانگین: 3.7/5]

آموزش مکالمه به زبان آلمانی

همانطور که تا کنون متوجه شده اید ما هر چند درس یکبار ، یک داستان از نیکولای و خانواده برونو را در سایت قرار می دهیم و سپس چندین درس را به موارد گرامری و مکالمه ای که تقریبا در رابطه با آن داستان هستند می پردازیم. اگر در موسسه های آموزش زبان آلمانی که دارای کیفیت آموزشی مناسب نیز می باشند شرکت کنید ، در این موسسات نیز دقیقا از همین روش استفاده می شود. در این درس داستان سوم را قرار می دهیم. خب طبق روال ابتدا به عکس ها توجه کنید و به ترتیب به تمرینات پاسخ می دهید. 

 

آموزش مکالمه زبان آلمانی

1- Sehen Sie die Fotos an. Wo ist Niko?

عکس ها را نگاه کنید . نیکو کجاست؟

1- In Brunos Obst – und Gemüseladen

2- Im Supermarkt.

خب این تمرین مسلما تمرین مشکلی نیست و به راحتی می توانید به دیدن تصاویر درک کنید که گزینه 2 جواب صحیح می باشد. حال به تمرین دوم توجه کنید. 

2- Zeigen Sie. Wo ist……?

نشان دهید. کجا هست  

Joghurt • ein Apfel • Salz • eine Banane

 

در تمرین بالا شما باید اسامی که داده شده را در تصویر بتوانید پیدا کنید و نشان دهید. اگر معنی کلمات را نمی دانید می توانید به انتهای این پست مراجعه و کلمات و جملات زبان آلمانی با ترجمه فارسی مهم در این درس را مشاهده نمایید.

3- Sehen Sie die Fotos an und hören Sie.

عکس ها را ببینید و گوش دهید

 

حال به تمرین بعدی پاسخ دهید.

4- Was kauft Niko? Kreuzen Sie an.

نیکو چی می خرد؟ ضربدر بزنید

آموزش رایگان مکالمه زبان آلمانی

 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

5- Was hören Sie? Kreuzen Sie an.

چه چیزی می شونید؟ ضربدر بزنید

در این تمرین باید در جلوی جملاتی که در تمرین آورده شده و شما آن ها را در فایل صوتی می شوید علامت بزیند.

 

a Kennen Sie schon fan-fit?                                      آیا نوشیدنی فن فیت را از قبل می شناسید؟

b fan-fit ist ein neues Getränk für Sportler.                  فن فیت یک نوشیدنی جدید برای ورزشکاران است

c Das ist ein Apfel.                                                   این یک سیب است

d Ich brauche Salz                                                   من نمک احتیاج دارم

e Ich möchte eine Flasche fan-fit.                              من یک بطری فن فیت می خوام

 

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

 6- Richtig oder falsch? Kreuzen Sie an.

درست یا غلط؟ ضربدر بزنید

خرید کردن در آلمانی

پاسخ تمرین‌(برای نمایش کلیک کنید)

 

نوبت به یادگیری لغات آلمانی این درس رسید . در جدول زیر می توانید لغات مهم و کاربردی که در این درس با آن ها برخورد داشتید را مشاهده نمایید.

سیب

der Apfel /..

موز

die Banane  -n

مغازه ی میوه و سبزیجات برونو

Brunos Obst – und Gemüseladen

خرید

der Einkauf  ..e

سبزیجات

das Gemüse  – nur Singualr

سبزی فروشی

der Gemüseladen  /..

ماست

das / der Joghurt   -s

خریدن

kaufen

شناختن

kennen

نان محلی

das Landbrot  -e

آب معدنی

das Mineralwasser  –

میوه

das Obst – nur Singular

میوه فروشی

der Obstladen  /..

گوشت گاو ، گوساله

das Rindfleisch  – nur Singular

نمک

das Salz  -e

خامه

die Sahne – nur Singular

سوپرمارکت

der Supermarkt  / ..e

نیاز داشتن

brauchen

بطری

die Flasche -n

نوشیدنی

das Getränk  -e

مایل بودن ، میل داشتن ، خواستن

möchten

نو ، جدید

neu

آیا نوشیدنی فن فیت را از قبل می شناسید؟

Kennen Sie schon fan fit?

ورزشکار

der Sportler –

 

نکته مهم : به جمله ? kennen Sie schon fan fit  توجه کنید . نقش کلمه schon در اینجا چیسست؟

اگر به فرهنگ واژگان آلمانی به فارسی رجوع کنید ، دریایی از ترجمه برای این کلمه مشاهده می کنید! فرض کنید اگر کلمه schon در این جمله نبود معنی آن به چه صورت می شد. 

?  Kennen Sie fan fit یعنی فن فیت را می شناسید. در زبان آلمانی گروهی از کلمات وجود دارند که به آن ها پارتیکل (Partikel) می گویند. پارتیکل ها از لحاظ بار احساسی بیشتر بر روی جمله تاثیر می گذارند. کلماتی مانند schon, denn , einfach و … در بسیاری از موارد به عنوان پارتیکل در جمله استفاده می شوند. پارتیکل ها جزء مواردی هستند که اگر خودتان بخواهید آن ها را در جمله به کار ببرید نیازمند تجربه و تمرین بسیار زیاد می باشند. به طوریکه خود آلمانی ها می گویند هنگامی کسی خوب آلمانی را یاد گرفته که استفاده از پارتیکل ها را خوب یاد گرفته باشد! 

کلماتی که به عنوان پارتیکل استفاده می شوند به طور کلی معنی ثابتی ندارند و به همین دلیل گفتیم که برای کلمه schon در دیکشنری آلمانی به فارسی دریایی از ترجمه وجود دارد! که این طرز یادگیری صحیح نمی باشد. کلمه schon بیشتر به معنی تاکنون و تا به حال استفاه می شود. به عنوان مثالی دیگر از پارتیکل ها ، حتما جمله ?Wo ist denn Sara را به یاد دارید. کلمه denn در این جمله به عنوان پارتیکل به کار رفته است. اگر کلمه denn را از این جمله حذف کنیم معنی جمله بدین صورت می شود "سارا کجاست؟" اما هنگامی که از کلمه denn به صورت بالا در جمله استفاه می کنیم . معنی جمله به این حالت می شود "پس سارا کجاست؟" تفاوت خیلی ظریف می باشد. کلمه denn به عنوان پارتیکل معمولا حالت کنجکاوی را نشان می دهد. یعنی با ما کنجکاوی می پرسیم پس فلانی کجاست؟

البته لازم نیست خودتان را فعلا درگیر مسئله پارتیکل ها نمایید. شما حتی تا سطح b امتحان آلمانی گوته نیز اصلا لازم نیست تا بتوانید از پارتیکل ها استفاده نمایید. هدف ما از مطرح کردن این قسمت این بود تا با زبان ساده برای افرادی که بر روی متن ها دقت زیاد دارند و کنجکاو هستند این مسئله را روشن سازیم. 

همانطور که مشاهده کردید این درس در رابطه با "خرید" بود . در درس بعدی شما را با انواع گروه های خرید که معمولا در سوپرمارکت ها وجود دارد آشنا می سازیم.

 

پیشنهادهای ویژه (بهترین و کاملترین مجموعه های آموزش زبان آلمانی)
مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه   مجموعه کامل آموزش مقدماتی زبان آلمانی به فارسی در 30 روز  با تخفیف ویژه - بسته دوم

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

آموزش زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

rapid-german-30-b

بهترین و کاملترین دیشکنری آلمانی برای آندروید محصول Langenscheidt همراه فایل های صوتی

کاملترین پکیج منابع زبان آلمانی شامل معتبرترین منابع زبان آلمانی

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

بهترین و کاملترین دیکشنری آلمانی آندروید

برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنید

کاملترین پکیج منابع آموزشی زبان آلمانی German Pack

آمادگی برای آزمون A1  
برای اطلاعات بیشتر و یا خرید روی عکس زیر کلیک کنیدRapid-Amadegi  

 

 

لیست کامل درس های دوره آلمانی سایت
درس 1 درس 2 درس 3 درس 4
درس 5 درس 6 درس 7 درس 8
درس 9 درس 10 درس 11 درس 12
درس 13 درس 14 درس 15 درس 16
درس 17 درس 18 درس 19 درس 20
درس 21 درس 22 درس 23 درس 24
درس 25 درس 26 درس 27 درس 28
درس 29 درس 30 درس 31 درس 32
درس 33 درس 34 درس 35 درس 36
درس 37 درس 38 درس 39 درس 40
درس 41 درس 42 درس 43 درس 44
درس 45 درس 46 درس 47 درس 48
درس 49 درس 50 درس 51 درس 52
درس 53 درس 54 درس 55 درس 56
درس 57 درس 58 درس 59 درس 60
دوره کامل A1-1
       
درس 61 درس 62 درس 63 درس 64
درس 65 درس 66 درس 67 درس 68
درس 69 درس 70 درس 71 درس 72
درس 73 درس 74 درس 75 درس 76
درس 77 درس 78 درس 79 درس 80
درس 81 درس 82 درس 83 درس 84
درس 85 درس 86 درس 87 درس 88
درس 89 درس 90 درس 91 درس 92
درس 93 درس 94 درس 95 درس 96
درس 97 درس 98 درس 99 درس 100
درس 101 درس 102    
دوره کامل A1-2
       

 

6 thoughts on “آموزش زبان آلمانی آن لاین

  1. حامد

    سلام

    ببخشید من مکالمه رو کامل نفهمیدم، امکانش هست متن مکالمه رو هم بذارید؟

    Reply
    1. adminis Post author

      دروود دوست عزیز

      لازم نیست شما مکالمات را کامل بفهمید. فهمیدن حدود 60-70 درصد مکالمه و درک کامل موضوع داستان کافی می باشد. عجله نکنید . در درس های بعدی شما مطمئنا موارد زیادی را خواهید آموخت که بعد از آن ها اگر دوباره مکالمه را گوش دهید ، درصد بسیار بالاتری از مکالمه را متوجه می شوید. در حال حاضر شما باید به قدری متوجه مکالمات شوید که بتوانید تمریناتی که داده می شود را انجام دهید.

      Reply
  2. Avisa

    salam mersi az matalebe ziba va amuzandatoon aliye khaste nabashid 

    Reply
    1. adminis Post author

      دروود

      ممنون از لطف شما. 

      Reply
  3. ایمان-غ

    سلام.

    فقط میخواستم ازتون تشکر کنم به خاطر این کار بزرگی و خدمتی که دارین در حق من و دوستان من میکنید.این شرایطی که شما برای یادگیری زبان المانی تو سایتتون بوجود اوردین بی نظیر و جای هزاران  تقدیر داره. از درس اول تا درس سی ام سایتتون رو دنبال کردم همونطور که ابتدای درس سی ام گفتین واقعا سطح دانش من در این زبان که در ابتدای امر حتی با الفبای این زبان بیگانه بودم و فکر میکردم حتی یادگیری تلفظ کلمات این زبان غیرممکن در عرض سی درس واقعا تغییر کرده و این فقط به خاطر شما بوده.مدتی میشه که در حال یادگیریزبان المانی به عنوان دومین زبان خارجی هستم.چون داشنجو هستم تقریبا روزهای هفته وقت کافی برای کلاس رفتن نداشتم.ممنون.ممنون.

    Reply
  4. ندا

    سلام و وقت بخیر. خواستم بخاطر سایتتون و نحوه آموزش بسیار خوبتون تشکر کنم.
    دست همه زحمتکشان مجموعه سایت را میبوسم.
    کارتون فوق العاده ست.
    امیدوارم پروردگار بهتون جزای خیر بده.

    Reply

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.